Table des Matières
Publicité
USUARIO
APAGADO TEMPORAL
En caso de ausencias breves (fines
de semana, viajes cortos, etc.), y con
una temperatura exterior superior a
CERO, proceda del modo siguiente:
- Coloque el selector de función en "c
apagado" y compruebe que se
apaga la señal
- Coloque el interruptor general de la
instalación en "apagado".
b
Si la temperatura exterior puede
ser inferior a CERO (peligro de
heladas) el procedimiento ante-
rior NO SE DEBE REALIZAR.
En ese caso será necesario:
- Poner el termostato de la caldera
aproximadamente a la mitad del
sector identificado con el tramo más
largo.
- Regular el termostato ambiente a un
valor de aproximadamente 10°C o
activar el programa antihielo.
APAGADO DURANTE UN LARGO
PERIODO DE TIEMPO
Si la caldera no se va a utilizar duran-
te un tiempo prolongado, es preciso
efectuar las siguientes operaciones:
- Coloque el selector de función en "c
apagado" y compruebe que se
apaga la señal
- Coloque el interruptor general de la
instalación en "apagado"
- Cierre las llaves de paso del com-
bustible y del grupo térmico.
b
Si existe el riesgo de que se
produzcan heladas, es preciso
vaciar el circuito térmico.
ESPAÑOL
PARAGEM TEMPORÁRIA
Em caso de ausências temporárias,
durante o fim-de-semana ou viagens
cur tas, etc. e com temperaturas
60
3
externas superiores a ZERO, seguir o
40
2
4
80
5
20
100
1
6
0
120
0
procedimento indicado em baixo:
- Colocar o interruptor geral da insta-
b
É necessário assim:
- Posicionar o termóstato da caldeira
- Regular o termóstato de ambiente
PARAGEM DURANTE
LONGOS PERÍODOS
Se o grupo térmico não for utilizado
durante um longo período, é neces-
sário efectuar as seguintes ope-
60
3
rações:
40
80
2
4
20
100
1
5
6
0
120
0
- Colocar o interruptor geral da insta-
- Fechar as torneiras de combustível
b
2 2
2 2
2 2
2 2
USUÁRIO
- Colocar o selector de funções em "c
desligado" e verificar se os indica-
dores se apagam.
lação em "desligado".
Se a temperatura exterior pode
descer abaixo de ZERO (perigo
de gelo) o procedimento acima
descrito NÃO DEVE ser efectua-
do.
a cerca de metade do sector identi-
ficado com o traço mais longo.
para um valor de cerca de 10°C ou
activar o programa antigelo.
- Colocar o selector de funções em "c
desligado" e verificar se os indica-
dores se apagam.
lação em "desligado".
e de paragem da instalação térmi-
ca.
Purgar a instalação térmica se
existir o risco da formação de
gelo.
PORTUGUES
Publicité
Table des Matières
