Publicité
Liens rapides
VOORBEREIDINGEN / PRÉPARATION / VORBEREITUNG / PREPARATION
Open de achterkant door deze er af te trekken
1
Ouvrez l'arrière en tirant dessus
Öffnen Sie die Rückseite, indem Sie sie abziehen
Open the back by pulling it off
Schuif de Mini SIM onder de metalen beugel
3
Faites glisser la Mini SIM sous le support en métal
Schieben Sie die Mini-SIM unter die Metallhalterung
Slide the Mini SIM underneath the metal bridge
5
Klap het klepje open
Ouvrir le volet
Öffnen Sie die Abdeckung
Flip the cover open
2
Choisissez le format Mini SIM
Wählen Sie das Format Mini SIM-Karte
In stap 5-7 kunt u een SD-kaart (excl.)plaat-
4
sen voor extra ruimte voor video en foto
In 8-11 können Sie eine SD-Karte (eksl) einle-
gen, um Platz für Video und Foto zu schaffen
Aux 8 à 11, vous pouvez insérer une carte SD
(excl.) pour d'espace pour la vidéo et la photo.
In steps 8-11 you can insert an SD card
(excl.) for extra space for video and photo
Plaats de SD-kaart met de metalen contac-
6
Insérez la carte SD avec les contacts métal-
Legen Sie die SD-Karte mit den Metallkont-
Insert the SD card with the metal contacts
FM-9710
Kies het formaat Mini SIM
Choose the Mini SIM size
Mini SIM
Micro SIM
Nano SIM
ten naar onder
liques vers le bas
akten nach unten ein
facing down.
Publicité
Manuels Connexes pour Fysic FM-9710
Sommaire des Matières pour Fysic FM-9710
- Page 1 FM-9710 VOORBEREIDINGEN / PRÉPARATION / VORBEREITUNG / PREPARATION Open de achterkant door deze er af te trekken Kies het formaat Mini SIM Ouvrez l’arrière en tirant dessus Choisissez le format Mini SIM Öffnen Sie die Rückseite, indem Sie sie abziehen Wählen Sie das Format Mini SIM-Karte...
- Page 2 Sluit het metalen klepje en schuif deze Duw de batterij tegen de metalen contacten en naar onder duw deze zo op zijn plek Fermez le couvercle métallique et faites-le Poussez la batterie contre les contacts métalli- glisser vers le bas ques et poussez-la vers l’intérieur Drücken Sie den Akku gegen die Metallkont- Schließen Sie die Metallabdeckung und...
- Page 3 Toets met 0 t/m 9 Druk op toets Druk op toets Druk op de OK-toets Toets met 0 t/m 9 de tijd in en druk op omlaag de datum in [Opslaan] [Ja] Appuyer sur la touche Entrez l’heure avec 0 à Entrez la date Appuyez sur la Appuyez sur...
- Page 4 TEKST INVOEREN / ENTRER TEXTE / TEKST EINGEBEN / ENTER TEXT (EX. ‘HANS’) Nieuwe invoer Nieuwe invoer Nieuwe invoer Nieuwe invoer Naam Naam Naam Naam HANS Nummer Nummer Nummer Nummer Opslaan Terug Opslaan Terug Opslaan Terug Opslaan Terug 1x P 1x G 1x A 1x M...
- Page 5 TOETSENFUNCTIES / FONCTIONS DES TOUCHES / TASTENFUNKTIONEN / KEY FUNCTION Navigatietoetsen / Touches fléchées Pfeiltas- Menutoetsen / Touches de menu Menütasten / Menu keys ten / Navigation keys Opent optie-menu Verplaatst de selectie Ouvre le menu des options Déplace la barre de sélection Öffnet das Optionsmenü...
- Page 6 Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://DOC.hesdo.com/FM-9710-DOC.pdf EU DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Hesdo declares that the radio equipment type FM-9710 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://DOC.hesdo.com/FM-9710-DOC.pdf WWW.FYSIC.COM...