Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F616780
Asennusta varten tarvittavat työkalut
1 Philips ruuvimeisseli
7 Jyrsin
13 Yleismittari
65 N•m (6,6 kgf•m)
2 Vesivaaka
8 Veitsi
14 Vääntöavain
100 N•m (10,2 kgf•m)
3 Sähköporauskone, porauskone (ø70 mm)
9 Kaasuvuotopaljastin
18 N•m (1,8 kgf•m)
15 Tyhjiöpumppu
42 N•m (4,3 kgf•m)
16 Monitoimimittatikku
4 Kuusikulmainen avain (4 mm)
10 Metrimitta
55 N•m (5,6 kgf•m)
5 Mutteriavain
11 Lämpömittari
6 Putkileikkaaja
12 Megamittari
TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA
•
Lue huolellisesti alla oleva "TURVALLISUUTEEN LIITTYVIÄ VAROTOIMIA" ennen asennusta.
•
Sähkötyöt on annettava suoritettaviksi ammattitaitoiselle sähköasentajalle. Varmista, että pistoketyyppi ja päävirtapiiri sopivat asennettavaan malliin.
•
Alla esitettyjä varotoimia on noudettava tarkasti, koska ne liittyvät omaan turvallisuuteesi. Alla olevassa esityksessä selitetään eri turvallisuusohjeissa käytettyjen
merkkien tarkoitus. Ohjeiden huomiotta jättäminen ja siitä johtuva virheellinen asennus aiheuttaa sekä henkilö- että ainevahinkoja. Vaaran vakavuus on luokiteltu ja
merkitty seuraavasti.
VAROITUS
Tämä merkki varoittaa kuoleman tai vakavan loukkaantumisen vaarasta.
VAROITUS!
Tämä merkki varoittaa henkilö- tai ainevahinkojen vaarasta.
Seuraavat kohdat on luokiteltu esitettyjä merkkejä käyttäen:
Symboli valkoisella taustalla ilmaisee, että kohde on KIELLETTY.
Merkki, jolla on tumma tausta, viittaa ehdottomasti suoritettavaan tehtävään tai toimenpiteeseen.
•
Asennuksen jälkeen koeaja laite varmistaaksesi, että toimintahäiriötä ja vikoja ei esiinny. Sen jälkeen selitä käyttäjälle ohjeiden mukainen laitteen käyttö ja huolto.
Muistuta asiakasta siitä, että käyttöohjeet tulisi säilyttää tulevaa käyttötarvetta varten.
VAROITUS
Älä asenna ulkolaitetta parvekkeen kaiteen läheisyyteen. Jos ilmaistointilaitteen ulko-osa asennetaan kerrostalon parvekkeelle, apsi saattaa kiivetä sen päälle
ja kaiteen yli ja aiheuttaa tapaturman.
Älä käytä täsmentämätön johto, muunneltua johtoa, liitäntäjohtoa tai virransyöttö-johtoa. Älä jaa yksittäistä pistorasiaa muille sähkölaitteille. Huono liitäntä, huono
eristys tai ylivirta voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
Älä sido virtajohtoa nippuun. Virtajohto saattaa kuumeta liikaa.
Älä laita sormiasi tai muita kohteita yksikön sisään nopeasti pyörivän tuulettimen vaurioitumisen välttämiseksi.
Älä istu tai astu laitteen päälle, koska voit vahingossa pudota.
Pidä muovipussi (pakkausmateriaali) pienten lasten ulottumattomissa, koska se voi tarttua nenän ja suun päälle estäen hengityksen.
Asennettaessa tai sijoitettaessa ilmastointilaitetta uudelleen, älä anna minkään muun aineen kuin määritetyn kylmäaineen, esim. ilman päästä sekoittumaan
jäähdytysjaksoon (putkistoon). Ilman sekoittuminen voi aiheuttaa epänormaalin korkeaa painetta jäähdytysjaksoon ja näin seurauksena voi olla räjähdys,
tapaturma jne.
Älä vaihda muun tyyppiseen tai lisää muuta kuin määritetyn tyyppistä jäähdytysainetta. Se saattaa aiheuttaa tuotteen vahingoittumisen tai halkeamisen, tai
loukkaantumisen jne.
•
Käytä R410A-mallin kanssa sille nimenomaan tarkoitettuja putkia, kierreliittimiä ja työkaluja. Olemassa olevien (R22) putkien, liittimien ja työkalujen käyttö
saattaa aiheuttaa epänormaalin korkean paineen jäähdytysainekierrossa (putkistossa) ja saattaa johtaa räjähdykseen ja henkilövahinkoihin.
•
R410A mallille sopivien kupariputkien paksuus on oltava yli 0,8 mm. Älä koskaan käytä 0,8 mm ohuempia kupariputkia.
•
On suositeltavaa, että jäänösoljyn määrä jää alle 40 mg/10m.
Asennuksen saa suorittaa vain jälleenmyyjä tai alan ammattilainen. Jos käyttäjä suorittaa asennuksen väärin, voi se aiheuttaa vesivuotoja, sähköiskuja tai
tulipalon.
Noudata tarkasti näitä asennusohjeita asentaessasi laitteen. Mikäli asennus on virheellinen, siitä saattaa seurata vesivuoto, sähköisku tai tulipalo.
Käytä valmistajan toimittamia lisälaitteita ja määrittelemiä osia asentaessasi laitteen. Muiden osien käyttäminen saattaa aiheuttaa yksikön putoamisen,
vesivuotoja, sähköiskun tai tulipalon.
Asenna laite kestävään ja vakaaseen paikaan, joka pystyy kestämään laiteen painon. Mikäli asennuspaikka on liian heikko tai asennus ei ole suoritettu oikein,
laite saattaa pudota ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
Noudata sähkötöissä kansallisia kaapelointistandardeja ja säädöksiä sekä tätä asennusohjetta. Sinun tulee käyttää vain yhtä pistoketta ja erillistä virtapiiriä.
Mikäli virtapiirin kapasiteetti on riittämätön tai virtapiirissä on vikoja, siitä saattaa aiheutua sähköisku tai tulipalo.
Älä käytä sisätilan liitäntäjohtoa / ulkotilan kytkentäjohtoa. Käytä määritettyä sisä-/ulkoliitäntäkaapelia, katso ohjeet kodassa 6 LIITÄ JOHTO SISÄLAITTEESEEN
ja liitä ne tiukasti sekä sisätiloissa että ulkona. Kiinnitä kaapeli siten, ettei liittimeen kohdistu ulkoisia voimia. Väärä liitäntä tai kiinnitys aiheuttaa liittimen
ylikuumentumisen tai tulipalon.
