Sommaire des Matières pour thermital BR 15 RF MULTI EO
Page 1
CHAUDIÈRES À GRANULÉS DE BOIS ET CHAUDIÈRES À GAZÉIFICATION DU BOIS THE/BR 15 RF MULTI EO THE/BR 25 RF MULTI EO THE/BR 35 RF MULTI EO INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION ET L’ENTRETIEN...
Page 2
THERMITAL de votre zone, dont vous trouverez les coordonnées dans les pages jaunes. Nous vous invitons donc à vous adresser au plus vite à ce service technique THERMITAL qui effectuera GRATUITEMENT la mise en service de la chaudière aux conditions spécifiées dans le CERTIFICAT DE GARANTIE fourni avec l’appareil, que nous vous conseillons de lire attentivement.
Page 3
- faire intervenir sans retard le service d'assistance Il est interdit d'exposer la chaudière aux agents atmosphériques. Cette dernière n’est pas conçue technique THERMITAL ou des professionnels qualifiés. pour fonctionner à l’extérieur et ne dispose pas de systèmes antigel automatiques.
Page 4
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES BR 15 RF BR 25 RF BR 35 RF Type de chaudière Puissance de la chaudière - granulés de bois - bois 14,9 34,8 Surface chauffante de la chaudière Volume du corps Diamètre de la bouche d’alimentation 450x260 450x260 450x260 Tirage prévu de la cheminée...
Page 5
DOMAINE D’APPLICATION Les chaudières à eau chaude écologiques ATMOS FUEL BR 15 RF, 25 RF, 35 RF MULTI EO sont destinées au chauffage de logements privés aux granulés de bois ou au bois. Les chaudières peuvent couvrir les besoins de chaleur de 15 à 35 kW. On peut utiliser comme combustible des granulés de bois de qualité...
Page 6
6 = commutateur (bois/granulés de bois) 7 = dispositif de protection (6. 3A) 8 = thermostat de la pompe 9 = interrupteur du brûleur (uniquement BR 15 RF MULTI EO) Description: 6. Le commutateur – permet de sélectionner le type de 1.
Page 7
INSTRUCTIONS POUR LE FONCTIONNEMENT Contrôle et préparation de la chaudière pour le fonctionnement Préparation du fonctionnement au bois Avant la mise en service de la chaudière, il faut vérifier Quand on passe du fonctionnement aux granulés de bois si le système est plein d’eau et s’il a été désaéré. Les au fonctionnement au bois, il faut effectuer les réglages chaudières à...
Page 8
POSER LE BRÛLEUR SUR LA CHAUDIÈRE Enveloppe du Involucro del Fin de course Fine corsa brûleur bruciatore Battuta del Butée de fin fine corsa de course Guarnizione Garniture entre Spioncino Regard tra caldaia la chaudière et le brûleur e bruciatore Dado Écrou Soupape à...
Page 9
Réglage de la puissance et des paramètres de base lors de la mise en service de la chaudière et du brûleur à granulés de bois Lors de la mise en service de la chaudière, il est nécessaire Pour définir les paramètres P1 à P4, il faut enlever le de définir certains paramètres de base sur le brûleur à...
Page 10
Rapport entre la température des gaz brûlés et P2 (R9) permet de paramétrer le mouvement circulaire de la vis sans fin et la pause (2,0 – 7,4 s) – la puissance du la puissance de la chaudière (du brûleur) avec brûleur (de la chaudière) –...
Page 11
5 °C par rapport au registre FR 124 (signalée par les points sur l’échelle graduée du thermostat). Le tableau comprend également le thermostat des gaz brûlés qui éteint le ventilateur quand le combustible est épuisé (à l’exception du modèle BR 15 RF MULTI EO). Au...
Page 12
Le commutateur se trouve en centrale et la porte inférieure. Enlever toute la cendre de la position I (sauf pour le modèle BR 15 RF MULTI EO, sur chambre de combustion. Nettoyer également la chambre lequel s’éteint l’interrupteur /9/). Laisser dans la chambre de combustion pour les granulés de bois (l’extraire et la...
Page 13
ENTRETIEN DE L'INSTALLATION DE CHAUFFAGE AVEC CHAUDIÈRE Contrôler et éventuellement remettre de l’eau dans à fond. Remplacer les pièces défectueuses. Démonter le l’installation de chauffage au moins 1 fois tous les 14 ventilateur deux fois par an, nettoyer la roue et la chambre jours.
Page 14
Thermomètre des gaz brûlés Ouverture pour le nettoyage Cheminée Chaudière Conduit des gaz brûlés Construction : raccordement du carneau à la cheminée ACCESSOIRES ACCESSOIRE QUANTITÉ Brosse en acier avec accessoires Robinet d’admission Tisonnier Instructions pour l’utilisation et l’entretien et certificat de qualité et de fourniture complète du produit Cendrier RACCORDEMENT DE LA CHAUDIÈRE AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE...
Page 15
CHOIX DU TYPE DE RACCORDEMENT DES ÉLÉMENTS DE RÉGLAGE ET DE COMMANDE La chaudière est fournie avec les éléments de réglage et Chaque pompe du système doit être contrôlée par un thermostat séparé afin d’éviter que la température du circuit de commande de base.
