Table des Matières
Publicité
Estimado cliente:
Gracias por haber elegido un producto Thermital.
Ha adquirido un producto moderno y eficiente, de elevado
valor cualitativo y tecnológico. Este manual constituye parte
integrante de él y contiene informaciones y advertencias para
evitar usos impropios, erróneos y/o irrazonables. Asegúrese
de poderlo consultar rápidamente y, aun en caso de venta,
transferencia, cesión mudanza, póngalo a disposición del
nuevo usuario, técnico instalador, del personal cualificado y
de los técnicos de Thermital. Siga escrupulosamente las indi-
caciones y las advertencias que contiene ya que han sido
preparadas para facilitarle informaciones y consejos con el
objetivo de mantener siempre en perfecto estado y en toda
seguridad el producto.
EN CASO DE ANOMALÌA NO DUDE EN PEDIR LA INTER-
VENCIÓN DEL PERSONAL PROFESIONALMENTE CUALI-
FICADO O DEL SERVICIO TÉCNICO DEL FABRICANTE.
En algunas partes del manual
se utilizan los siguientes sím-
bolos:
Indican acciones que se tienen que lle-
var a cabo con especial atención y una
adecuada preparación o que no deben
realizarse bajo ningún concepto.
Caro Cliente,
obrigado por ter escolhido um produto Thermital. Adquiriu
um produto moderno e eficiente, de elevada qualidade e tec-
nologia. Este manual constitui uma parte integrante e contém
informações e advertências para evitar utilizações incorrectas
e/ou perigosas. Certifique-se de que o tem sempre à mão e,
caso o venda, transfira, ceda ou transporte, torne-o acessível
ao novo utilizador, ao técnico instalador, ao pessoal qualifica-
do e aos pedidos da Thermital. Siga à risca as indicações e
advertências nele contidas, que lhe dão informações e con-
selhos com o objectivo de manter o produto em perfeito esta-
do de conservação e segurança.
EM CASO DE AVARIA, NÃO HESITE EM RECORRER À
INTERVENÇÃO DE PESSOAL PROFISSIONALMENTE
QUALIFICADO OU DOS SERVIÇOS TÉCNICOS DA SEDE.
b b
ATENCIÓN
ATENÇÃO
a a
PROHIBIDO
PROIBIDO
1 1
3 3
1 1
3 3
Nalgumas partes do manual,
b b
são utilizados os seguintes
símbolos:
Estes indicam acções que devem ser
levadas a cabo com precaução e uma
a a
preparação adequada ou, pelo contrá-
rio, acções que não devem ser efectua-
das.
Publicité
Table des Matières
