Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Configuration page 181

Marche à suivre
Pour importer des alarmes utilisateur SINUMERIK dans TIA Portal, procédez comme suit :
1. Dans le navigateur du projet, cliquer sur le contrôleur ou sur le proxy d'appareil avec le
bouton droit de la souris, puis sélectionner "Importation des textes d'alarme AP
SINUMERIK" dans le menu contextuel.
La boîte de dialogue "Importation des textes d'alarme AP SINUMERIK" s'affiche.
2. Indiquez le chemin d'accès où vous avez enregistré les fichiers des alarmes utilisateur.
3. Sélectionnez, dans la liste déroulante "Type de fichier", les types de fichier que vous voulez
importer.
– Fichier TS et CSV
– Fichiers TS : Importation de textes d'alarme DB2 ayant été copiés directement par le
– Fichier CSV : Importation de textes d'alarme DB2 ayant été convertis au préalable au
4. Activez individuellement les cases à cocher des fichiers souhaités ou activez la case à
cocher globale pour importer l'ensemble des fichiers affichés.
5. Validez votre sélection par "Importer".
Résultat
Les textes d'alarmes utilisateur SINUMERIK ont été importés.
Seuls les textes d'alarmes des numéros d'alarmes 5xx.xxx ... 9xx.xxx pertinents dans
TIA Portal sont alors pris en compte.
Noter que les textes importés ne sont visibles dans TIA Portal que si l'une des langues est
sélectionnée comme langue d'édition pour laquelle les textes ont été importés.
SINUMERIK 840D sl STEP 7 Toolbox V16
Manuel de configuration, 12/2019, 6FC5397-0GP40-0DA1
contrôleur.
format CSV, p. ex. avec AMM /P2P.
Importation des alarmes utilisateur
9.5 Importer des textes d'alarme AP SINUMERIK
181