Publicité
TWEEDE SCHERM / DEUXIÈME ÉCRAN / ZWEITE BILDSCHIRM / SECOND SCREEN
Dit scherm toont de tijd
13
voor c.a. 5 seconden na
het sluiten van de
telefoon
Cet écran indique le
temps d'environ 5 secon-
des après la fermeture du
téléphone.
Dieser Bildschirm zeigt
die Zeit für ca. 5 Sekun-
den nach dem Schließen
des Telefons an.
This screen shows the
time for c.a. 5 seconds
after the phone is closed.
LAMPJES / LUMIÈRES / LEUCHTEN / LIGHTS
Licht op bij een gemiste
14
oproep of een inkomende
S'allume en cas d'ap-
pel manqué ou d'appel
Leuchtet bei einem ver-
passten Anruf oder einem
eingehenden Anruf.
Lights on incoming calls
or if there is a missed call.
oproep.
entrant.
Druk op de volumetoets
om de tijd te zien
Appuyez sur la touche de
volume pour voir l'heure
Drücken Sie die Lautstä-
rketaste, um die Uhrzeit
anzuzeigen.
Press the volume-key to
see the time
Knippert tijdens het laden
of wanneer de batterij
bijna leeg is.
Clignote pendant la char-
ge ou lorsque la batterie
est faible.
Blinkt während des Lade-
vorgangs oder wenn die
Batterie schwach ist.
Blinks during charging
or when battery is nearly
empty
Bij een inkomende oproep
wordt naam, nummer
en eventueel foto op het
scherm getoond.
En cas d'appel entrant, le
nom, le numéro et éven-
tuellement la photo seront
affichés à l'écran.
Bei einem eingehenden
Anruf werden der Name,
die Nummer und even-
tuell ein Foto auf dem
Bildschirm angezeigt.
In case of an incoming
call, the name, number
and possibly photo will be
shown on the screen.
Hans Calling
Licht op bij een
ongelezen WhatsApp
bericht of oproep
S'allume pour un mes-
sage non lu ou un appel
WhatsApp
Leuchtet bei einer un-
gelesenen WhatsApp-
Nachricht oder einem
WhatsApp-Aufruf
Lights on unread
WhatsApp messages or
Whatsapp calls
Publicité
