Table des Matières
Publicité
UTENTE
SPEGNIMENTO TEMPORANEO
In caso di assenze temporanee, fine
settimana, brevi viaggi, ecc. e con
temperature esterne superiori allo
ZERO procedere come segue:
- Posizionare il selettore di funzione
su "c spento" e verificare lo spegni-
mento della segnalazione
- Posizionare l'interruttore generale
dell'impianto su "spento".
b
Se la temperatura esterna può
scendere sotto lo ZERO (pericolo
di gelo) la procedura sopra
descritta
NON DEVE
effettuata.
É necessario quindi:
- Posizionare il termostato di caldaia
a circa metà del settore identificato
con il tratto più lungo
- Regolare il termostato ambiente ad
un valore di circa 10°C o attivare il
programma antigelo.
SPEGNIMENTO PER LUNGHI PERIODI
Il non utilizzo del gruppo termico per
un lungo periodo comporta l'effettua-
zione delle seguenti operazioni:
- Posizionare il selettore di funzione
su "c spento" e verificare lo spegni-
mento della segnalazione
- Posizionare l'interruttore generale
dell'impianto su "spento"
- Chiudere i rubinetti di intercettazio-
ne del combustibile e dell'impianto
termico.
b
Svuotare l'impianto termico se
c'è pericolo di gelo.
ITALIANO
essere
ARRÊT TEMPORAIRE
En cas d'absences temporaires, pen-
dant le week-end ou de rapides voya-
ges, etc. et si la température extérieu-
60
3
re est supérieure à ZERO, suivre la
40
2
4
80
5
20
100
1
6
0
120
0
démarche indiquée cidessous:
- Positionner l'interrupteur général de
b
IL EST alors nécessaire de:
- Placez le thermostat de la chaudière
- Régler le thermostat d'ambiance à
ARRÊT POUR DE LONGUES PÉRIODES
Si on n'utilise pas le groupe thermi-
que pendant une longue période, il
est nécessaire d'effectuer les opéra-
60
3
tions suivantes:
40
80
2
4
20
100
1
5
6
0
120
0
- Positionner l'interrupteur général de
- Fermer les robinets du combustible
b
1 1
1 1
0 0
0 0
UTILISATEUR
- Positionner le sélecteur de fonctions
du panneau de commande sur "c
arrêt" et s'assurer que le signal est
éteint.
l'installation sur la position "Eteint".
Si la température extérieure
risque de descendre audessous
de ZERO (risque de gel), la
procédure indiquée ci-dessus
NE DOIT PAS être effectuée.
à moitié du secteur identifié par le
trait le plus long.
une valeur d'environ 10°C ou activer
la fonction antigel.
- Positionner le sélecteur de fonctions
du panneau de commande sur "c
arrêt" et s'assurer que le signal s'é-
teint.
l'installation sur la position "Eteint".
et d'arrêt de l'installation thermique.
Vider l'installation thermique si
elle risque de geler.
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