Johdot on aseteltava oikein paikalleen, jotta ohjauslevyn kansi voidaan kiinnittää kunnolla. Jos ohjauslevyn kansi ei ole oikein paikallaan, siitä saattaa seurata
tulipalo tai sähköisku.
Asennuksen yhteydessä tämä laitteisto on varustettava maavuotokatkaisimella (ELCB) tai jäännösvirtalaitteella (RCD). Muuten siitä saattaa aiheutua sähköisku
tai tulipalo, jos laitteisto tai eristys ovat epäkunnossa.
Asenna jäähdytysputkisto tarkoituksenmukaisesti ennen kompressorin käynnistämistä. Kompressorin käyttö ilman jäähdytysputkiston asentamista ja avoimien
venttiilien käyttö voi aiheuttaa ilman imun sisään, epänormaalin korkeaa painetta jäähdytysjaksoon ja näin seurauksena voi olla räjähdys, tapaturma jne.
Alaspumppaamisvaiheessa sammuta kompressori ennen jäähdytysputkien poistoa. Jäähdytysputkiston irrotus käytön aikana sekä venttiilien avaaminen käytön
aikana voi aiheuttaa voi aiheuttaa epänormaalin korkeaa painetta jäähdytysjaksoon ja näin seurauksena voi olla räjähdys, tapaturma jne.
Kiristä kierreputken mutteri vääntöavainta käyttäen esitetyllä tavalla. Mikäli kierreputken mutteri on ylikiristetty, se saattaa murtua pitkän ajan kuluttua ja näin
aiheuttaa jäähdytyskaasun vuodon.
Asennuksen päätyttyä tarkista, että laitteistosta ei vuoda jäähdytyskaasua. Jäähdytyskaasun vuoto voi johtaa myrkyllisen kaasun muodostumiseen, jos
jäähdytyskaasu altistuu tulelle.
Mikäli laitteistosta vuotaa jäähdytyskaasua sen toiminnan aikana, tuuleta tiloja. Jäähdytyskaasun vuoto voi johtaa myrkyllisen kaasun muodostumiseen, jos
jäähdytyskaasu altistuu tulelle.
Tämä laitteisto on maadoitettava kunnolla. Maajohdinta ei saa kiinnittää kaasu- tai vesiputkeen, eikä ukkosenjohdatimen tai puhelimen maajohtimeen. Muuten
siitä saattaa aiheutua sähköisku, jos laitteisto tai eristys ovat epäkunnossa.
VAROITUS!
Älä sijoita laitetta paikkaan, missä helposti syttyvän kaasun vuoto saattaa tapahtua. Vuodosta johtuva kaasun kerääntyminen laitteen läheisyyteen saattaa
aiheuttaa tulipalon.
Älä päästä jäähdytettä ulos putkiasennuksen aikana, jäälleenasennuksen tai jäähdytysjärjestelmän korjaustöiden aikana. Varo nestemäistä jäähdytysainetta,
sillä se saattaa aiheuttaa pakkasennpuremia.
Älä asenna laitetta pyykkitupaan tai muihin sellaisiin tiloihin, joiden katosta saattaa tippua vettä jne.
Älä koske terävään alumiiniseen jäähdytysripaan, sillä terävät osat voivat aiheuttaa loukkaantumisen.
Asenna tyhjennysputket asennusoppaassa esitetyllä tavalla. Mikäli tyhjennys on puutteellinen, huoneeseen saattaa vuotaa vettä, ja irtaimisto saattaa vaurioitua.
Sijoita laite helppopääsyiseen paikkaan, missä huoltotyöt on helppo suorittaa.
Huoneilmastointilaitteen liittäminen virtalähteeseen.
2
Kääytä virransyöttöjohtoa 3 x 2,5 mm
tyyppimääritys 60245 IEC 57 tai paksumpaa johtoa.
Kytke ilmastointilaitteen virtajohto pistorasiaan yhdellä seuraavista tavoista.
Pistorasian pitäisi olla helppopääsyisessä paikassa, jotta virta voitaisiin kytkeä pois laitteesta hätätilanteessa.
Joissakin maissa ilmastointilaitteen pysyvä kytkeminen virtalähteeseen on kieletty.
1) Virtalähteen liittäminen virtapistoketta käyttäen.
Käytä hyväksyttyä 16A:n pistoketta, jossa on maadoitusjohdin, laitteen liittämiseen.
2) Virtalähteen liittäminen katkaisimeen pysyvää kytkemistä varten.
Käytä hyväksyttyä 16A katkaisinta pysyvää kytkemistä varten. Sen tulee olla kaksinapainen katkaisija, jossa on minimissään 3,0 mm kosketusväli.
Asennustyöt.
Voi olla, että asennustyöhön tarvitaan kahta henkilöä.
LIITETYT LISÄVARUSTEET
Nro
Lisävaruste
Määrä
Nro
Lisävaruste
Määrä
Nro
Lisävaruste
Kaukosäädin
Tyhjennyskulma
Tyhjennysletku
5
1
1
9
1
(laitteen ja PVC-putkien
liitoksiin)
Aluslevy
6
8
Letkunkiristin
(ripustusasennukseen)
J
2
Kaukosäätimen johto
1
(tyhjennysletkun liitosta varten)
Eristysmateriaali
Tyhjennysletkun eristys
Ruuvi
7
K
(kaasu-/
2
3
(tyhjennysputken liitosta
(M4, kierteytetty - 30 mm)
3
nesteputkiliitokseen)
varten)
Kiinnike (nippuside)
Kiinnike (nippuside)
8
4
Ruuvi
(jäähdytysaine- ja
4
3
(virtajohtoa varten)
L
(M4, itsekiertyvä - 14 mm)
tyhjennysputkien liitoksiin)
* Varmista, että virtajohto on kiinnitetty
kiinnikkeellä (nippusiteellä).
TARVITTAVAT MATERIAALIT
Tarkista luettelo ja muut tekniset materiaalit ja valmistele tarvittavat materiaalit.
