Publicité
2"
(50 mm)
2
2
1
1
(3 mm)
1"
(25 mm)
3
4" - 8"
(100-200 mm)
⁄
"
8
⁄
"
1
2
(13 mm)
English:
Extend the telescopic tunnel section to required length.
Español:
Extienda la sección de túnel telescópico a la longitud
requerida.
Français :
Étirer la section télescopique du tunnel à la longueur
voulue.
English:
1: Secure joints with five of the
vided, predrill as necessary
seams with PVC tape provided. 3: Attach the four eyebolts to the
lower end of the straight tunnel section at 4-8" (100-200 mm)
distance from the end.
Remove all protective film.
Español:
1: Asegure las uniones con cinco de los tornillos de
(13 mm) suministrados. Use el taladro según sea necesario
(3 mm). 2: Cubra todas las juntas con la cinta PVC suministrada.
3: Una los cuatro tornillos de gancho a la parte inferior de la
sección de túnel recto de 4–8" (100-200 mm) de distancia del
extremo final.
Quite toda película protectora.
Français :
1 : Fixer les joints avec cinq des vis de 13 mm (
fournies, prépercer si nécessaire à 33 mm (
2 : Envelopper de ruban tous les joints et les coutures avec le
ruban en PVC fourni.
3 : Fixer les quatre boulons à œil sur la partie inférieure de la
section droite du tunnel, à une distance de 100 à 200 mm (4 à
8 po) de l'extrémité.
English:
Connect the straight tunnel section to the elbows, fitting
the straight tunnel section inside the top elbow and inside the
lower flexible elbow. Obtain minimum 2" (50 mm) overlap at the
top elbow and 1" (25 mm) overlap at the bottom.
Secure the suspension wires to the eyebolts and also to the ceil-
ing adaptor assembly.
Español:
Conecte la sección de túnel recto a los adaptadores
(codos), colocando la sección del túnel recto dentro del adaptador
(codo) superior y dentro del adaptador (codo) inferior flexible.
Français :
Raccorder la section droite du tunnel aux coudes en
fixant la section droite du tunnel à l'intérieur du coude supérieur
et à l'intérieur du coude souple inférieur. S'assurer qu'il y a un
recouvrement minimum de 50 mm (2 po) sur la partie supérieure
du coude et de 25 mm (1 po) au bas.
Fixer les fils de suspension sur les boulons à œil et aussi sur
l'adaptateur de plafond.
6
⁄
" (13 mm) screws pro-
1
2
⁄
" (3 mm). 2: Tape all joints and
1
8
⁄
po).
1
8
⁄
"
1
2
⁄
"
1
8
⁄
po)
1
2
Publicité
