Table des Matières
Publicité
MISE EN SÉCURITÉ DE LA MACHINE
Les phases de mise en sécurité de la machine permettent d'effectuer des opérations en toute sécurité :
1. Vérifier si le réservoir de solution est vide, autrement le vider (lire le paragraphe «
RÉSERVOIR DE SOLUTION
»).
2. Vérifier si le réservoir de récupération est vide, autrement le vider (lire le paragraphe «
DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION
»).
3. À l'aide du sélecteur DS présent sur l'écran de commande (Fig. 1), sélectionner le programme
« Déplacement » (1).
REMARQUE : avec ce programme, le carter et le support de suceur se placent tous les deux
en position de repos (soulevés du sol).
REMARQUE : sur le sélecteur DS, le symbole du programme de transport (1) est vert (Fig. 1).
REMARQUE : Les symboles gris indiquent les programmes de travail inactifs. Les symboles
verts indiquent les programmes de travail actifs.
4. Placer l'interrupteur général sur la position « 0 », en tournant la clé (2) vers la gauche (Fig. 2).
Enlever la clé du tableau de bord.
5. Descendre de la machine.
6. Saisir la poignée (3) et soulever le réservoir de récupération en position d'entretien (Fig. 3).
7. Débrancher le connecteur des batteries du connecteur de l'installation générale de la machine
(Fig. 4).
8. Saisir la poignée (3) et tourner le réservoir de récupération en position de travail (Fig. 5).
0000.00
100%
OFF
1
1
DRIVE
2
4
5
TYPE DE BATTERIE À UTILISER
Pour alimenter la machine, il faut utiliser des batteries hermétiques pour traction à recombinaison de
gaz ou technologie gel.
Les batteries utilisées doivent répondre aux exigences des normes suivantes : CEI EN 60254-1:2005-
12 (CEI 21-5) + CEI EN 60254-2:2008-06 (CEI 21-7). Pour obtenir un bon rendement de travail, il est
suggéré d'utiliser quatre batteries de 6 V MFP 210 Ah/C
ENTRETIEN ET MISE AU REBUT DES BATTERIES
Lors de l'entretien et de la recharge des batteries, respecter les instructions fournies par le fabricant
des batteries.
Quand les batteries sont épuisées, il faut les faire débrancher par du personnel spécialisé et dûment
formé, puis les extraire du compartiment des batteries à l'aide de dispositifs de levage appropriés.
REMARQUE : il est obligatoire de remettre les batteries épuisées à un organisme agréé,
conformément aux lois en matière d'élimination des déchets considérés comme toxiques.
PROCÉDURE D'INSERTION DES BATTERIES DANS MACHINE
Les batteries doivent être placées dans le logement prévu à cet effet situé sous le réservoir de
récupération et elles doivent être manipulées en utilisant des équipements de levage adaptés aussi
bien en termes de poids que de système d'accrochage.
DANGER : observer les normes de sécurité en vigueur dans le pays d'utilisation ou les normes
respectives DIN EN 50272-3 et DIN EN 50110-1, avant d'effectuer toute manutention sur les
batteries.
PRUDENCE : pour éviter les courts-circuits accidentels, utiliser des outils isolés pour brancher
les batteries, ne pas déposer ni faire tomber d'objets métalliques sur la batterie. Retirer toute
bague, montre et vêtement doté de pièces métalliques risquant d'entrer en contact avec les
bornes de la batterie.
Les phases d'introduction des batteries dans leur compartiment sont reportées ci-après :
1. Effectuer les opérations de mise en sécurité de la machine (lire le paragraphe «
SÉCURITÉ DE LA MACHINE
»).
2. Se mettre sur le côté gauche de la machine, ouvrir le carter latéral gauche (1) (Fig. 1).
3. Vérifier si le frein électronique est activé, puis tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le
levier (2) situé à l'arrière de l'appareil sur la gauche (Fig. 2). Fermer le carter latéral gauche (1).
4. Saisir la poignée (3) et soulever le réservoir de récupération en position d'entretien (Fig. 3).
REMARQUE : pour l'entretien et la recharge quotidienne des batteries, il faut suivre
scrupuleusement les indications fournies par le fabricant ou le distributeur.
PRUDENCE : toutes les opérations d'installation et d'entretien doivent être exécutées par du
personnel spécialisé.
REMARQUE : avant d'installer la batterie, nettoyer le compartiment des batteries. Contrôler le
bon fonctionnement des contacts sur les câbles fournis.
ATTENTION : vérifier si les caractéristiques de la batterie à utiliser sont adaptées au travail à
réaliser. Vérifier l'état de charge de la batterie et l'état des contacts sur la batterie.
