Yleisiä Käyttöohjeita; Pikakäyttöohje - Dometic CT 4050 Manuel D'utilisation

• Tøm kassettanken bare ved deponeringssteder som er ment for
dette. Etter hver tømming må kassettanken renses grundig med
rent vann.
• Fare for skader på flottøren til nivåindikatoren. Ikke rengjør tanken
innvendig med høytrykksspyler.
• Vinterdrift: Det er mulig å bruke det så lenge toalettet og kassettan-
ken benyttes i et frostfritt område. Hvis så ikke er tilfelle må kassett-
anken, ferskvannstanken og alle vannrør tømmes.
• Vannforsyning: CTW 4xxx-modellene mottar vann for skylling fra
den tilknyttede ferskvannstanken. De andre modellene mottar vann
for skylling fra ferskvannstanken på kjøretøysiden. Fyll på ferskvanns-
tanken på kjøretøysiden i henhold til produsentens instrukser.
Generelle merknader om rengjøring og
stell
• Ikke benytt rengjøringsmidler som inneholder klor eller alkohol, til
rengjøringen.
• Ikke benytt slipende, kornete eller sodaholdige rengjøringsmidler.
• Ikke benytt poleringsmidler.
• Benytt kun milde og fargeløse vaskemidler i samsvar med produ-
sentens instrukser.
• Vask til slutt overflatene grundig med rent vann.
• Rengjør og fett inn alle tetninger og bevegelige deler jevnlig,
månedlig dersom de brukes hyppig, eller etter 3 til 5 tømminger av
kassettanken. Bruk silikonbasert fett eller spray. Dometic anbefaler
fett: OKS® 1110 eller silikonspray: OKS® 1111.
Generelle merknader om å ta enheten ut av
drift
• Rengjør toalettet.
• Trykk på skylleknappen helt til alle vannbærende rør er tomme.
• Koble fra strømforsyningen til toalettet.
• Tøm og rengjør kassettanken. La innsiden av kassettanken tørke fra
tømmerøret med lokket tatt av.
• Rengjør og fett inn alle tetninger og bevegelige deler regelmessig.
Avfallshåndtering
• Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.
• For å kaste produktet endelig ta kontakt med det lokale resirku-
leringssenteret eller faghandler om hvordan du kan gjøre dette i
overensstemmelse med gjeldende avfallshåndteringsforskrifter.
Pikakäyttöohje
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja noudata kaikkia tämän tuotteen käyttöohjeissa annettuja ohjeita, määräyk-
siä ja varoituksia. Näin varmistat, että tuotteen asennus, käyttö ja huolto sujuu aina oikein. Näiden ohjeiden
TÄYTYY jäädä tuotteen yhteyteen.
Käyttämällä tuotetta vahvistat lukeneesi kaikki ohjeet, määräykset ja varoitukset huolellisesti ja että
ymmärrät ja hyväksyt tässä annetut ehdot. Sitoudut käyttämään tuotetta ainoastaan sen käyttötarkoitukseen
ja ilmoitetuissa käyttökohteissa ja noudattaen tässä tuotteen käyttöohjeessa annettuja ohjeita, määräyksiä
ja varoituksia sekä voimassa olevia lakeja ja määräyksiä. Tässä annettujen ohjeiden ja varoitusten lukematta
ja noudattamatta jättäminen voi johtaa omaan tai muiden loukkaantumiseen, tuotteen vaurioitumiseen tai
muun ympärillä olevan omaisuuden vaurioitumiseen. Tähän tuotteen käyttöohjeeseen, ohjeisiin, määrä-
yksiin ja varoituksiin sekä oheisdokumentteihin voidaan tehdä muutoksia ja niitä voidaan päivittää. Katso
ajantasaiset tuotetiedot osoitteesta documents.dometic.com.
Johdanto
Pikakäyttöohje on keskeinen osa laitetta. Se sisältää tärkeää tietoa
laitteen turvallisesta käytöstä. Tarkempaa tietoa – ks. alussa oleva
QR-koodi. Luovuta kaikki asiakirjat, kun luovutat laitteen kolmannelle
osapuolelle.
Käyttötarkoitus
Käymälä on tarkoitettu asennettavaksi vapaa-ajan ajoneuvoihin kuten
asuntovaunuihin ja asuntoautoihin ja käytettäväksi niissä. Asennuksen
saa tehdä vain tehtävään pätevöitynyt henkilö.
