Table des Matières
Publicité
MANTENIMIENTO
Estimado cliente:
Estamos seguros de haberle suministrado un producto que
rápidamente apreciará y que en cuanto a seguridad, eco-
nomía y confort obtendrá unos excelentes resultados.
Aconsejamos controlar con cierta frecuencia el consumo de
combustible y haga realizar las operaciones de mantenimien-
to por personal profesionalmente cualificado.
La "agenda" que figura abajo le permitirá anotar las direccio-
nes y los números telefónicos de los técnicos que operan en
su instalación, los consumos de combustible y las intervencio-
nes eventuales efectuadas.
b
El mantenimiento programado y preventivo es esen-
cial para la seguridad, el confort, el rendimiento y la
duración del aparato. Reduce los excesos de consu-
mo, las emisiones contaminantes y garantiza la fiabi-
lidad del producto a lo largo del tiempo.
FECHA - DATA
TIPO DE INTERVENCION - TIPO DE INTERVENÇÃO
THERMITAL trabaja constantemente para mejorar todos los
modelos que produce y se reserva el derecho de llevar a
cabo, sin previo aviso, todas las modificaciones que conside-
re necesarias para perfeccionar cualidades y T prestaciones.
THERMITAL se disculpa por posibles errores u omisiones de
los textos.
Tel. 049.9323911 - Fax 049.9323972 - www.thermital.com - email: info@thermital.it
ESPAÑOL
Via Mussa, 20 Z.I. - 35017 Piombino Dese (PD) - Italia
MANUTENÇÃO
Prezado cliente,
Temos certeza que o produto oferecido lhe dará satisfações
em termos de segurança, economia e conforto.
Controle amiúde o consumo de combustível e confie as ope-
rações de manutenção a pessoal profissionalmente qualifica-
do.
O esquema predisposto permite anotar os endereços e n.º de
telefone dos técnicos no seu aparelho, o consumo de combu-
stível e as eventuais intervenções efectuadas.
b
A manutenção programada e preventiva, é uma con-
dição essencial para garantir a segurança, conforto,
rendimento e duração do aparelho; além disso reduz
o consumo energético, as emissões poluentes e
mantém o produto no transcorrer do tempo.
TECNICO EJECUTOR - TÉCNICO RESPONSÁVEL
Considerando que a política da THERMITAL é de contínuo
melhoramento de seus produtos, as características técnicas
podem ser modificadas a qualquer momento sem que o fabri-
cante incorra na obrigação de avisá-las previamente.
Desculpamo-nos por erros e omissões nos textos.
PORTUGUÊS
2 2
3 3
2 2
3 3
Publicité
Table des Matières
