Singing rock FLASH Mode D'emploi page 6

F. meets the requirements for lateral deformation
G. marking of notified body who make supervision
H. the CE logo – conformity marking
I. name and type of the helmet, the mark of the EN 397 European standard – in case
the product complies with this standard
J. the mark of the EN 397 European standard on the buckle – in case the helmet
complies with this standard
K. the helmet's manufacturing date
If you follow the above mentioned Instructions you can use the helmet for 10 years since
the date of its manufacturing, if its condition allows it. However, the helmet may be
damaged or subject to wear and tear earlier, and in such case it cannot be used any
longer. The helmet cannot be in any way repaired or modified without the consent of
the manufacturer.
WARRANTY
SINGING ROCK give a 2-year warranty for material defects and manufacturing
defects of this product. The warranty does not apply to the defects caused by a normal
wear and tear, negligence, improper use, wrong storage or any other handling of the
helmet which violates these instructions.
DEU
GEBRAUCHSANWEISUNG
FLASH INDUSTRIE – ARBEITSICHERHEITS HELM
geeignet für industrielle Arbeiten und am Bau. Die Hauptaufgabe ist es, den Anwender
vor fallenden Gegenständen und vor elektrischer Spannung zu schützen. Der Helm
verfügt über einen Sicherheits-Kinnriemen, welcher bei einer Belastung zwischen
15 und 25 Kilogramm öffnet, um das Risiko des Strangulierens zu verhindern.
FLASH ACCESS – ARBEITSICHERHEITS HELM FÜR DIE ARBEIT IN HÖHEN
geeignet für Arbeiten in der Höhe, in der Tiefe und für Rettungseinsätze. Die Hauptauf-
gabe ist es, den hart arbeitenden Anwender vor fallenden Gegenständen und elektris-
cher Spannung zu schützen. Der Helm ist mit einem robusten Kinnriemen ausgestattet,
der einer Belastung von mindestens 50 kg standhält und somit den Verlust des Helmes
während eines möglichen Falls verhindert.
FLASH AERO – ARBEITSICHERHEITS HELM MIT LÜFTUNGSÖFFNUNGEN FÜR DIE
ARBEIT IN HÖHEN
geeignet für Arbeiten in der Höhe, in der Tiefe und für Rettungseinsätze. Die
Hauptaufgabe ist es, den hart arbeitenden Anwender vor fallenden Gegenständen zu
schützen. Der Helm ist mit einem robusten Kinnriemen ausgestattet, der einer Belastung
von mindestens 50 kg standhält und somit den Verlust des Helmes während eines
möglichen Falls verhindert. Durch die Lüftungslöcher eignet sich der Helm besonders
für harte, körperliche Arbeit.
TEILE BESCHREIBUNG (Fig 1)
A. Schale
B. Stirnlampen Halterung
C. Schlitz für den Ohrenschutz und Zubehör
D. Schlitz für das Schutzschild
E. Verstellmechanismus
F. Schließe
G. Kinnband
H. Stirnband Riemen
I. entfernbare Polsterung
J. Rahmen für das Höheneinstellungs System
ANLEITUNG ZUR VERWENDUNG
Dieses Produkt darf nur von qualifizierten und angewiesenen Personen verwendet
werden. Verwenden sie das Produkt nicht ohne die Anleitung gelesen und verstanden
zu haben. Der Helm darf nur für Arbeit und Rettung verwendet werden. Sie sind
persönlich für die Folgen einer unsachgemäßen Verwendung des Produktes
verantwortlich.
Typ INDUSTRY und ACCESS verwenden von -30 °C bis +50 °C (-22 °F bis 122 °F), Typ
AERO von -10 °C bis +50 °C (14 °F - 122 °F) verwendet werden. Ein Helm der einem
schweren Schlag ausgesetzt war, darf nicht mehr verwendet werden. Denken sie
daran, kein Helm kann den Benutzer vor allen möglichen und auftretenden Gefahren
schützen.
4