Käytettävä putkisarja
Putkien koko
Käytettävä putkisarja
Kaasu
Neste
CZ-3F5, 7BP
9,52 mm (3/8")
6,35 mm (1/4")
CZ-4F5, 7, 10BP
12,7 mm (1/2")
6,35 mm (1/4")
CZ-52F5, 7, 10BP
15,88 mm (5/8")
6,35 mm (1/4")
Putken supistin (CZ-MA1P) moniliitäntäisiin ulkoasennuksiin
3
Kts. "
Putkien liittäminen" -kohtaa ulkolaitetta koskevasta osasta
Muut valmisteltavat tarvikkeet (hankitaan paikallisesti)
Tuotteen nimi
Huomautukset
Jäykkä PVC-putki
VP20 (ulkohalkaisija ø26); tarvittaessa myös holkkeja, kulmia ja muita osia
Liima
PVC-liima
Eriste
Jäähdytysaineputken eristykseen: polyeteenivaahtomuovia, jonka paksuus on
vähintään 8 mm.
Tyhjennysputken eristykseen: polyeteenivaahtomuovia, jonka paksuus on
vähintään 10 mm.
Sisä- ja ulkolaitteen
4 x 1,5 mm
2
:n taipuisaa johtoa, tyyppiluokitus 60245 IEC 57 (H05RN-F)
liitäntäjohto
Ripustuspultteihin
Ripustuspultit (M10) (4) ja mutterit (12), (kun sisälaite ripustetaan)
liittyvät osat
Putkienliitoskohtien eristäminen
Kaukosäätimen kiinnittäminen seinään
• Tee eristystyöt sen jälkeen
Kaukosäätimen
2
1
kun olet varmistanut, että
johto
Kaukosäädin
kaasuvuotoja ei ole ja
Katso tarkemmat tiedot
vahvista vinyyliteipillä.
kohdasta 3. SISÄYKSIKÖN
ASENNUS (Kaukosäätimen
3
Ruuvit
asennus)
Vinyyliteippi
4
tai ruuvit
Sisälaite
Vältä useamman
kuin 2 sulkusuunnan
a
käyttöä. Ota yhteys
jälleen-myyjään/
erikoi-sliikkeeseen
b
paremman tuuletuksen
Ulkolaite
saamiseksi &
usean ulkoyksikön
asennuksessa.
tai
TÄRKEÄÄ
• Tämä kuva on vain selitykseksi.
Aloita asennustyö sisäyksikön asennuksella.
Sisälaite katsoo itse asiassa toiseen suuntaan.
1
ASENNUSPAIKAN VALINTA
Ota seuraavat sisältökohdat huomioon luodessasi asennussuunnitelmaa.
Sisäyksikön asennuspaikka
Älä asenna laitetta tiloihin, joissa esiintyy öljyhöyryjä, kuten keittiö, korjaamo, jne.
Asennuskohdan tulee olla riittävän tukeva, jotta se kantaa pääyksikön ilman värähtelyä.
Älä sijoita laitetta lämmön- tai höyrynlähteen läheisyyteen.
Veden tyhjennyksen pitää käydä helposti. Vältä tyhjennysaukon sijoittamista ojien läheisyyteen
(kotitalouksien jätevedet).
Vältä sijainteja sisään- tai uloskäyntien yläpuolella.
Älä tuki ilmanotto- ja ilmapoistoaukkoja.
Valitse sijainti, josta sekä viileä että lämmin ilma pääsee leviämään koko huoneeseen.
Sijoita sisäyksikkö vähintään 1 metrin päähän televisiosta, radiosta, langattomista laitteista,
antennijohdoista ja loistevaloista, ja vähintään 2 metrin päähän puhelimista.
Sisälaitteen suositeltu asennuskorkeus on vähintään 2,5m lattiasta.
Kaukosäädin
VAROITUS!
Kotelon
Asenna kaukosäädin vähintään 5 cm:n päähän muiden laitteiden
etuosa
sähköjohdoista toimintahäiriöiden välttämiseksi (sähkömagneettinen häiriö).
Kotelon
takaosa
Kaukosäätimen kiinnityspaikka
Jätä kaukosäätimen 1 ympärille riittävästi tilaa, kuten oikealla olevassa
30 mm tai
kuvassa esitetään.
enemmän
Asenna kaukosäädin paikkaan, joka on suojassa suoralta
30
auringonvalolta ja kosteudelta.
Kaukosääti-
mm tai
Asenna kaukosäädin tasaiselle pinnalle, jotta se ei vääntyisi. Jos
enem-
men kotelon
kaukosäädin asennetaan epätasaiselle seinäpinnalle, LCD-näyttö voi
män
takaosa
vahingoittua tai laite ei ehkä toimi oikein.
Asenna kaukosäädin paikkaan, jossa LCD-näyttö on helposti
30 mm tai
nähtävissä. (Vakiokorkeus lattiasta on 1,2–1,5 metriä.)
enemmän
Älä asenna kaukosäätimen johtoa jäähdytysputkien tai poistoputkien
lähelle, koska siitä voi aiheutua sähköisku tai tulipalo.
2
REIÄN PORAAMINEN SEINÄÄN JA
PUTKIHOLKIN ASENTAMINEN
1. Laita holkki reikään.
Seinä
2. Kiinnitä läpivientieristin holkkiin.
Sisällä
Ulkona
3. Leikkaa holkki niin, että ulosjäävä osa on noin 15
mm seinästä.
15 mm
VAROITUS!
Holkki putkiko-
koonpanolle
Jos seinä on ontto, varmista, että
putkikokoonpanon asentamisen yhteydessä
käytetään holkkia. Näin estät esim. hiiriä
jyrsimästä johtoja.
4. Viimeistele käyttäen kittiä tai muuta vastaava
ø70 mm
Kitti tai muu vastaava
tiivistettä niin, että liitoksesta tulee tiivis.
reiän läpi
tiivistysaine
4
TYHJENNYSPUTKIEN LIITTÄMINEN
•
Asenna putket siten, että vesi varmasti poistuu niiden kautta.
•
Käytä tyhjennysputkena itse hankittua yleiskäyttöistä jäykkää PVC-putkea (VP20, ulkohalkaisija ø26) ja
liitä tyhjennysputki sisälaitteeseen letkunkiristimellä vuotojen välttämiseksi.
•
Sisätiloissa olevat tyhjennysputket tulee aina eristää käärimällä ne erikseen hankittavaan eristeeseen
(vähintään 10 mm:n paksuinen polyeteenivaahtomuovi).
•
Tyhjennysputken tulisi viettää alaspäin (vähintään 1/100) ja se on kiinnitettävä putkien ripustusvälineillä
kohoumien ja notkojen estämiseksi.
