Panasonic R410A Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Climatiseurs
  5. R410A
  6. Manuel technique

Panasonic R410A Manuel Technique

Masquer les pouces Voir aussi pour R410A:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

D
2011
MANUEL
TECHNIQUE
DRV ECOi - SYSTEME 2 TUBES
*Des idées pour la vie
**
**Systèmes de chauffage et de climatisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic R410A

Sommaire des Matières pour Panasonic R410A

  • Page 1 2011 MANUEL TECHNIQUE DRV ECOi - SYSTEME 2 TUBES *Des idées pour la vie **Systèmes de chauffage et de climatisation...

  • Page 2: Unité Intérieure

    MANUEL TECHNIQUE 2WAY SYSTEM Modèle N° Unité extérieure Classe 10CV 12CV 14CV 16CV 18HP 20HP U-8ME1E8 U-10ME1E8 U-12ME1E8 U-14ME1E8 U-16ME1E8 U-18ME1E8 U-20ME1E8 modèle U-8ME1E8E U-10ME1E8E U-12ME1E8E U-14ME1E8E U-16ME1E8E U-18ME1E8E U-20ME1E8E Unité intérieure Class Cassette voies S-22MU1E5 S-28MU1E5 S-36MU1E5 S-45MU1E5 S-56MU1E5 S-73MU1E5 S-106MU1E5 S-140MU1E5...

  • Page 3: Important

    IMPORT Veuillez lire avant commencer mettre l'appareil sous tension tant tous système d'air conditionné satisfait standards sécurité • câblages tuyauteries sont terminés reconnectés fonctionnement. tant qu’installateur technicien vérifiés. service, installer entretenir système, afin qu'il fonctionne • tensions électriques extrêmement dangereuses sont façon sûre...

  • Page 4: Lors Du Raccordement De La Réfrigérant

    ATTENTION tuyauterie, incorporer d’air dans ailettes aluminium tranchantes cycle réfrigération, sauf pour l'unité extérieure. Vous pourriez vous réfrigérant spécifique (R410A). Cela peut blesser. être cause diminution capacité, risques d'explosion blessures • s'asseoir marcher dues à haute tension à l'intérieur...

  • Page 5: Contrôle De La Limite De Densité

    être installé doit être conçue telle façon qu’en fuite réfrigérant, densité dépasse plafond fixé. réfrigérant (R410A), utilisé dans climatiseur, sans danger il ; présente toxicité combustibilité l'ammoniac, n'est limité lois imposées pour Quand ouverture effective salle protéger...
  • Page 6 — SOMMAIRE — Section 1 : FONCTIONS CONTROLE Unité extérieure ......1-1 Introduction .

  • Page 7: Table Des Matières

    Section 4 : TELECOMMANDE D'ENTRETIEN L’UNITE EXTERIEURE ... Vue d'ensemble ............4-2 Fonctions .
  • Page 9 SYSTEME TUBES Fonctions contrôle -Unité extérieure FONCTIONS CONTROLE – Unité extérieure 1. Introduction ............1-2 Sélection l'unité...

  • Page 10: Fonctions De Controle

    SYSTEME TUBES 1. Introduction Fonctions contrôle – Unité extérieure système permet à plusieurs unités extérieures d’être connectées. système peut être étendu pour connecter maximum unités extérieures. capacité maximale système (mode Standard). Réglage carte électronique l'unité extérieure Toutes unités extérieures contiennent compresseurs inverter.

