Publicité
VOLUME AANPASSEN / RÉGLAGE DU VOLUME / LAUTSTÄRKE EINSTELLEN / ADJUST VOLUME
5
Bellen
Calling Hans
FOTO/VIDEO VERWIJDEREN / SUPPRIMER UNE PHOTO/VIDÉO / FOTO/VIDEO LÖSCHEN / DELETE PHOTO/VIDEO
Veeg naar
7
links in het
hoofdscherm.
Balayez vers
la gauche sur
l'écran principal.
Wischen Sie auf
dem Haupt-
bildschirm
nach links.
Swipe left
on the main
screen.
FOTO/VIDEO DELEN / PARTAGER PHOTO/VIDÉO / TEILEN SIE FOTOS/VIDEOS / SHARE PHOTO/VIDEO
Veeg naar
8
links in het
hoofdscherm.
Balayez vers la
gauche sur l'é-
cran principal.
Wischen Sie auf
dem Hauptbild-
schirm nach links.
Swipe left on the
main screen.
Druk tijdens een gesprek
op de toets rechts (- / +)
om het geluid harder of
zachter te zetten.
Pendant un appel,
appuyez sur la touche de
droite (- / +) pour
augmenter ou diminuer le
volume.
Drücken Sie während
eines Anrufs auf die Taste
- / + rechts auf der Seite,
um die Lautstärke zu er-
höhen oder zu verringern.
During a call, press
the right (- / +) button to
increase or decrease the
volume.
Druk op het
Kies de
galerij-icoon.
map met
afbeeldingen.
Appuyez sur
l'icône de la
Sélectionnez
galerie.
le dossier
image.
Drücken Sie
auf das Symbol
Wählen Sie
Galerie.
den Ordner
Bilder aus.
Press the
gallery icon.
Select the
image folder.
Gallery
Druk op het
galerij-icoon.
Appuyez sur
l'icône de la
galerie.
Drücken Sie
auf das Symbol
Galerie.
Press the
gallery icon.
6
Bellen
Druk op de
afbeelding
en houd de
selectie vast.
Appuyez sur
l'image et
maintenez-la
enfoncée.
Halten Sie das
Bild eingedrückt.
Press and hold
the image.
Camera pictures
Kies de map
met afbeeldingen.
afbeelding en houd
de selectie vast.
Sélectionnez le
dossier image.
Wählen Sie den
Ordner Bilder aus.
Select the
image folder.
Bild eingedrückt.
Gallery
Druk op elk ander
moment op de toets rechts
(- / +) om het geluid van
het toestel harder of
zachter te zetten.
Dans n'importe quel
autre écran, appuyez sur
le bouton droit pour
augmenter ou diminuer
le volume de l'appareil.
Drücken Sie zu jedem
anderen Zeitpunkt auf die
Taste auf der rechten Seite,
um die Lautstärke des
Gerätes zu erhöhen oder
zu verringern.
In any other screen,
press the right button to
increase or decrease the
volume of the unit.
Druk op
'Verwijderen'.
Appuyez sur OK.
Appuyez sur
'Supprimer'.
Drücken Sie
auf „Löschen".
Press
'Delete'.
Picture options
View
Share
Rotate
Delete
Crop
Details
Druk op de
Druk op 'Delen'.
Appuyez sur
l'image et
maintenez-la
enfoncée.
Halten Sie das
Press and hold
the image.
Camera pictures
Druk op OK.
Drücken Sie
auf OK.
Press OK.
Camera pictures
!
Delete
Delete this picture?
Cancel
OK
Appuyez sur
"Partager".
Drücken Sie
auf „Teilen".
Press "Share".
Picture options
View
Share
Rotate
Delete
Crop
Details
Publicité