•
Jos asennuspaikalla on esteitä, joiden vuoksi tyhjennysputkea ei voida vetää suoraan ulos laitteesta, putkea
voidaan korottaa pääyksikön ulostulon kohdalla alla olevan kuvan mukaisesti.
Laitteen
0
Letkunkiristin
tyhjennysaukko
Kova PVC-putki (VP20)
Ylöspäin
viettävä putki
Kohouma
9
Tyhjennysletku
Kiinnitä PVC-
Älä käytä liimaa.
liimalla.
Tyhjennysputken eristys
K
300 mm tai vähemmän
Vähintään 1/100
(ei alaspäin viettävä)
500 mm tai vähemmän
Hyvä
VAROITUS!
•
Älä missään tapauksessa asenna ja vedä tyhjennysputkia pääyksikön tyhjennysaukosta
vaakatasossa tai ylöspäin viettäen, tai korota putkea yli 50 cm:n korkeuteen.
Tämä saattaa johtaa tyhjentymisen estymiseen tai tyhjennysmoottorin rikkoutumiseen.
•
Älä käytä tyhjennysputkea, jossa on 90 asteen kulma. (Suurin sallittu kulma on 45°.)
5
JÄÄHDYTYSPUTKISTON ERISTYS
•
Kiinnike
Kun putket on liitetty, eristä ne.
(Katso kuvaa)
Kääri tukevasti
vinyyliteippiin
jättämättä rakoja.
Yksikön puoli
Eristysmateriaali
6
Määrä
SISÄ-/ULKOYKSIKÖN
1
L=131
LIITÄNTÄJOHDON KYTKEMINEN
1
Irrota ohjausrasian kansi ja vie liitäntäjohto ohjausrasiaan.
2
Tarkista johdinten väri liitäntätaulussa ja kiinnitä ne ruuveilla.
Kiinnitä liitäntäjohdon ulkokuori johtokiinnikkeellä.
VAROITUS!
Kiinnitä ohjausrasian kansi takaisin paikalleen.
Ulko- ja sisälaitteiden välisen liitosjohdon tulee olla hyväksyttyä
Jos seinä on ontto, varmista, että
1
2
putkikokoonpanon asentamisen
polykloropreenipäällysteistä 4 x 1,5 mm
:n taipuisaa johtoa,
tyyppiluokitus 60245 IEC 57 (H05RN-F) tai paksumpi johto. Kunkin
yhteydessä käytetään holkkia. Näin
sisäyksikön suurin mahdollinen liitäntäjohdon pituus on 30 metriä.
estät hiiriä jyrsimästä johtoja.
•
Varmista, että sisäyksikön numeroidut liittimet on liitetty
Asennusta varten
vastaaviin liitinnumeroihin ulkoyksikössä oikean värisillä
VAROITUS
hankittavat osat ( )
johtimilla, kuten kaaviossa.
•
Maadoitusjohdon on oltava pidempi kuin muut johdot kaavion
Tämä laitteisto on
Holkki ( )
mukaisesti sähköturvallisuuden varmistamiseksi siinäkin
maadoitettava kunnolla.
Läpivientieristin-Holkki ( )
tapauksessa, että johto luistaa ulos kiinnityksestään.
•
Kiinnitä johto ohjaustauluun pidikkeen avulla
Kitti (Purkkatyyppinen tiiviste) ( )
"DRAIN TEST" -kytkin
FAN-kytkin (SW2)
(puristin).
Sisälaitteen liittimet
1
2
3
Taivuta putki mahdollisimman
lähelle seinää, mutta varo
Johtojen värit
rikkomasta sitä.
Ulkolaitteen liittimet
1
2
3
Vinyyliteippi (leveä) ( )
Varmista, että ulkolaitteen johtojen värit ja
• Aseta tyhjennystestin
terminaalinumerot vastaavat sisälaitteen
suorittamisen jälkeen.
vastaavia johtoja ja numeroita.
• Tyhjennystestin
Maadoitusjohtimen tulee olla keltainen/vihreä ja
suorittamiseksi poista
muita pitempi turvallisuussyistä.
ilmansuodattimet
ja kaada vettä
lämpövaihtimeen.
Maadoitusjohto
Liitäntäjohdon
(liitäntäjohto)
(kaukosäätimen johto)
pidike
Sisä- ja ulkolaitteen
Sisä- ja ulkoyksikön
liitäntä
liitäntäjohto
Satulakiinnitin ( )
Johtojen kuoriminen
JOHTOJEN
Johdin täysin
Johdin asetettu
sisällä
liian syvään
Sisä-/
KUORIMINEN,
ulkoliitännän
LIITÄNTÄVAATIMUKSET
liitäntätaulu
5 mm tai
Virransyöttöjohto ( )
enemmän
Ei irtonaisia säikeitä
kun asennettu
(rako johtojen välillä)
HYVÄKSY
KIELLETTY
Älä yhdistä johtoja
Liitäntäjohto ( )
TAI
TAI
VAROITUS
TULIPALOVAARA
1/4" Nestepuolen putket ( )
JOHTOJEN YHDISTÄMINEN
SAATTAA AIHEUTTAA
YLIKUUMENEMISEN JA
TULIPALON.
Kaasupuolen putket ( )
Lisätyhjennysletku ( )
TAI
Käytä kokonaisia johtoja yhdistämättä niitä.
Käytä hyväksyttyä pistorasiaa ja maadoitettua pistotulppaa.
Johtojen liitäntöjen on tällä alueella noudatettava
kansallisia kaapelointistandardeja.
SISÄLAITE
3
SISÄLAITTEEN ASENTAMINEN (KATTOON
UPOTETTU ASENNUS)
Asennuksen valmistelu
Asennukseen ja huoltoon tarvittava vähimmäistila
•
Järjestä aina riittävästi kulkutilaa asennustöitä, tarkastuksia ja laitteen
vaihtoa varten.
824 (Ripustuspulttikisko)
•
Varmista, että laitteen alla oleva katon takapinta on vesitiivis siltä varalta,
että siihen putoaa vesipisaroita.
VAROITUS!
Väh.
200
Kun viilennystoimintoa käytetään pitkiä aikoja seuraavissa olosuhteissa,
vesipisaroita saattaa muodostua ja pudota laitteesta. Kiinnitä sisäyksikön
ulkopintaan itse hankittavaa eristemateriaalia (vähintään 5 mm:n
1
paksuista polyeteenivaahtomuovia) ennen kattoon asentamista
lämpöeristyksen parantamiseksi.