  • Page 11: Sélection D'une Unité

    SYSTEME TUBES Sélection d'une unité extérieure pour l'exploitation Fonctions contrôle – Unité extérieure 2-1. Règles d'exploitation l'unité extérieure Toutes unités extérieures système contiennent compresseur Inverter. donc d'ordre priorité pour unités extérieures. 2-2. Départ différé unités extérieures 2-2-1. Départ différé d'unités extérieures dans même...
  • Page 12 SYSTEME TUBES contrôle compresseurs Fonctions contrôle Unité extérieure 3-1. Compresseurs montés dans unités extérieures Capacité l’unité extérieure 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV Compresseur Moteur Inverter Installed Compresseur Scroll à vitesse constante –...
  • Page 13 SYSTEME TUBES contrôle compresseurs Fonctions contrôle Unité extérieure Flux d'ordres priorité tous compresseurs Compresseur Inverter Compresseur à vitesse constante Compresseur à vitesse constante Compresseur à vitesse constante Temps Temps Temps Temps Temps Temps fonctionnement fonctionnement fonctionnement fonctionnement plus fonctionnement plus fonctionnement plus plus...
  • Page 14 SYSTEME TUBES contrôle compresseurs Fonctions contrôle - Unité intérieure 3-4. Gamme fréquences fonctionnement compresseur Inverter Lorsque l'un compresseurs à vitesse constante montés dans l'unité extérieure fonctionne compresseur Inverter peut fonctionner entre 25Hz 100Hz. Lorsque tous compresseurs à vitesse constante montés dans l'unité...

  • Page 15: La Capacité Du Compresseur Diminue

    SYSTEME TUBES contrôle compresseurs Fonctions contrôle Unité intérieure Zone température d’évaporation 15.0 12.0 10.0 capacité compresseur peut augmenter Zone A Te_tgt_max. capacité compresseur peut augmenter Zone B Te_tgt_min. capacité compresseur diminue Zone C Niveau max. requis surface température d'évaporation change fonction niveau maximum...
  • Page 16 SYSTEME TUBES 3. Contrôle compresseurs Fonctions contrôle Unité extérieure 3-6-2. Ajustement température condensation contrôle feuille route température cible zone différente entre modes froid chaud. Température cible inférieure Température cible supérieure (Tc_tgt_min) (Tc_tgt_max) 53.0°C 55.0°C Froid 48.0°C 51.0°C Chaud mode froid contrôle pendant refroidissement...
  • Page 17 SYSTEME TUBES Contrôle des compresseurs Fonctions contrôle Unité extérieure Fonction décalage zone zone peut être décalée réglage l’EEPROM l'unité extérieure. Réglage l’EEPROM dans l'unité extérieure principale Température plus basse zone Température plus basse zone = Tc_tgt_max + Te_U = Tc_tgt_min + Te_L CODE: 35 CODE: 36...
  • Page 18 SYSTEME TUBES Contrôle compresseurs Fonctions contrôle Unité extérieure 3-7-2. Protection compresseur contre surintensités limitation courant compresseur indiquée dans tableau ci-dessous. Cette limitation pour protéger compresseur, afin courant câble d'alimentation connecté compresseur soit limité. Pour compresseur Inverter, ceci courant secondaire carte HIC.

  • Page 19: Sortie De La Carte Électronique

    SYSTEME TUBES 4. Sortie carte électronique Fonctions contrôle Unité extérieure Elément Remarques Indications sur le PCB Vanne Vanne 4-voies électromagnétique Vanne sauvegarde SAVE Vanne contrôle réfrigérant Vanne d’équilibrage réfrigérant Vanne récupération d’huile ORVR Soupape dérivation pour vidange ’huile Vanne d'interception réfrigérant pour échangeur...
  • Page 20 SYSTEME TUBES 4. Sortie carte électronique Fonctions contrôle – Unité extérieure 4-3. Vanne contrôle réfrigérant [RCV] L'objectif principal cette vanne régler débit réfrigérant (volume réfrigérant) l'évaporateur. Lorsque vanne détermine qu'il signes faible volume réfrigérant, réfrigérant fourni réservoir récupération pour système. Cette vanne passe...
  • Page 21 SYSTEME TUBES Sortie carte électronique Fonctions contrôle Unité extérieure 4-4. Vanne d’équilibrage réfrigérant [RBV] L'objectif principal cette vanne régler débit réfrigérant (volume réfrigérant) dans l’échangeur chaleur l’unité intérieure mode chaud. Lorsque vanne détermine qu'il signes d’excès réfrigérant, réfrigérant récupéré dans réservoir récepteur.
  • Page 22 SYSTEME TUBES Sortie carte électronique Fonctions contrôle Unité extérieure 4-7. Vanne d’interception réfrigérant [O2] Cette vanne fonctionne quand l'unité extérieure reçoit signal fuite réfrigérant l'unité intérieure. L'unité intérieure transmet signal fuite réfrigérant donne alarme "P14". Pour activer cette fonction, nécessaire l’installer dans l'EEPROM...
  • Page 23 SYSTEME TUBES Sortie carte électronique Fonctions contrôle Unité extérieure 4-9. Vanne contrôle électronique circuit [MOV4] 4-9-1. Contrôle (mode froid seulement) mode froid, réfrigérant condense l'échangeur chaleur l’unité extérieure coule dans réservoir récepteur, ((sub-cool super refroidissement) rapproche 0°C. Lorsque petit tubulure reliant unités intérieure...

