Publicité
A
⁄
"
3
4
(20 mm)
B
English:
Install and secure the dome with four of the
screws provided.
NOTE: Do not overtighten the screws.
Español:
Instale y asegure la cúpula con cuatro de los tornillos
de
⁄
" (20 mm) suministrados.
3
4
NOTA: No ajuste excesivamente los tornillos.
Français :
Installer et fixer le dôme avec les quatre vis de 20 mm
(
⁄
po) fournies.
3
4
NOTE : Ne pas trop serrer les vis.
English:
Install the ceiling adapter assembly and secure it:
(A) Grid ceilings: with the 4 clips provided.
(B) Finished ceilings: with minimum two 1
side. Screws provided by installer.
Note: If ceiling is not installed at the time of sun tunnel installa-
tion, continue the installation of tunnel sections as indicated in
steps 5 - 9. Connect ceiling adapter assembly to tunnel sections
as indicated in step 10.
Temporarily secure ceiling adapter assembly above expected
grid ceiling in order to allow installation of grid ceiling at later
time.
Español:
Instale el adaptador de techo y asegúrelo.
(A) Techo en cuadros: con las 4 grapas suministradas.
(B) Techo terminado: con un minímo de dos tornillos de 1
(40 mm) por lado. Tornillos suministrados por el instalador.
Nota: Si el techo no está siendo instalado a la misma vez que el
sun tunnel, continúe con la instalación de las secciones del túnel
según indicado en los pasos 5-9. Conecte el adaptador de
techo a las secciones del túnel según indicado en el paso 10.
Français :
Installer l'adaptateur de plafond et bien le fixer.
(A) Plafond grillagé : avec les 4 pinces fournies.
(B) Plafond fini : avec un minimum de deux vis de 40 mm (1
par côté. Les vis sont fournies par l'installateur.
Note : Si le plafond n'est pas installé au moment de l'installation
du tunnel de lumière, continuer l'installation des sections du tun-
nel comme indiqué aux étapes 5 à 9. Raccorder l'adaptateur de
plafond aux sections du tunnel comme indiqué à l'étape 10.
Fixer temporairement l'adaptateur de plafond au-dessus du pla-
fond grillagé prévu, pour permettre l'installation ultérieure du
plafond grillagé.
4
⁄
" (20 mm)
3
4
⁄
" (40 mm) screws per
1
2
⁄
"
1
2
⁄
po)
1
2
Publicité
