Publicité
A
A
English:
Ensure that the height of the curb is in accordance and
compliance with the local building code.
To insure a weathertight installation:
Flash the curb with weathertight material up to curb's upper
edge. Flashing provided by others.
Español:
Asegure que lo alto del borde esté de acuerdo y con-
forme al código local de construcción. Para asegurar una insta-
lación resistente a la intemperie:
Cubra el borde hasta arriba con material resistente a la intem-
perie. Marco superior suministrado por otros.
Français :
au code du bâtiment local.
Pour assurer une installation étanche :
Recouvrir d'un solin la bordure avec un matériel étanche
jusqu'au bord supérieur de la bordure. Le solin n'est pas inclus.
English:
Install and secure the counter flashing assembly with the
1
⁄
" (40 mm) screws provided.
1
2
NOTE: Attachment of the counter flashing assembly to the curb
1
⁄
"
1
can be postponed to the very last step. This will limit attic access
2
(40 mm)
and allow the complete sun tunnel assembly to be installed from
the outside.
Español:
Instale y asegure el marco superior con los tornillos de
1
⁄
" (40 mm) suministrados.
1
2
NOTA: La unión del marco superior con el borde puede pospo-
nerse hasta el último paso. Ésto limitará acceso al ático y permi-
tirá la instalación por completa del sun tunnel desde afuera.
Français :
lisant les vis de 40 mm (1
NOTE : La fixation de l'assemblage de contre-solin à la bordure
peut être reportée à la toute fin. Cela limitera la nécessité d'ac-
céder au grenier et permettra d'installer de l'extérieur tout
l'assemblage du tunnel de lumière.
English:
Insert the top elbow into the counter flashing assembly
allowing the retaining flange (A) to rest on the counter flashing
assembly.
Remove all protective film from interior of tunnel components.
Español:
Inserte el adaptador de ángulo superior en el marco
superior de manera tal que el borde de retención (A) descanse
sobre el marco superior.
Quite toda película protectora.
Français :
tre-solin en permettant que la bride de retenue (A) repose sur
l'assemblage de contre-solin.
Retirer toute la pellicule protectrice de l'intérieur des composants
du tunnel.
3
S'assurer que la hauteur de la bordure est conforme
Installer et fixer l'assemblage de contre-solin en uti-
⁄
po) fournies.
1
2
Insérer le coude supérieur dans l'assemblage de con-
Publicité