  • Page 24: Contrôles Du Ventilateur Extérieur

    SYSTEME TUBES 5. Contrôles ventilateur extérieur Fonctions contrôle Unité extérieure 5-1. Nombre moteurs ventilateur Capacité l’unité ext. 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP moteurs vent. 5-2. Mode ventilation unités extérieures utilisent moteur ventilateur peut être contrôlé maximum étapes modes). mode ventilation peut être...

  • Page 25: Contrôles Du Ventilateur

    SYSTEME TUBES Contrôles ventilateur extérieur Fonctions contrôle Unité extérieure 5-6. Mode silencieux Cette unité comprend types modes silencieux. Mode ventilation max. mode silencieux Capacité l’unité ext. mode -3dB mode -5dB 8 CV 10 CV 12 CV 14 CV 16 CV 18 CV 20 CV choix...
  • Page 26 SYSTEME TUBES Contrôles ventilateur extérieur Fonctions contrôle Unité extérieure 5-8. Contrôle déneigement 5-8-1. Contrôle indépendant l'unité extérieure contrôle destiné à empêcher neige s'accumuler ventilateurs arrêtés. moteur ventilateur fonctionne à tr/min dans conditions ci-dessous, même l’unité extérieure s'arrête. moteur ventilateur fonctionne pendant secondes s'arrête...

  • Page 27: Contrôle Des Unités Intérieures Partir

    SYSTEME TUBES Contrôle unités intérieures à partir Fonctions contrôle Unité extérieure Certains composants l'unité intérieure sont sous contrôle CCU. 6-1. l'unité intérieure 6-1-1. Unité intérieure sans vanne Compresseur Thermostat Mode de Mode Pulsation l'unité intérieure l'unité ext. l'unité int. ON/OFF Stop Froid Stop...
  • Page 28 SYSTEME TUBES Contrôle unités intérieures à partir Fonctions contrôle Unité extérieure 6-1-3. Fonction réglage pulsation minimum mode froid pulsation minimum réglée à usine peut être adaptée (décalage). Pulsation minimum sous contrôle Réglage EEPROM dans l'unité extérieure principale CODE: (pour capacité l’unité...
  • Page 29 SYSTEME TUBES Contrôle unités intérieures à partir Fonctions contrôle Unité extérieure 6-3-2. Mode chaud ventilateur l'unité intérieure fonctionne mode chaud arrêté depuis à condition suivante. Température l'air décharge l'unité intérieure 20°C Température capteur haute pression (HPS) dans l'unité extérieure 25°C Température liquide (E1)

  • Page 30: Contrôle De L'huile

    Contrôle unités extérieures à partir SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité extérieure Contrôle l’huile Réglage dans EEPROM l'unité extérieure principale CODE: 2B N° réglage 20 minutes 30 minutes (mode préréglé usine 40 minutes 50 minutes 60 minutes pompe vidange fonctionne toujours lorsque l'unité...
  • Page 31 SYSTEME TUBES Contrôle l’huile Fonctions contrôle Unité extérieure 7-2. Détection niveau d'huile L'huile compresseur dans carter envoyée tube capillaire contournement circuit basse pression. température détectée capteur huile utilisée pour déterminer s’il s’agit d'huile (chaude) réfrigérant (froid). 7-3. Contrôle récupération l’auto-séparateur d’huile Quand faible...

