1
Généralités
Ce manuel contient des informations importantes pour vous
protéger contre les blessures et éviter l'endommagement de
l'appareil.
Veuillez lire attentivement tout le manuel avant l'installation
ou la mise en service de l'appareil.
D'autres documents doivent également être pris en compte.
Il est impératif d'observer tous les documents fournis à la
livraison.
Le montage et l'installation doivent impérativement être
entrepris par un personnel qualifié, dans le respect de la
législation et des dispositions et normes applicables.
Tous les avertissements et remarques de sécurité ainsi que
toutes les instructions de manipulation fournies dans les
documents fournis doivent être observés.
1.1
Responsabilité
Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH &
Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH,
ci-après dénommées BORA, déclinent toute responsabilité pour
les dommages résultant d'une observation incomplète ou d'une
non-observation des informations des documents inclus à la
livraison et d'un montage inapproprié.
Par ailleurs, BORA n'est pas responsable de dommages
issus d'un montage inapproprié et de la non-observation des
avertissements et remarques de sécurité.
1.2
Validité de la notice d'utilisation
et de montage
Le présent manuel s'applique à plusieurs variantes d'appareil.
Aussi est-il possible que certaines caractéristiques s'y trouvant
ne s'appliquent pas à votre appareil. Les illustrations contenues
dans le présent manuel peuvent varier, dans leurs détails,
de certaines variantes et sont à considérer comme étant
fournies à titre indicatif.
1.3
Conformité du produit
Directives
Les appareils sont conformes aux directives UE/CE suivantes :
Directive 2014/30/UE EMV
Directive « basse tension » 2014/35/UE
Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
Directive 2011/65/UE RoHS
www.bora.com
1.4
Représentation des informations
Des formats, chiffrages, symboles, remarques de sécurité,
désignations et abréviations sont utilisés dans le présent manuel
afin d'en accélérer l'utilisation et d'éviter les confusions.
Le terme « appareil » se réfère à la fois à la table de cuisson, au
dispositif aspirant et au système combiné complet.
Les instructions de manipulation sont marquées par une flèche.
Les instructions de manipulation doivent toujours être suivies
X
X
dans l'ordre indiqué.
Les énumérations sont marquées de puces au début de
chaque ligne :
Élément 1
O
X
Élément 2
O
X
i
Les informations visent à vous faire part de particularités
dont il vous faut impérativement tenir compte.
Avertissements et remarques de sécurité
Les avertissements et remarques de sécurité du présent manuel
sont mis en évidence par des pictogrammes et mentions
d'avertissement.
Les avertissements et remarques de sécurité sont présentés
comme suit :
PICTOGRAMME ET MENTION
ÿ
D'AVERTISSEMENT !
Type et origine du danger
Conséquences en cas de non-observation
Mesures à prendre pour éviter le danger
X
X
Ainsi :
Les symboles d'avertissement mettent en évidence un risque
O
X
de blessure élevé.
La mention d'avertissement indique la gravité du danger.
O
X
Pictogramme Mention
d'avertissement
Danger
ü
Avertissement
ü
Attention
Tab. 1.1
Signification des pictogrammes et mentions
d'avertissement
Généralités
Risque
Avertit d'une situation directement
dangereuse et causant la mort ou
des blessures graves en cas de
non-observation.
Avertit d'une situation
probablement dangereuse et
susceptible de causer la mort
ou des blessures graves en
cas de non-observation.
Avertit d'une situation
probablement dangereuse
et susceptible de causer
des blessures légères
ou superficielles, ou des
dommages matériels, en cas
de non-observation.
FR
3