Hitachi YUTAKI S80 Serie Manuel D'instructions page 256

PRZEWODY RUROWE CZYNNIKA CHŁODNICZEGO I WODY
4.1.2 Opcjonalne elementy hydrauliczne instalacji CWU
W przypadku instalacji CWU z obiegiem zwrotnym, wymagane jest zastosowanie następujących elementów:
• 1 pompa wodna obiegowa (do nabycia osobno): zastosowanie tej pompy (3) ułatwia prawidłową recyrkulację ciepłej wody i
doprowadzenie do wlotu instalacji CWU.
• 1 Wodny zawór zwrotny (ATW-WCV-01 - dodatkowe wyposażenie): ten wyprodukowany przez firmę Hitachi zawór (4), który
chroni obieg przed cofaniem się wody, powinien zostać podłączony za wodną pompą obiegową (31).
• 2 zawory odcinające (do nabycia osobno) (5): jeden z nich podłączamy przed wodną pompą obiegową (3), a drugi za
wodnym zaworem zwrotnym (4).
4.1.3 Wymagania i zalecenia dotyczące obiegu
hydraulicznego
• Aby nie dopuścić do zastoju wody, pojemność zbiornika
powinna być zgodna z dziennym na nią zapotrzebowaniem.
• W pierwszych dniach po wykonaniu instalacji, wymagany jest
zapewnienie, co najmniej raz dziennie, przepływu świeżej wody
przez zbiornik CWU. Ponadto, po dłuższych przestojach w
użytkowaniu instalacji CWU, należy ją przepłukać świeżą wodą.
• Niewskazane jest stosowanie zbyt długich odcinków wodnych
przewodów rurowych między zbiornikiem a instalacją CWU ze
względu na ryzyko wystąpienia strat temperaturowych.
• W przypadku pracy jednostki wewnętrznej ze zbiornikiem
ciepłej wody użytkowej YUTAKI S80, jego wężownica grzejna
usytuowana jest wyżej niż odpowietrznik jednostki. Dlatego
też, aby zapewnić całkowite opróżnienie obiegu instalacji
ogrzewania, niezwykle istotne jest pełne odpowietrzenie
wężownicy grzejnej zbiornika.
• Jeżeli ciśnienie na wlocie zimnej wody użytkowej jest
wyższe od ciśnienia obliczeniowego (6 bar), niezbędne jest
zastosowanie jego reduktora o wartości znamionowej 7 bar.
• Należy upewnić się, że instalacja spełnia obowiązujące
przepisy w zakresie połączeń rurowych, stosowanych
materiałów, bezpieczeństwa higienicznego, czynności
kontrolnych i ewentualnej konieczności zastosowania
specjalistycznych elementów, takich jak termostatyczne
zawory mieszające, przelewowe (różnicowo-ciśnieniowe), itp.
• Niezbędne jest upewnienie się, że parametry wszystkich
nabytych osobno elementów zamontowanych w instalacji
mieszczą się w przewidzianym dla urządzenia zakresie
roboczym ciśnienie i temperatury wody.
• Do obiegu wody nie należy dodawać glikolu w jakiejkolwiek
postaci.
248 PMML0344B rev.2 - 01/2021
Typ Lp.
Przyłącza 1 Dopływ wody (CWU)
przewodów
2 Odpływ wody (CWU)
rurowych
Dodatkowe Wodny zawór zwrotny
3
wyposażenie (ATW-WCV-01 dodatkowe wyposażenie)
4 Pompa wodna
Do nabycia
osobno
5 funkcja zaworu odcinającego
4.1.4 Napełnianie instalacji wodą

Obieg wężownicy grzejnej
Napełniamy wężownicę grzejną zbiornika CWU przy użyciu
przyłącza, które umożliwia napełnianie obiegu instalacji
ogrzewania. Prawidłowe wykonanie tej czynności wraz z
odpowiednimi zaleceniami wyjaśniono w punkcie
instalacji ogrzewania i ciepłej wody użytkowej".
!
O S T R O Ż N I E
• Przed napełnieniem wężownicy grzejnej zbiornika należy sprawdzić,
czy jej przewody rurowe zostały prawidłowo podłączone między
jednostką wewnętrzną a zbiornikiem.
• Niezbędne jest zapewnienie odpowiedniej jakości wody w obiegu
wodnym jednostki wewnętrznej.

Zbiornik i obieg ciepłej wody użytkowej
1 Otwieramy jeden po drugim wszystkie zawory spustowe
instalacji CWU w celu całkowitego wyeliminowania powietrza z
obiegu wodnego.
2 Otwieramy główny zawór wlotowy CWU, aby napełnić zbiornik.
Jeżeli na wylocie obiegu CWU istnieje zawór odcinający,
należy go otworzyć, umożliwiając w ten sposób cyrkulację
wody w instalacji.
3 Gdy woda zacznie wypływać z zaworów spustowych instalacji
CWU, należy je ponownie wszystkie zamknąć.
4 W momencie osiągnięcia ciśnienia wynoszącego w przybliżeniu
6 bar, zamykamy także główny zawór wlotowy CWU.
!
O S T R O Ż N I E
• Należy całkowicie wykluczyć istnienie wycieków w instalacji, włącznie
ze złączami i innymi elementami obiegu.
• Niezbędne jest upewnienie się, że ciśnienie wody w obiegu wynosi
mniej niż 7 bar.
• Zawór nadmiarowy ciśnieniowo-temperaturowy powinien zostać
zamontowany na przyłączu wlotowym zbiornika CWU. Wymagane jest
przy tym jego ręczne uruchomienie w celu upewnienia się, że woda
swobodnie przepływa przez rurę spustową.
• Do napełnienia obiegu należy stosować wodę z kranu. Woda stosowana
w instalacji ogrzewania powinna spełniać wymagania dyrektywy
98/83/WE. Niewskazane jest używanie wody, która nie odpowiada
obowiązującym normom higieniczno-sanitarnym (pochodzącej np. ze
studni, rzeki, jeziora, itp.).
Nazwa elementu
„4.1 Obiegi