  • Page 32: Fonctions

    SYSTEME TUBES Contrôle l’huile Fonctions contrôle Unité intérieure Réglage dans l’EEPROM l'unité extérieure Cette récupération d'huile système à l'intervalle principale régulier peut être annulée réglage l’EEPROM l’unité extérieure principale. CODE: 30 N° réglage Intervalle N° réglage valide Annuler Intervalle de “10” 150 (mode préréglé...
  • Page 33 SYSTEME TUBES Contrôle l’huile Fonctions contrôle Unité intérieure possible changer temps récupération d'huile Réglage dans l’EEPROM l'unité extérieure principale CODE: 43 N° réglage Temps traitement de la récupération d'huile 0 seconde 30 secondes 60 secondes (mode préréglé usine Intervalle de “30” 570 secondes 600 secondes temps...

  • Page 34: Control De L'ajustement

    SYSTEME TUBES Control l'ajustement vanne 4-voies Fonctions contrôle Unité extérieure contrôle peut être désactivé réglage dans l'EEPROM. Réglage dans l’EEPROM l'unité extérieure principale CODE: E0 N° réglage ) Ce contrôle effectué (toutes unités intérieures) 0 (mode préréglé usine contrôle n'est effectué...

  • Page 35: Contrôle Du Dégivrage

    SYSTEME TUBES Contrôle dégivrage Fonctions contrôle Unité extérieure 9-1. Méthodes dégivrage système utilise méthodes dégivrage suivantes. système emploie Méthode contrôle dégivrage Cycle dégivrage inversé 1 nité extérieure dans système réfrigération 2 unités extérieures plus dans système Cycle dégivrage l'unité extérieure réfrigération 9-2.
  • Page 36 SYSTEME TUBES Contrôle dégivrage Fonctions contrôle Unité extérieure Control Functions - Outdoor Unit 9-4. Unités extérieures où produit dégivrage Même durée totale atteint minutes, s'il plusieurs unités extérieures remplit conditions détection dégivrage, toutes unités extérieures fonctionnement effectuent contrôle dégivrage même temps.
  • Page 37 SYSTEME TUBES Contrôle dégivrage Fonctions contrôle Unité extérieure 9-6. Cycle dégivrage inversé unité extérieure, cycle dégivrage inverse sera effectué. • Flux dégivrage fonctionnement évaporateur fonctionnement condenseur Passage d’un fonctionnement évaporateur à fonctionnement condenseur Passage d’un fonctionnement condenseur à fonctionnement évaporateur Préparation dégivrage Dégivrage...

  • Page 38: Opérations

    SYSTEME TUBES Contrôle dégivrage Fonctions contrôle Unité térieure 9-7. Cycle dégivrage l'unité extérieure cycle dégivrage l'unité extérieure réalisé dans systèmes où unités extérieures plus sont connectées système réfrigérant. 9-7-1. Description cycle dégivrage l'unité extérieure Dans mode dégivrage, unités extérieures sont divisées deux groupes.

  • Page 39: Mode Limitation Supérieure Du Courant

    SYSTEME TUBES Mode limitation supérieure l’intensité Fonctions contrôle Unité térieure série/parallèle doivent être connectées pour exécuter mode limitation supérieure l’intensité. L'entrée ci-dessous reçue série/-parallèle, mode limitation supérieure l’intensité. valeurs limitation supérieure l’intensité peuvent être réglées nécessaire avec série/parallèle Réglage limitation Signification limitation supérieure...

