Table des Matières
Publicité
MANUTENZIONE
Gentile Cliente,
Siamo certi di averLe fornito un prodotto che saprà farsi rapi-
damente apprezzare e che in termini di sicurezza, economia e
comfort Le darà risultati importanti.
Controlli spesso il consumo di combustibile e faccia eseguire
le manutenzioni da personale professionalmente qualificato.
La griglia che abbiamo predisposto Le consentirà di annotare
gli indirizzi e i n° telefonici dei tecnici che operano nel Suo
impianto, i consumi di combustibile e gli eventuali interventi
effettuati.
b
La manutenzione programmata e preventiva, é essen-
ziale per la sicurezza, il comfort, il rendimento e la
durata dell'apparecchio. Essa riduce gli eccessi di
consumo, le emissioni inquinanti e mantiene il pro-
dotto affidabile nel tempo.
DATA - DATE
TIPO DI INTERVENTO - TYPE D'INTERVENTION
THERMITAL lavora costantemente per migliorare tutti i model-
li da essa prodotti e si riserva di apportare, senza preavviso,
tutte le modifiche ritenute necessarie per perfezionare qualità
e prestazioni.
THERMITAL si scusa per possibili errori e omissioni dai testi.
Tel. 049.9323911 - Fax 049.9323972 - www.thermital.com - email: info@thermital.it
ITALIANO
GRAZIE
Via Mussa, 20 Z.I. - 35017 Piombino Dese (PD) - Italia
ENTRETIEN
Cher Client,
Nous sommes certains de vous avoir fourni un produit que
vous apprécierez rapidement et qui vous donnera de très
bons résultats en termes de sécurité, d'économie et de
confort. Nous vous conseillons de contrôler souvent la con-
sommation de combustible et de faire effectuer les opérations
de maintenance par un technicien spécialisé. Nous avons
prévu une grille qui vous servira à noter l'adresse et le numéro
de téléphone des techniciens qui opèrent sur votre installa-
tion, les consommations de combustible et les interventions
éventuelles effectuées.
b
La maintenance programmée et préventive est indi-
spensable pour la sécurité, le confort, le rendement
et la durée de l'appareil.
Elle réduit les excès de consommation, les émissions
polluantes et garantit la fiabilité du produit.
TECNICO ESECUTORE - TECHNICIEN EXECUTANT
THERMITAL travaille constamment pour améliorer tous les
modèles qu'elle produit et elle se réserve le droit d'apporter,
sans préavis, toutes les modifications considérées nécessai-
res pour améliorer la qualité et les performances.
THERMITAL vous prie de l'excuser pour les erreurs et les
omissions possibles dans les textes.
1 1
1 1
1 1
1 1
FRANÇAIS
MERCI
Publicité
Table des Matières
