Manuels Connexes pour bora PKT11
Sommaire des Matières pour bora PKT11
- Page 1 Notice d’utilisation et de montage PKT11 Teppanyaki en acier inoxydable avec 2 zones de cuisson BORA Pro PKT11UMFR-003 1041662 www.bora.com...
- Page 2 été intégrées ou que le contenu correspondant n’ait pas été adapté. Le cas échéant, nous vous prions de nous en excuser. Une version actualisée peut être obtenue auprès du service après-vente BORA. Sous réserve d’erreurs et de fautes d’impression. © BORA Vertriebs GmbH & Co KG...
-
Page 3: Table Des Matières
Menu de configuration ........21 5.6.1 Accéder au menu de configuration ....21 5.6.2 Sélectionner l’option de menu ......21 5.6.3 Changer la valeur de consigne ......23 5.6.4 Quitter le menu de configuration ......23 Remise à l’utilisateur ......... 23 www.bora.com... -
Page 4: Remarque Générale
Remarque générale Remarque générale INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH – ci- après dénommées BORA – déclinent toute Cibles responsabilité relative aux dommages causés par le non-respect ou la négligence de ces Cette notice d’utilisation et de montage est destinée aux... -
Page 5: Présentation Des Informations
Indique une situation potentiellement dangereuse qui peut conduire à des blessures légères ou mineures en cas de non respect. — Attention Indique une situation qui peut entraîner des dommages matériels. Tab. 1.2 Signification des mots indiquant le danger et l’avertissement www.bora.com... -
Page 6: Sécurité
Evitez les cuissons excessives. Les modifications entreprises par l’utilisateur Éteignez l’appareil après utilisation. sont susceptibles de compromettre la sécurité Les animaux domestiques doivent être du fonctionnement de l’appareil. maintenus à distance de l’appareil. N’opérez jamais de modifications au niveau de l’appareil. www.bora.com... -
Page 7: Informations De Sécurité Relatives À L'utilisation
L’huile ou la graisse peuvent chauffer rapidement et s’enflammer. Ne faites jamais chauffer de l’huile ou de la graisse sans surveillance. Ne jetez jamais d’eau sur de l’huile ou de la graisse en feu. Étouffez le feu avec un couvercle par exemple. www.bora.com... -
Page 8: Informations De Sécurité Relatives Au Montage
Lors du montage, assurez-vous de travail à deux. que les mesures de sécurité fondamentales Utilisez lorsque nécessaire les outils sont mises en œuvre. adaptés pour la manipulation de l’appareil sans causer de dommages ou blessures au dos ou au tronc. www.bora.com... -
Page 9: Informations De Sécurité Relatives Au Démontage Et À La Mise Au Rebut
Toute utilisation abusive est interdite ! manière appropriée. INFO Les sociétés BORA Holding GmbH, BORA Vertriebs GmbH & Co KG, BORA APAC Pty Ltd et BORA Lüftungstechnik GmbH déclinent toute responsabilité pour le non- respect des consignes de sécurité et d’avertissement. -
Page 10: Données Techniques
295 x 230 mm 2400 W Zone de contrôle de la température 70–250° C Tab. 3.1 Données techniques Dimensions du bouton de commande Fig. 3.2 Dimensions PKT11 vue du dessus 10-40 29,5 Fig. 3.3 Dimensions PKT11 vue de face 18,5 Fig. 3.1 Dimensions du bouton de commande Fig. -
Page 11: Description De L'appareil
(arrière) Fonctions d’affichage Bouton de commande zone de cuisson arrière Indicateur de niveau de cuisson Bouton de commande zone de cuisson avant Affichage zone de cuisson avant Affichage Mode ou Mode de fonctionnement Affichage zone de cuisson arrière www.bora.com... -
Page 12: Principe De Fonctionnement
Les deux zones de cuisson peuvent être utilisées comme une zone de cuisson unique avec le même niveau de puissance. La valeur est indiquée sur l’affichage. La fonction de pont peut servir à réchauffer les plats dans une sauteuse. www.bora.com... -
Page 13: Fonctions De Minuterie
La sécurité enfant empêche une mise en marche involontaire de la table de cuisson. Le signe est affiché sur le bouton de commande. La sécurité enfant peut uniquement être activée lorsque toutes les zones de cuisson sont éteintes (voir chapitre Utilisation). www.bora.com... -
Page 14: Montage
Réalisez la découpe du plan de travail en respectant endommagé. les dimensions de découpe données. Informez aussitôt le service client de BORA si Assurez-vous que la jointure avec les surfaces certains éléments de la livraison sont manquants ou découpées est correctement effectuée, au niveau des endommagés. -
Page 15: Ventilation De La Table De Cuisson
Si une plaque de protection des câbles est planifiée en dessous de l’appareil, il est nécessaire de s’assurer que celle-ci n’entrave pas la ventilation de la table de cuisson. Fig. 5.3 Dimensions de découpe montage affleurant Fig. 5.4 Dimension de rainure pour montage affleuré www.bora.com... -
Page 16: Montage Par Le Dessus
(rail de montage PZMS disponible en tant qu’accessoire). INFO La table de cuisson peut également être tournée à 180°. Fig. 5.5 Dimensions de découpe montage par le dessus Fig. 5.6 Découpe montage par le dessus www.bora.com... -
Page 17: Installation Du Bouton De Commande Dans Le Bandeau Du Meuble Bas
Table de cuisson (3x) Retirez la bague pour bouton rotatif. Dispositif aspirant (2x) Dévissez l’écrou de fixation. Plan de travail Installez le bouton de commande par l’avant à travers Bandeau de meuble le trou percé dans le bandeau du meuble. www.bora.com... -