Sijainnit, joissa kastepiste katon sisällä on 23 ˚C tai sen yli
Keittiöt tai muut sijainnit, joissa muodostuu runsaasti lämpöä ja
Ilmanpoistohormin laippa
höyryä
Sijainnit, joissa katon sisäosa toimii ulkoilmanottokanavana
Kun laite asennetaan kattoon, yksikön sijainti ja ilmavirran suunta
on valittava siten, että viileä ja lämmin ilma pääsevät leviämään
koko huoneeseen.
Älä sijoita ilmavirtausta estäviä esineitä lähemmäs kuin 1 metrin
30
etäisyydelle ilmanottoritilästä.
mm tai
enem-
män
Väh. 100 mm alapuolen ilmanottoa varten
Sisälaitteen
mitat
K-mitta osoittaa laitteen asennustilan
vähimmäiskorkeuden.
Valitse korkeus (K) siten, että putket viettävät
29
alaspäin (vähintään 1/100). Katso kohta
"Tyhjennysputkien liittäminen"
692 (Ilmanpoistohormin laippa)
96
66
28
640 (160 x 4)
26
2 - ø3,1(reikä)
5 - ø3,1(reikä)
30
84
81
Huoltoaukko (450
33
Läpivientieristin
x 450)
153
putkikokoonpanon
(Hankitaan itse)
asennusta varten
150
Noin 5 - 7 mm
750
37
200
824 (Ripustuspulttikisko)
150
10 - ø3,1(reikä)
14
132
220
220
680
23
704
Ilmanotto alapuolella
* Ei suodatinta asennettuna
1
Suodatinosan kiinnittäminen
1.
Irrota suodatinosa kuten kaaviossa
2.
Irrota suojalevy kuten kaaviossa
1
2
3.
Kiinnitä suodatinosa kuten kaaviossa
Päälaite
4.
Kiinnitä suojalevy kuten kaaviossa
2
, lovet alaspäin.
Merkkilovi
Ilmanotto
Suojalevy
1
2
Suodatinosa
* Kiinnitä suodatinosa
Jos alapuolella
päälaitteeseen samalla, kun
Suodatinosa
painat salpojen kärkeä nuolen
suuntaisesti.
Suojalevy
Suodatinosa
Ilmanpoisto
Ilmanpoisto
Ilmanotto
Merkkilovi
Kattoaukko
Mutka
•
Asenna huoltoaukko (450 mm x 450 mm)
laitteen ohjausrasian puolelle, jolloin
ohjausrasian ja tyhjennyspumpun huolto ja
Ilmanpoisto
Ilmanotto
tarkastus käyvät helposti. Asenna toinen
huoltoaukko (800 mm x 700 mm) myös
laitteen alaosalle.
A
Katto
Ripustuspulttien kiinnitys
Teräsbetoni
Puu- tai muu rakenne
40
t = 2
30
Ripustuspultti M10
C-kanava
Työnnä aukkoon
Ripustuspultti
ankkurointipultti jne.
Kiinnityskohta
M10
Ripustuspultti
Katon pinta
•
Kiinnitä ripustuspultit (M10, hankitaan itse) tukevasti siten, että ne kantavat koko yksikön painon.
•
Kysy rakennus- tai sisustustöistä huolehtivalta yritykseltä ohjeita kattoaukon viimeistelyyn.
Asennettavan ilmanotto- ja ilmanpoistoputken tyyppi
Laippa
•
Varmista, että laitteen ulkoisen staattisen paineen sallittua
8
(hankitaan paikallisesti)
aluetta ei ylitetä. Katso teknisestä oppaasta laitteen sallittu
ulkoisen staattisen paineen asetusalue.
Kiinnitysruuvi (x10)
Kääri tukevasti
Päälaite
•
Liitä putki kuten kuvassa.
Neliskulmainen kiinteä hormi
vinyyliteippiin
•
Kun liität hormia ilmanottopuolelle, irrota tuotteen suodatinosa
jättämättä rakoja.
ja vaihda sen tilalle itse hankittu ilmanottopuolen laippa 10:llä
halkaisijan Ø3,1 (reikä) ruuvilla.
7
•
Kierrä laipan ja hormin ympärille alumiiniteippiä tai muuta
vastaavaa ilmavuotojen estämiseksi.
Ilmanottopuoli
VAROITUS!
Kun kiinnität hormia ilmanottopuolelle, varmista, että asennat ilmansuodattimen
ilmanoton suulle.
(Käytä ilmansuodatinta, jonka pölynsuodatusteho on vähintään 50 %
gravimetrisesti mitattuna.)
Asennus kattoon
•
Kiinnitä mutterit ja aluslevyt ripustuspultteihin,
nosta sitten pääyksikkö ylös ja ripusta se
kiinnikkeisiin.
Litteä
•
aluslevy
Tarkista, että laite on vaakasuorassa vesivaa'an
6
tai osittain vedellä täytetyn vinyyliletkun avulla.
Vesivaaka
Kaukosäätimen asennus
Irrota kaukosäätimen 1 kotelon takaosa. (Työnnä litteäpäinen ruuvimeisseli tai vastaava
1.
työkalu 2–3 mm johonkin kotelon alareunassa olevista aukoista ja kierrä sitä avataksesi
kotelon. Katso oikealla olevaa kuvaa.) Varo, ettet vahingoita kotelon takaosaa.
Ruuvimeisseli
2.
Älä poista kotelon etuosan piirilevyn suojateippiä, kun irrotat kaukosäätimen kotelon
takaosan.
Kiinnitä kotelon takaosa asennusrasiaan tai seinään. Katso ohjeet kohdasta (A) tai (B)
3.
riippuen siitä, miten johto asennetaan.
4.
Käytä vain mukana toimitettuja ruuveja.
5.
Älä kiristä ruuveja liikaa, jotta kotelon takaosa ei vahingoittuisi.
A. JOS KAUKOSÄÄTIMEN JOHTO ON UPOTETTU
1 Upota asennusrasia (JIS C 8336) seinään. Asennusrasia voidaan hankkia erikseen. Keskikokoinen neliön muotoinen
asennusrasia (hankitaan itse), tuotenumero DS3744 (Panasonic Co., Ltd.) tai vastaava.
2 Kiinnitä kaukosäätimen kotelon alaosa asennusrasiaan kahdella ruuvilla 3. Varmista tässä vaiheessa, että kotelon alaosa
on kokonaan kiinni seinässä, eikä se ole taipunut.