REMARQUE : il est conseillé de soulever et manutentionner les batteries exclusivement à l'aide
de moyens de levage et de transport aptes à leur poids et leurs dimensions
VIDANGE DU
VIDANGE
2
3
3
3
.
5
MISE EN
PRUDENCE : les crochets de levage ne doivent pas endommager les blocs, les connecteurs ou
les câbles.
REMARQUE : avant d'insérer les batteries dans l'appareil, ne pas oublier de recouvrir les
bornes avec de la graisse pour les protéger de la corrosion extérieure.
5. Mettre les batteries dans le compartiment respectif en positionnant correctement les pôles « + »
et « - ».
1
2
1
2
BRANCHEMENT DES BATTERIES À LA MACHINE
Les batteries doivent être raccordées de manière à
obtenir une tension totale de 24 V.
ATTENTION : il est conseillé de faire effectuer les
opérations de branchement électrique par un
personnel spécialisé et formé par le centre
d'assistance.
PRUDENCE : pour éviter les courts-circuits
accidentels, utiliser des outils isolés pour brancher
les batteries, ne pas déposer ni faire tomber
d'objets métalliques sur la batterie. Retirer toute
bague, montre et vêtement doté de pièces
métalliques risquant d'entrer en contact avec les
bornes de la batterie.
Les phases de raccordement des batteries à l'installation électrique de la machine sont les suivantes :
1. Au moyen du câble pont (1) fourni, brancher en série sur les pôles « + » et « - » des batteries.
2. Brancher le câble de connecteur de batteries (2) aux pôles terminaux « + » et « - » afin d'obtenir
aux bornes une tension de 24 V.
3. Brancher le connecteur installation électrique (3) au connecteur batteries (2).
RECHARGE DES BATTERIES
Les batteries doivent être chargées avant de l'emploi initial et lorsqu'elles ne distribuent plus une
puissance suffisante.
ATTENTION : La carte des commandes et le chargeur de batterie, si présent sur la machine,
sont configurés pour des batteries au plomb-acide, contacter le centre d'assistance technique le
plus proche pour modifier la configuration si l'on veut utiliser des batteries au gel.
ATTENTION : pour ne pas endommager irréparablement les batteries, il faut éviter que celles-ci
ne se déchargent complètement. Les recharger dès l'apparition du signal indiquant un faible
niveau de charge.
ATTENTION : ne jamais laisser les batteries totalement déchargées, même si la machine n'est
pas utilisée.
1. Amener la machine dans la zone prévue pour la recharge des batteries.
2. Effectuer les opérations de mise en sécurité de l'appareil (lire le paragraphe «
DE LA MACHINE
»).
ATTENTION : ranger l'appareil dans un endroit fermé, sur une surface plane et lisse. Il ne doit y
avoir aucun objet susceptible d'endommager l'appareil ou de s'endommager à son contact, à
proximité de celui-ci.
ATTENTION : le local destiné à la recharge des batteries doit être convenablement ventilé pour
éviter la stagnation des gaz sortant des batteries.
3. Saisir la poignée (1) et soulever le réservoir de récupération en position d'entretien (Fig. 1).
Pour effectuer la recharge des batteries sans le chargeur à bord, agir comme suit :
A. Débrancher le connecteur de l'installation électrique (2) du connecteur des batteries (3) (Fig. 2).
ATTENTION : les opérations reportées ci-après doivent être exécutées par un personnel
qualifié. Un mauvais branchement du connecteur peut causer le mauvais fonctionnement de
l'appareil.
B. Brancher le connecteur du câble du chargeur de batterie externe sur le connecteur des batteries.
REMARQUE : le connecteur d'accouplement du chargeur de batterie est livré dans le sac qui
contient ce manuel d'instructions. Il doit être monté sur les câbles du chargeur de batterie
comme décrit par les instructions correspondantes.
ATTENTION : avant de brancher les batteries sur le chargeur, vérifier s'il est approprié pour les
batteries utilisées.
REMARQUE : lire attentivement le manuel d'utilisation et d'entretien du chargeur de batterie
utilisé pour effectuer la recharge.
PRUDENCE : pendant toute la durée de la recharge des batteries, laisser le réservoir de
récupération ouvert pour permettre aux exhalations de gaz de sortir.
C. Une fois le cycle de recharge terminé, débrancher du connecteur des batteries le connecteur du
câble du chargeur de batterie.
D. Brancher le connecteur de l'installation électrique (2) sur le connecteur des batteries (3) (Fig. 2).
E. Saisir la poignée (1) et tourner le réservoir de récupération en position de travail (Fig. 3).
16
3
3
3
2
1
MISE EN SÉCURITÉ
Publicité
Table des Matières