Page 18: Encastrement De La Table De Cuisson
Table de cuisson et plaques de compensation des dispositif d’aspiration sont situés à l‘avant. hauteurs INFO Des câbles de longueur suffisantes sont inclus Table de cuisson dans le contenu de la livraison. Plaques de compensation des hauteurs Mettez éventuellement des plaques de compensation [2] en dessous. www.bora.com... -
Page 19: Disposez La Table De Cuisson
Raccordement du bouton de commande sur la face arrière de la table de cuisson Raccordement du bouton de commande à la zone de cuisson avant (zone 1) Raccordement du dispositif d’aspiration Raccordement du bouton de commande à la zone de cuisson arrière (zone 2) www.bora.com... -
Page 20: Raccordement Du Système D'aspiration
(voir Menu de configuration, Installation 0° ou 180°). Raccordement du système d’aspiration Raccordez le dispositif aspirant aux connecteurs de la table de cuisson prévus à cet effet. www.bora.com... -
Page 21: Raccord Électrique
Touchez la surface tactile pendant 1 seconde pour 220 - 240 V~ confirmer l’option de menu sélectionné. Le sous-menu apparait et l‘affichage passe à une 220 - 240 V~ combinaison à trois chiffres (par exemple, Fig. 5.21 Schéma de raccordement 2 phases www.bora.com... -
Page 22: Régler Le Volume Du Signal Sonore
Fonction pause désactivée C 9 1 zone de cuisson dans l‘affichage du bouton de Fonction pause activée avec affichage du niveau commande lorsque l‘appareil est tourné de C 92 de puissance 180 °. Tab. 5.11 Disponibilité de la fonction pause www.bora.com... -
Page 23: Changer La Valeur De Consigne
Collez la plaque signalétique fournie au verso de la notice d‘utilisation et de montage. Remettez à l’utilisateur les accessoires et la notice d’utilisation et de montage pour qu’il la conserve en lieu sûr. www.bora.com... -
Page 24: 6 Utilisation
Tournez la bague de commande pour régler le niveau 9 niveaux de puissance, un niveau Power et différentes de puissance (température) sur la valeur souhaitée. fonctions sont disponibles pour chaque zone de cuisson. www.bora.com... -
Page 25: Réglage D'un Faible Niveau De Puissance
Tournez la bague de commande pour régler le niveau de puissance correspondant. Le niveau de puissance réglé est activé et apparaît sur l’affichage du bouton de commande. Fig. 6.3 Réglage de la bague de commande pour les faibles niveaux de puissance (et la fonction de nettoyage) www.bora.com... -
Page 26: Fonction De Pont
5 secondes. de cuisson clignotent. Un signal sonore est émis et l’affichage du bouton de Attendez que les affichages des zones de cuisson cessent commande indique le niveau de puissance sélectionné. de clignoter. www.bora.com... -
Page 27: Utiliser Les Fonctions De Minuterie
L’affichage indique alternativement (toutes les 3 secondes) le niveau de puissance et la durée restante (nombre de minutes jusqu’à 2 minutes, puis nombre de secondes à partir de 2 minutes restantes). À partir de 2 minutes restantes, seule la minuterie est affichée. www.bora.com... -
Page 28: Désactivation De La Fonction D'arrêt
Un signal sonore est émis et la zone de cuisson est éteinte. La table de cuisson est éteinte lorsque plus aucune zone de cuisson n’est active. Prenez en compte l’indicateur de chaleur résiduelle (voir chapitre Description de l’appareil). Menu de configuration voir chapitre Montage www.bora.com... -
Page 29: Nettoyage Et Entretien
Retirez complètement les salissures et les résidus du INFO Utilisez uniquement la spatule sur la surface mélange eau-citron (acide citrique) avec un chiffon de cuisson, car cela pourrait endommager la propre. surface. www.bora.com... -
Page 30: Nettoyage Du Bouton De Commande
Séchez soigneusement la bague pour bouton rotatif. Remettez la bague pour bouton rotatif sèche dans son boitier. Assurez-vous d’être dans la bonne position (position 0). Tournez la bague pour bouton rotatif, le cas échéant, sur la position 12 h (= position 0). www.bora.com... -
Page 31: Dépannage
Après le dysfonctionnement, tournez la bague pour bouton rotatif sur la position 12 h (position 0). Dans tous les autres cas, veuillez contacter le service après-vente BORA (voir le chapitre Garantie, service après-vente et pièces de rechange) et indiquer le numéro d‘erreur affiché et le type d‘appareil. -
Page 32: Mise À L'arrêt, Démontage Et Mise Au Rebut Mise À L'arrêt
« mise au rebut Apportez l’ancien appareil à un point de collecte écologique » décrite dans le document. régional pour le recyclage des composants électriques et électroniques, ainsi que d’autres matériaux. www.bora.com... -
Page 33: Garantie, Service Technique, Pièces De Rechange Garantie
Les réparations doivent être effectuées par le service après-vente BORA. INFO Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre revendeur BORA et sur la page Internet du service après-vente BORA www.bora.com/service, ou en appelant directement le numéro de service après-vente fourni. -
Page 34: Notes
Notes : 11 Notes : www.bora.com... - Page 36 F +49 (0) 8035 / 9840-300 F +61 2 8076 3514 info@bora.com info@boraapac.com.au www.bora.com www.bora-australia.com.au Autriche: BORA Vertriebs GmbH & Co KG Innstraße 1 6342 Niederndorf Autriche T +43 (0) 5373 / 62250-0 F +43 (0) 5373 / 62250-90 mail@bora.com www.bora.com...