Page 16
EVENTUELLES ANOMALIES ET REMEDES ANOMALIE CAUSE REMEDE - absence de courant dans le réseau - contrôler électrique Le voyant de tension électrique ne s’allume pas. - interrupteur défectueux - le remplacer - câble de branchement défectueux - le remplacer - il y a peu d’eau dans l’installation de - remettre de l’eau chauffage - régler le débit et les circuits de la...
Page 17
- combustible totalement épuisé - remettre du combustible - faible pouvoir calorifique du combustible - le remplacer - le combustible forme des scories et ne - le remplacer brûle pas - le brûleur forme des scories et obstrue la chambre de combustion ; nettoyer le - la buse du brûleur est bouchée par des tuyau flexible, remplacer les granulés de granulés de bois...
Page 18
NOTE avant que le danger n’apparaisse. Ne poser aucun objet Dans des conditions où existe un danger de pénétration inflammable sur les chaudières ou dans l’espace de temporaire de gaz ou de vapeurs inflammables et sécurité. durant les opérations présentant un risque d’incendie ou d’explosion (par ex.
Page 19
/35/ Garniture d’étanchéité de la porte 18x18 /26/ Fin de course avec interrupteur /37/ Thermostat de la pompe (BR 15 RF MULTI EO) /33/ Thermostat de la pompe (BR 25-35 RF MULTI EO) /39/ REMPLACEMENT DE LA PARTIE SPÉCIALE IGNIFUGE Liste du matériel...
Page 20
4 kWh/1 kg de bois ; le bois avec un taux d’humidité de 60 % a un pouvoir calorifique de 1,5 kWh/1 kg de bois. BR 15 RF MULTI EO BR 25 RF MULTI EO BR 35 RF MULTI EO Taux d’humidité...
Page 21
27. Céramique – ciel 28. Brûleur à granulés de bois 30. Pièce ignifuge – revêtement de l’espace sphérique (BR 15 RF MULTI EO) 32. Pièce ignifuge – partie arrière de l’espace sphérique - bois 33. Thermostat de la pompe (BR 15 RF MULTI EO) 34.
Page 23
2. a) Chambre de combustion inférieure pour granulés de bois, pour les modèles BR 25 RF MULTI EO, BR 35 RF MULTI EO ; b) Chambre de combustion inférieure pour granulés de bois, pour le modèle BR 15 RF MULTI EO.
Page 24
Représentation schématique du réglage de la chau- dière - Alimentation au bois HONEYWELL Braukmann Registre FR 124 – Instructions pour le montage Démonter le levier /1/, l’embrayage /2/ et visser le regi- stre dans la chaudière. Réglage Porter la chaudière à une température d’env. 80 °C. Tour- ner le bouton de réglage du registre sur la température re- levée par le thermomètre de la chaudière.
Page 25
SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LE RÉGLAGE DU VENTILATEUR Schéma électrique pour le réglage électromagnétique du ventilateur, modèles BR 25 RF MULTI EO et BR 35 RF MULTI EO Interrupteur Thermostat Thermostat de Thermostat de Commutateur Thermostat des principal principal sécurité fonctionnement (position l, 0, ll) gaz brûlés 6,3A...
Page 26
SCHÉMA ÉLECTRIQUE POUR LE RÉGLAGE DE LA CHAUDIÈRE Schéma électrique pour le réglage électromagnétique de la chaudière (BR 15 RF MULTI EO) Thermostat de Thermostat de la fonctionnement pompe Thermostat de Interrupteur 6,3A sécurité brûleur noir noir jaune-vert connecteur brûleur à...
Page 27
Installation prévue et conseillée de la chaudière avec un vase d'expansion de la pression Vase d'expansion de la Clapet universel pression ouvert anti-retour Pompe Ballon TÜV Soupape de sécurité, purgeur Habitation Pompe Soupape 130-3/4A Filtre Thermostat (TS STS 20) (40 - 60 °C) Soupape Réservoir 40 - 75°C...
Page 28
électronique de commande. Si l’on Pour les chaudières : utilise deux thermostats, chacun pour le contrôle BR 15 RF MULTI EO, BR 25 RF MULTI EO TV 25 d’une pompe, régler le thermostat de la pompe BR 35 RF MULTI EO TV 32 dans le circuit de la partie chauffée sur 80 °C et...
Page 29
PROTECTION DE LA CHAUDIÈRE CONTRE LA SURCHAUFFE La soupape TS 130 – _ A ou WATTS SST 20, dont le capteur est installé à l’arrière de la chaudière, protège la chaudière TS 130 contre la surchauffe comme suit : si la température dans la chaudière dépasse 95 °C, la soupape laisse s’écouler Filtre Eau provenant...
Page 32
Via Mussa, 20 Z.I. - 35017 Piombino Dese (PD) - Italia Tel. 049.9323911 - Fax 049.9323972 - www.thermital.com - email: info@thermital.it L’entreprise travaille constamment au perfectionnement de l’ensemble de sa production: c’est pourquoi les caractéristiques esthétiques et dimensionnelles, les caractéristiques techniques,...