Maadoitusjohto
3 Vie kaukosäätimen johto 2 asennusrasiaan.
4 Vie kaukosäätimen johto 2 koteloon takaosassa olevan ulostulopaikan kautta.
5 Kiinnitä kaukosäätimen johdon 2 liitin kotelon etuosassa olevan piirilevyn liitäntään (CON1).
6 Kiinnitä kaukosäätimen kotelon etuosa kotelon takaosaan siinä olevien lippojen avulla.
Johdin ei täysin
VAROITUS!
liitetty
Jos seinä on ontto, varmista, että kaukosäätimen johdon asentamisen
yhteydessä käytetään holkkia. Näin estät hiiriä jyrsimästä johtoja.
B. JOS KAUKOSÄÄTIMEN JOHTO ON ESILLÄ
KIELLETTY
1 Asenna kaukosäätimen kotelon takaosa seinään kahdella mukana
Reuna
toimitetulla ruuvilla 4.
2 Kierrä ruuvit niin syvälle, että ruuvin pää on kaukosäätimen kotelon
reunan alapuolella, jotta ruuvit eivät vahingoittaisi kaukosäätimen sisällä
4
olevaa PCB 1.
Ruuvit
3 Kaukosäätimen johdon voi syöttää ulos joko yläkautta tai vasemmalta tai
oikealta puolelta.
Kaukosäätimen
4 Tee pihdeillä kolo kotelon etuosan reunaan. (Valitse haluttu johdon
kotelon takaosa
ulostulopaikka)
5 Aseta kaukosäädin kaukosäätimen johto 2 kotelon takaosaan halutun
Seinä
ulostulopaikan mukaisesti. (Katso alla olevaa kuvaa).
Yläpuolen ulostulopaikka
6 Kiinnitä kaukosäätimen johdon 2 liitin kotelon etuosassa olevan piirilevyn
liitäntään (CON1). (Katso kuvaa)
Vasemmanpuoleinen
7 Kiinnitä kaukosäätimen kotelon etuosa kotelon takaosaan siinä olevien
ulostulopaikka
lippojen avulla.
Kotelon
takaosa
Lipat
1
ASENNUSPAIKAN VALINTA
Mikäli laitteen päälle rakennetaan katos suojamaan sitä auringonvalolta tai sateelta, varmista, ettei se estä lämmönsäteilyä kondensaattorista.
Varmista, että kuuman ilman päästöt eivät ole haitaksi eläimille tai kasvillisuudelle.
Varmista, että nuolien osoittamia etäisyyksiä seinästä, sisäkatolta, aidasta tai muista esteistä on noudatettu.
Älä aseta mitään esteitä, jotka saattavat aiheuttaa poistoilman oikosulun.
Jos putkien pituus ylittää vakiopituuden, laitteeseen tulee lisätä jäähdytettä taulukon osoittamalla tavalla.
Putkien
Putkien koko
Putkien
Sähkökomponenttirasia
Hevos-voima
Vakio-pituus
Maksimikorkeus
Malli
minimipituus
maksimipituus
(HP)
(m)
(m)
Kaasu
Neste
(m)
(m)
12,7mm
6,35mm
E18*****
2,0HP
5
20
3
Huoltoaukko
(1/2")
(1/4")
450 x 450
Esimerkki: E18*****-mallille
Jos yksikkö asennetaan 12 m etäisyydelle, tulee lisäjäähdytteen määrän olla 40 g .... (12-10)m x 20 g/m = 40 g.
Jäähdytysaineputket
Väh. 650
2
ULKOLAITTEEN ASENNUS
Väh. 20
A
B
Kun olet valinnut parhaan sijaintipaikan, aloita asennus
sisä-/ulkolaitteen asennuskaavion mukaisesti.
Väh. 20
1.
Kiinnitä laite betonialustalle tai tukevalle kehykselle
E18****
vaakasuoraan pultein (ø10 mm).
Katto
2.
Kun teet asennuksia katolla, ota huomioon
voimakkaat tuulet. Kiinnitä asennusalusta tiukasti
pultein tai nauloin.
4
:
3
PUTKIEN LIITTÄMINEN
Putkien liittäminen sisäyksikköön
Tee kierrel sen jälkeen, kun olet asettanut kierreliitosputken (sijoita putkien liitoskohtaan)
kupariputkeen. (Mikäli käytät pitkiä putkia)
Liitä putket
•
Aseta putken keskikohta linjaan ja kiristä kierreliitosta riittävästi sormin.
•
Kiristä kierreliitosta lisää vääntöavaimella, käyttäen taulukossa annettua vääntömomenttia.
Putkien liittäminen ulkolaitteeseen
Määritä putkien pituus, sitten leikkaa putket putkileikkaajaa käyttäen. Poista jäyste
leikatusta päästä. Tee kierre asetettuasi kierreliitosputki (sijoita venttiilin kohdalle)
kupariputkeen. Aseta putken keskiosa linjaan venttiilin kanssa ja sitten kiristä
vääntöavainta käyttäen. Noudata taulukossa annettua vääntömomenttia.
Putkien liittäminen useaan ulkolaitteeseen
14
Määritä putkien pituus, sitten leikkaa putket putkileikkaajaa käyttäen. Poista jäyste
leikatusta päästä.
Lisäputki
132
Tee kierre asetettuasi kierreliitosputki (sijoita venttiilin kohdalle) kupariputkeen.
(urospuoli)
23
Aseta putken keskiosa linjaan venttiilin kanssa ja sitten kiristä vääntöavainta käyttäen.
Noudata taulukossa annettua vääntömomenttia.
* Katso kaasupuolen putkiston tiedot alla olevasta taulukosta ja kaaviosta
Usean ulkoyksikön yhdistelmämalli
Tiiviste
Hall-liitos
CU-3E18***, CU-4E23***
Lisäputki (urospuoli)
CS-E18*****
CU-4E27***, CU-5E34***
* Kysy liitäntöjen sopivuudesta valtuutetulta jälleenmyyjältä.
5
Jos takapuolella
JOHDON LIITTÄMINEN ULKOLAITTEESEEN
700
(YKSITYISKOHTIEN TARKISTAMISEKSI KATSO
4.
Liitä virtajohto ja liitäntäjohto sisä- ja ulkoyksikön välille alla olevan
YKSIKÖSSÄ OLEVAA JOHTOKAAVAA)
kaavion osoittamalla tavalla.
1.
Poista ohjaustaulun kansi löysäämällä ruuvia.
