Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

VOORBEREIDINGEN / PRÉPARATION / VORBEREITUNG / PREPARATION
Open de achterkant door deze te schuiven.
1
Schieben Sie die Rückseite nach unten.
Schuif het rechtse klepje naar rechts.
3
Faites glisser le volet á droite vers la droite.
Schieben Sie die rechte Klappe nach rechts.
Slide the rightmost cover to the right.
Plaats de Micro SIM met de metalen
5
Insérez la carte Micro SIM avec les contacts
Platzieren Sie die Micro-SIM mit den
Insert the Micro SIM with the metal
In stap 8-11 kunt u een SD-kaart (excl.) plaatsen
7
voor extra ruimte voor video en foto.
Aux 8 à 11, vous pouvez insérer une carte SD
(excl.) pour d'espace pour la vidéo et la photo.
In Schritten 8-11 können Sie für zusätzlichen Speicher
für Fotos und Videos eine SD-Karte (exkl.) einlegen.
In steps 8-11 you can insert an SD card (excl.)
for extra space for video and photo.
Ouvrir le dos en le faisant glisser.
Open the back by sliding it down.
contacten naar onder.
métalliques vers le bas.
Metallkontakten nach unten.
contacts facing down.
2
Choisissez le format Micro SIM.
Wählen Sie das Micro SIM-Kartenformat.
4
Sluit het metalen klepje en schuif
6
Fermez le couvercle métallique et faites-le
Schließen Sie die Metallklappe und schieben
Close the metal cover and slide it to the left.
Schuif het linker klepje naar boven.
8
Faites glisser le volet à gauche vers le haut.
Schieben Sie die linke Klappe nach oben.
F20
Kies het formaat Micro SIM.
Choose the Micro SIM size.
Mini SIM
Micro SIM
Nano SIM
Klap het klepje open.
Ouvrir le volet.
Öffnen Sie die Klappe.
Flip the cover open.
deze naar links.
glisser vers la gauche.
Sie sie nach links.
Slide the leftmost cover up.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Fysic F20

  • Page 1 VOORBEREIDINGEN / PRÉPARATION / VORBEREITUNG / PREPARATION Open de achterkant door deze te schuiven. Kies het formaat Micro SIM. Ouvrir le dos en le faisant glisser. Choisissez le format Micro SIM. Schieben Sie die Rückseite nach unten. Wählen Sie das Micro SIM-Kartenformat. Open the back by sliding it down.
  • Page 2 Klap het klepje open. Plaats de SD-kaart met de metalen contacten naar onder. Ouvrir le volet. Insérez la carte SD avec les contacts Öffnen Sie die Klappe. métalliques vers le bas. Flip the cover open. Platzieren Sie die SD-Karte mit den Metallkontakten nach unten.
  • Page 3 BASIS INSTELLINGEN / RÉGLAGES DE BASE / GRUNDEINSTELLUNGEN / BASIC SETTINGS De telefoon start op. Een SIM is vaak Toets met 0 t/m 9 Druk op de Tik op ‘START’. Dit duurt ongeveer beveiligd met een 4 midden-toets. de pincode in. Tapez sur 1 min.
  • Page 4 FOTOCONTACTEN TOEVOEGEN / AJOUTER DES CONTACTS PHOTO / FOTOKONTAKTE HINZUFÜGEN Tik op foto- Kies contact 1-8 Druk op de Druk op de Gebruik 0-9 om de contacten. met links en rechts. optie-knop. midden-toets naam in te voeren [Bewerk]. Zie ‘A’. Tapez sur Sélectionner le Appuyez sur le...
  • Page 5 FOTOCONTACT BELLEN / APPELER DES CONTACT PHOTO/ FOTOKONTAKE ANRUFEN / CALL PHOTO CONTACT Druk op de Druk op links/rechts Druk op het cijfer Het contact Druk op einde-toets contact-knop. om meer te zien. van het contact. wordt om gesprek nu gebeld. te stoppen.
  • Page 6 VERVOLG STAP 18 / PASSER À L’ÉTAPE 18 / FORTSETZUNG SCHRITT 18 / CONTINUATION STEP 18 Vink ‘Bericht sturen’ aan om een Druk op Vink aan wie een Druk op de bericht te laten sturen als de ‘Stuur naar’. bericht dienen te terug-toets.
  • Page 7 VOLUME AANPASSEN / RÉGLAGE DU VOLUME / LAUTSTÄRKE EINSTELLEN / ADJUST VOLUME Druk op elk ander Druk tijdens een gesprek moment op de toets rechts op de toets rechts (- / +) (- / +) om het geluid van Bellen Bellen om het geluid harder of het toestel harder of...
  • Page 8 VERVOLG STAP 22 / PASSER À L’ÉTAPE 22 / FORTSETZUNG SCHRITT 22 / CONTINUATION STEP 22 Druk op Druk op de Druk op het Voeg eventueel Druk op het ‘WhatsApp’. contactpersoon. groene pijltje. blauwe pijltje. nog tekst toe. Appuyez sur Appuyez sur le Appuyez sur la Si nécessaire,...
  • Page 9 TOETSENFUNCTIES / FONCTIONS DES TOUCHES / KEY FUNCTIONS / KEY FUNCTION Navigatietoetsen / Touches fléchées Menutoetsen / Touches de menu Menütasten / Menu keys. Pfeiltasten / Navigation keys Opent optie-menu. Verplaatst de selectie. Ouvre le menu des options. Déplace la barre de sélection. Öffnet das Menü...
  • Page 10: Eu-Conformiteitsverklaring

    Auf http://www.fysic.com/ finden Sie das aktuellste Handbuch. On http://www.fysic.com/ you will find the most recent manual. EU-CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaar ik, Hesdo, dat het type radioapparatuur F20 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://DOC.hesdo.com/F20-DOC.pdf DECLARATION DE CONFORMITE Le soussigné, Hesdo, déclare que l’équipement radioélectrique du type F20 est conforme à...