18
Tämä tuote soveltuu ainoastaan näissä ohjeissa ilmoitettuun käyttötar-
koitukseen ja käyttökohteeseen.
Näistä ohjeista saat tuotteenasianmukaiseen asennukseen ja/tai
käyttöön tarvittavat tiedot. Väärin tehdyn asennuksen ja/tai väärän käyt-
tötavan tai vääränlaisen huollon seurauksena laite ei toimi tyydyttävästi,
ja se saattaa mennä epäkuntoon.
Valmistaja ei ota vastuuta tapaturmista tai tuotevaurioista, jotka johtuvat
seuraavista:
• Väärin tehty asennus tai liitäntä, ylijännite mukaan lukien
• Väärin tehty huolto tai muiden kuin valmistajalta saatavien alkupe-
räisten varaosien käyttö
• Tuotteeseen ilman valmistajan nimenomaista lupaa tehdyt muutok-
set
• Käyttö muuhun kuin tässä ohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen
Dometic pidättää itsellään oikeuden muutoksiin tuotteen ulkonäössä ja
spesifikaatioissa.
Vähintään 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet, ja
henkilöt, joilta puuttuu käytön vaatima kokemus tai
tietämys, voivat käyttää laitetta valvonnan alaisuudessa taikka
itsenäisesti, jos heidät on perehdytetty laitteen turvalliseen käyttöön
ja he näin ollen ymmärtävät laitteen käytöstä aiheutuvat riskit. Lapsia
tulee valvoa sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
Yleisiä käyttöohjeita
• Puhdista käymälä ennen ensimmäistä käyttökertaa sisä- ja ulkopuo-
lelta pehmeällä liinalla ja haalealla vedellä.
• Kasettisäiliön saniteettilisäaineet hajottavat ulosteita ja estävät
epämiellyttävän hajun. Noudata valmistajan käyttöohjeita. Dome-
tic suosittelee Dometic POWER CARE TAB -tabletteja tai Dometic
GREEN CARE TAB -tabletteja.
• Tavallinen wc-paperi voi tukkia käymälän. Käytä ainoastaan nopeasti
hajoavaa wc-paperia. Dometic suosittelee Dometic COMFORT
CARE -paperia.
• Käytä huuhteluun ainoastaan puhdasta juomavettä.
• Kasettisäiliön näyttö ilmoittaa täyttöasteeksi 75 % (vain CT, CTLP,
CTS, CTW): vain muutama käyttökerta jäljellä. Tyhjennä kasettisäiliö
mahdollisimman pian.
• Tyhjennä kasettisäiliö vain tähän tarkoitukseen varatussa hävityspai-
kassa. Huuhtele kasettisäiliö jokaisen tyhjennyksen jälkeen huolelli-
sesti puhtaalla vedellä.
• Täyttöasteen ilmaisevan uimurin vaurioitumisvaara: älä puhdista
säiliötä sisältä korkeapainepesurilla.
• Talvikäyttö: Käyttö on mahdollista, jos käymälää ja kasettisäiliötä
käytetään pakkaselta suojatuissa tiloissa. Jos ei, tyhjennä kasettisäi-
liö, raikasvesisäiliö ja kaikki vesijohdot.
• Vedensyöttö: CTW 4xxx -mallit saavat huuhteluvetensä omasta
raikasvesisäiliöstään. Muut mallit saavat huuhteluvetensä ajoneu-
von raikasvesisäiliöstä. Täytä ajoneuvon raikasvesisäiliö valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
Yleisiä puhdistus­ ja hoito­ohjeita
• VÄlä käytä kloori- tai alkoholipitoisia puhdistusaineita.
• Älä käytä kovia, hankaavia tai soodaa sisältäviä puhdistusaineita.
• Älä käytä kiillotusaineita.
• Käytä vain mietoja, värittömiä puhdistusaineita ja noudata valmista-
jan käyttöohjeita.
• Huuhtele pinnat lopuksi huolellisesti puhtaalla vedellä.
• Puhdista ja voitele kaikki tiivisteet ja liikkuvat osat säännöllisesti,
ahkerassa käytössä kerran kuukaudessa, taikka 3–5 tyhjennyskerran
välein. Käytä silikonipohjaista rasvaa tai suihketta. Dometic suosit-
telee seuraavaa rasvaa: OKS® 1110 tai seuraavaa silikonisuihketta:
OKS® 1111.