2.
Kaapeliliitäntä virransyöttöön eristyslaitteen kautta
Sisälaitteen liittimet
Näkymän
(Päävirran katkaisu).
A antava
Johtojen värit (Liitäntäjohto)
•
virtalähteen
Liitä
hyväksytyn tyyppinen
huoltoaukko
(hankitaan itse)
polykloropreenipäällysteinen johto 3 x 2,5 mm
2
,
Ulkolaitteen liittimet
tyyppimääritys 60245 IEC 57 tai paksumpi,
(Virtajohto)
liitintauluun ja kytke sen toinen pää
eristyslaitteeseen (irtikytkemiseksi).
Eristyslaitteiden liittimet
3.
Ulko- ja sisälaitteiden
välisen liitosjohdon tulisi
(Irtikytkemiseksi)
olla hyväksyttyä polykloropreeni päällysteistä 4 x
1,5 mm
2
taipuisaa johtoa, tyyppiluokitus 60245 IEC
5.
Kiinnitä virtajohto ja yhdysjohto ohjaustauluun pidikkeellä.
57 tai raskaampi johto. Kunkin sisäyksikön suurin
6.
Kiinnitä ohjaustaulun kansi takaisin paikoilleen ruuvin avulla.
Vahvikemateriaalit
mahdollinen liitäntäjohdon pituus on 30 metriä.
(60 – 90 mm
2
)
7.
Katso lisäohjeita johtojen kuorimisesta ja liitäntävaatimuksista
6
sisäyksikön ohjeesta
.
Kattopalkki
6
Katon pinta
PUTKEN ERISTYS
1.
Tee putkien eristys putkien liitoskohdassa Sisä-/Ulkolaitteen asennuskaaviossa esitetyllä tavalla. Suojaa eristetty putken pääty estääksesi veden pääsy putken sisälle.
Laippa
2.
Mikäli tyhjennysletku tai liitosputket ovat huoneessa (missä kosteus saattaa tiivistyä), vahvista eristystä käyttäen POLY-E MUOVIA, jonka paksuus on 8 mm tai yli.
Eristemateriaali
(hankitaan paikallisesti)
PUTKIEN LEIKKAUS JA KIERTEEN TEKO
Leikkaa putket putkileikkaajaa käyttäen ja poista jäyste.
1.
2.
Poista jäyste jyrsintä käyttäen. Mikäli jäystettä ei poisteta, siitä saattaa aiheutua kaasuvuoto.
Aseta putkipuoli alaspäin välttääksesi metallijauheen joutuminen putken sisälle.
Ilmanpoistopuoli
3.
Tee kierre vasta sen jälkeen kun olet laittanut kierreliitosputken kupariputkiin.
HI-tilan kytkimen (SW2) asettaminen
Ripustuspultti (M10)
•
Jos haluat lisätä ilmavirtausta, avaa ohjausrasia ja vaihda ohjauslevyn FAN-kytkimen (SW2)
(hankitaan paikallisesti)
asetukseksi "HI".
•
Katso kaaviota "Sisä-/ulkoyksikön liitäntäjohdon kytkeminen".
Kuusiomutteri (M10)
(hankitaan paikallisesti)
Huomautus: Pitkän kantaman kaukosäätimen käyttöönotto
•
Jotta sähkömagneettisten häiriöiden rajat eivät ylittyisi, HA-terminaalin ja optoerottimen välinen
kaapeli ei saa olla yli 1,9 m:n pituinen.
Kotelon etuosa
•
Kierrä kaapeli neljä kertaa sopivan pienikokoisen sähkömagneettista säteilyä eristävän ferriittirenkaan
ympäri ja suojaa asennus lyhyellä, halkaisijaltaan suurella kutistesukalla.
Aukot
•
Kotelon
Optoerottimen jälkeen liitettävälle kaapelille ei ole vastaavaa pituusrajoitusta.
takaosa
3
Ruuvit
tai
4
ruuvit
Seinä
2
Liitäntä
Kaukosäätimen johto
Kotelon etuosa
(CON1)
Yläpuolen lippa
Kotelon
etuosa
Takaosan
Liitäntä
ulostulopaikka
(CON1)
Kotelon
Kauko-
takaosa
Kotelon takaosa
säätimen
Lipat
3
2
Ruuvit
johto
Kotelon etuosa
Alapuolen lippa
Kotelon takaosa
Asennusrasia (JIS C 8336)
Liitä sisälaite ja kaukosäädin 1. (Katso kuvaa)
6.
2
Työnnä kaukosäätimen johdon liitin 2 tukevasti sisäyksikön ohjausrasian
Kaukosäätimen johto
7.
liitäntään.
Liitä kaukosäätimen johdon 2 vihreä johdin ohjauslevyn sisällä olevaan
Kotelon etuosa
8.
maadoituspaikkaan.
Yläpuolen lippa
Liitäntä
(CON1)
Kotelon takaosa
4
Ruuvit
Alapuolen lippa
Kaukosäätimen
2
Seinä
2
johto
Ulostulopaikat
Kaukosäätimen johto
Liitäntä
(CON1)
Kotelon
Kotelon
etuosa
etuosa
Ohjausrasia
Kotelon
Liitin
takaosa
Oikeanpuoleinen ulostulopaikka
1
Kaukosäädin
ULKOLAITE
4
LAITTEIDEN TYHJENTÄMINEN
ILMASTOINTILAITTEEN ASENTAESSASI VARMISTA, ETTÄ ILMA ON TYHJENNETTY
SISÄLAITTEESTA JA PUTKISTA alla kuvatulla menetelyllä.
Nestepuoli
Sisälaite
Jäähdytteen
Jäähdy-tteen lisäystä
Kaksisuuntainen venttiili
lisäys
vaativa putken pituus
(g/m)
(m)
20
10
Sulje
30
Kaasupuoli
Kolmisuuntainen venttiili
AVAA
Sulje
Lo
Hi
Tyhjiöpumppu
SULJE
Malli
A
B
C
D
613 mm 130 mm
24 mm
360,5 mm
1.
Liitä työntönupilla varustettu latausletku lataus-setin Alapainepuolelle ja kolmisuuntaisen
venttiili huoltoaukkoon.
•
Varmista, että latausletkun työntönupilla varustettu pää liitetään huoltoaukkoon.
2.
Liitä laturin keskimmäinen letku tyhjiöpumppuun.
3.
