Publicité
Fonctionnement (fig. 4 à 8)
Les régulateurs pneumatiques de conception modulaire de la
série 430 sont des dispositifs d'automatisation à nombreuses
applications.
Les régulateurs pour signaux standards se composent d'un
poste de commande type 3431 ou 3432 servant d'appareil de
base et d'un module régulateur type 3433 ou 3434 adapté à
la boucle de régulation.
Le signal standard pneumatique (grandeur réglée x) est conduit
au système de mesure à soufflet de l'indicateur (1.3) et au
module régulateur (3).
Le poste de commande représenté sur la fig. 4 (régulateur à
consigne interne avec entrée pneumatique) comprend un ca-
dran (1.2), un système d'indication de mesure (1.3), un émet-
teur de consigne (1.4) et des connecteurs pour le raccordement
d'un module régulateur (3). Ces connecteurs sont auto-obtu-
rants. Le signal de mesure x produit sur le système de mesure à
soufflet un déplacement qui est transmis au mécanisme de
l'aiguille. La consigne (grandeur directrice w) est réglable sur
l'indicateur de la face avant (1.2). La position du bouton de
consigne (1.4) est transmise au système (1.41) qui élabore un
signal pneumatique (w) conduit au module régulateur. Le mo-
dule régulateur compare la valeur de mesure (x) et le signal de
consigne (w) et émet le signal de réglage (y
l'écart de réglage et des paramètres réglés. Ce signal est
également relié à l'indicateur de sortie (1.5).
Le poste de commande représenté sur la fig. 5 (régulateur à
consigne externe avec entrée pneumatique) correspond à l'exé-
cution de la fig. 4, mais comporte en plus un commutateur
manu-auto (1.6), un bouton de réglage manuel (1.7) et un
voyant de pression différentielle (1.8). En position AUTOMA-
TIQUE, le signal de sortie y est relié à la sortie y
régulateur, et en position MANUELLE à la sortie y
de commande manuelle (1.7). Une commutation manu-auto
sans à-coups est possible, lorsque y
voyant de pression différentielle (1.8). Les régulateurs à
consigne externe ne comportent pas d'émetteur de consigne
(1.4), mais simplement un indicateur de consigne. L'exécution
représentée a une entrée pneumatique pour la consigne externe
w
.
ext
Les postes de commande type 3432 pour régulations combi-
nées à consignes externe et interne sont équipés d'un module
complémentaire, qui comprend un commutateur w
émetteur de consigne et un voyant de pression différentielle
(fig. 6). Une commutation sans à-coups est possible, lorsque
l'indicateur de pression différentielle indique la concordance
entre w
et w
.
int
ext
1
Poste de commande
1.1 Boîtier avec porte
1.2 Cadran
1.3 Système d'indication de mesure
avec aiguille, mécanisme et
soufflet
1.4 Bouton de consigne avec aiguille,
mécanisme et émetteur de
consigne (1.41). Seulement
indicateur de consigne sur
régulateurs à consigne externe
1.5 Indicateur de pression de sortie y
1.6 Commutateur manu-auto
1.7 Réglage manuel
2
) en fonction de
A
du module
A
du système
H
et y
sont égales sur le
A
H
/ w
, un
int
ext
1.8 Voyant de commutation sans
à-coups automatique manu-auto
1.9 Poste de réduction d'air
comprimé
1.10 Module complémentaire avec
commutateur w
/w
, émetteur
int
ext
de consigne et voyant de
pression différentielle
2
Convertisseur i/p
3
Module régulateur
4
Transmetteur avec alim.
type 3438-06 / -07
Alim
Entrée
0,2 à 1 bar/
P
Alim
3 à 15 psi
Fig. 4 ⋅ Schéma de principe, régulateur à consigne interne
pour signaux pneumatiques standards, exécution avec
poste de commande type 3431-01
Alim
Entrée
0,2 à 1 bar/
P
Alim
3 à 15 psi
Fig. 5 ⋅ Schéma de principe, régulateur à consigne externe pour
signaux standards pneumatiques et entrée pneumatique
w
, exécution avec poste de commande type 3431-04
ext
Fig. 6 ⋅ Régulateur à consignes interne et externe avec module
complémentaire (1.10) pour la commutation de la
consigne interne sur la consigne externe. Exécution avec
poste de commande type 3432-06
Sortie
0,2 à 1 bar/
3 à 15 psi
Sortie
0,2 à1 bar/
3 à 15 psi
T 7038 FR
Publicité