Kytke tyhjiöpumppu päälle ja varmista, että mittatikun neula siirtyy arvosta 0 cmHg
(0 MPa) arvoon –76 cmHg (–0,1 MPa). Sitten poista ilmaa noin kymmenen minuutin
ajan.
4.
Sulje lataus-setin alapainepuolen venttiili ja sammuta tyhjiöpumppu. Varmista, että
mittatikun neula ei ole liikkunut viiden minuutin aikana sammuttamisen jälkeen.
Huomautus: TOIMI NÄITÄ OHJEITA HUOLELLISESTI SEURATEN
JÄÄHDYTYSKAASUN VUODON VÄLTTÄMISEKSI.
Älä kiristä liikaa, tämä voi johtaa kaasuvuotoihin.
5.
Irrota latausletku tyhjiöpumpusta ja kolmisuuntaisen venttiilin huoltoaukosta.
6.
Kierrä kiinni kolmisuuntaisen venttiilin huoltoaukon tulpat 18 N•m vääntöavaimella.
Putkien koko
Vääntömomentti
7.
Poista sekä kaksisuuntaisen että kolmisuuntaisen venttiilin tulpat. Laita molemmat
6,35 mm (1/4")
[18 N•m (1,8 kgf•m)]
venttiilit "AVAA"-asentoon kuusikulmaista avainta (4 mm) käyttäen.
9,52 mm (3/8")
[42 N•m (4,3 kgf•m)]
8.
Aseta venttiilitulpat kaksisuuntaiseen ja kolmisuuntaiseen venttiiliin.
•
12,7 mm (1/2")
[55 N•m (5,6 kgf•m)]
Muista tarkistaa, että kaasuvuotoa ei ole.
15,88 mm (5/8")
[65 N•m (6,6 kgf•m)]
•
Mikäli mittatikun neula ei siirry arvosta 0 cmHg (0 MPa) arvoon –76 cmHg (–0,1 MPa)
19,05 mm (3/4")
[100 N•m (10,2 kgf•m)]
3
yllä kuvatussa vaiheessa
, ryhdy seuraaviin toimenpiteisiin:
- Mikäli vuoto loppuu, kun putkien liitoskohtia on kiristetty lisää jatka asennusta kohdasta
3
.
Mutteriavain
- Mikäli vuoto ei lopu, kun liitoskohtia on kiristetty lisää, korjaa vuotokohta.
tai avain
Vääntöavain
- Älä päästä jäähdytysainetta ulos putkiasennuksen tai uudelleen asennuksen aikana.
- Varo nestemäistä jäähdytysainetta, sillä se saattaa aiheuttaa pakkasennpuremia.
Nestepuoli
Hall-liitos
Laippamutteri
Liitäntäputki
(naaraspuoli)
Kaasupuoli
Putken supistin (CZ-MA1P)
Liitäntäputki (naaraspuoli)
Laippamutteri
VAROITUS
1
2
3
Tämä laitteisto on maadoitettava
kunnolla.
L
N
1
2
3
Maadoitusjohdin
•
Huomautus: Eristyslaitteessa (Päävirran
on muita pitempi
katkaisu) tulee olla vähintään 3,0 mm
turvallisuussyistä
kosketin- väli.
(L) (N)
•
Maadoitusjohtimen tulee olla keltainen/
vihreä ja muita pitempi turvallisuussyistä.
Sisä- ja ulkoyksikön
Virtajohto
liitäntäjohto
Eristyslaitteet
Sisälaite
Putki
Huonosti tehty kierreliitos
Kädensija
Jyrsin
0 – 0,5 mm
Bar
Silloin kun kierreliitoksen kierre on tehty
Kehys
Bar
kunnolla, kierteen sisäpinta kiiltää tasaisesti
Ydin
ja on jokapaikasta tasapaksu. Koska kierre
Osoittaa alas
Puristimen
Kalteva Vaurioitunut
Haljennut Epätasainen
tulee kosketuksiin liitosten kanssa, tarkista
Punainen nuoli -merkki
kädensija
Kupariputki
pinta
paksuus
kierteen viimeistely huolellisesti.
1. Leikkaaminen
2. Poista jäyste
3. Kierteen teko
TARKISTA TYHJENNYS
Tee tarkistus virtalähteen kytkemisen jälkeen.
•
Kaada noin 600 ml vettä pääyksikön tyhjennysaltaaseen
ruiskupullolla tai muulla vastaavalla välineellä.
Lämmönvaihtaja
•
Paina tyhjennystestin kytkintä ohjausrasiassa olevalla
ohjauslevyllä käynnistääksesi tyhjennysmoottorin ja
tarkistaaksesi, että vesi poistuu normaalisti.
(Tyhjennysmoottori käy noin 5 minuuttia ja sammuu sitten
automaattisesti.)
(Katso kaaviota "Sisä-/ulkoyksikön liitäntäjohdon
Tyhjennysallas
kytkeminen".)
ULKOYKSIKÖN TYHJENNYSVEDEN POISTO
•
Jos käytetään tyhjennyskulmaa, laite on sijoitettava jalustalle, joka on
yli 30 mm korkea.
•
Jos yksikköä käytetään alueella, jolla lämpötila laskee 0°C:n alle 2–3
päiväksi kerrallaan, ei ole suositeltavaa käyttää tyhjennyskulmaa,
koska tyhjennysvesi voi jäätyä ja estää tuuletinta pyörimästä.
5
Tyhjennyskulma
Asenna letku viettävässä kulmassa, jotta vesi
valuu helposti ulos.
TARKISTA SEURAAVAT ASIAT
Onko kierreliitosputkien liittämiskohdissa
Onko maadoitus tehty oikein?
kaasuvuotoja?
Täyttääkö virtalähteen virtalaitteen arvot?
Onko kierreliitosputkien liittämiskohdissa suoritettu
Kuuluuko epätavallista ääntä?
lämpöeristys?
Onko liitäntäjohto liitetty tukevasti liitintauluun?
Toimiiko jäähdytys/lämmitys normaalisti?
Onko liitosjohto tiukasti kytketty?
Toimiiko termostaatti oikein?
Toimiiko tyhjennys oikein? (Kts. "Tarkista tyhjennys")
Toimiiko kaukosäätimen LCD-näyttö oikein?
F616780
PAINETTU MALESIASSA
Ulkolaite
Kytkentälevy
Maadoitusjohdin
on muita pitempi
turvallisuussyistä
Pidike
Ruiskupullo
Noin 600 ml
vettä
Letku
SUOMI
Publicité
Table des Matières