  • Page 40: Informations D'alarme

    SYSTEME TUBES Informations d'alarme Fonctions contrôle Unité térieure 11-1. Température refoulement 11-1-1. Protection température refoulement limite supérieure température refoulement 106°C pour tous compresseurs. Lorsque température refoulement atteint 106°C, compresseur arrêté redémarré. même situation décharge haute produit fois, alors alarme déclenche. «XX»...
  • Page 41 SYSTEME TUBES Informations d'alarme Fonctions contrôle Unité térieure Liste surintensités Inverter 6CV Inverter 10CV Secondaire [ A ] 18.0 21.0 Primaire [ A ] 18.0 23.0 11-2-2. Compresseur à vitesse constante alarme déclenche lorsqu’un courant surintensité verrouillage détecté. Liste courants surintensité...
  • Page 42 SYSTEME TUBES Informations d'alarme Fonctions contrôle Unité extérieure 11-4. Coupure haute pression coupure basse pression 11-4-1. Haute pression anormale commutateur haute pression fonctionne quand détecte 3.6MPa plus. l'un interrupteurs haute pression fonctionne, l'ensemble unités extérieures s’arrêtent puis redémarrent. commutateur haute pression fonctionne à...
  • Page 43 SYSTEME TUBES Informations d'alarme Fonctions contrôle Unité extérieure 11-5. Pannes vanne 4-voies température maximale l’échangeur chaleur l'unité extérieure fonctionne mode chaud supérieure 20°C plus à température ambiante état persiste pendant minutes, possible vanne 4-voies n'ait changé cours l'opération chauffage. L'incidence cette situation comptée.

  • Page 44: Opération De Sauvegarde

    SYSTEME TUBES Opération sauvegarde Fonctions contrôle Unité extérieure 12-1. Opération sauvegarde automatique système inclut fonction pour l'opération sauvegarde automatique. alarme affichée télécommande pour informer l'utilisateur qu'une panne s'est produite. 12-1-1. alarmes provoquent opération sauvegarde automatique Lorsque alarmes suivantes produisent, l'opération sauvegarde automatique activée.
  • Page 45 SYSTEME TUBES Opération sauvegarde Fonctions contrôle Unité extérieure 12-1-2. démarrage l'opération sauvegarde automatique l’une alarmes ci-dessus déclenche, celle-ci affichée télécommande, etc. pressant nouveau touche télécommande, mode sauvegarde automatique redémarre. 12-1-3. Affichage informations l’opération sauvegarde télécommande filaire présente, clignote pendant l’opération. 12-2.

  • Page 46: Réglages

    SYSTEME VOIES Opération sauvegarde Fonctions contrôle Unité extérieure Tous compresseurs l'unité extérieure secondaire sont sauvegardés Exemples : Combinaison unités extérieures avec compresseurs Unité No. 1 Unité No. 2 Unité No. 3 Unité secondaire Unité principale Unité secondaire Fonction CCU Unité ext.

  • Page 47: Fonction

    SYSTEME TUBES Autres fonctions Fonctions contrôle Unité extérieure 13-1. Fonction maintenance pour arrêter l'alimentation d’une unité intérieure. (E06 ignorer) système peut continuer fonctionner même l'unité extérieure peut communiquer avec certaines unités intérieures. nécessaire fixer dans mémoire EEPROM nombre autorisé d'unités intérieures fonctionnement sont...

  • Page 48: Fonctions

    SYSTEME TUBES Autres fonctions Fonctions contrôle Unité extérieure 13-2. Fonction changement mode automatique Elle capable sélectionner mode AUTO dans chaque contrôleur même système voies. système change mode froid/chaud fonction nombre modes thermo système sélectionne mode plus grand nombre d'unités avec thermostat système décide...
  • Page 49 SYSTEME TUBES Autres fonctions Fonctions contrôle Unité extérieure 13-3-3. Indications carte électronique l'unité extérieure mode diagnostic Diagnostic LED1 LED2 Réponse recommandée Clignotante Clignotant Mode diagnostic Normal Insuffisance Clignotante Charger réfrigérant à Surcharge Clignotante Récupérer réfrigérant à peu. clignotement alternatif Diagnostic impossible Lorsque mode diagnostic...
  • Page 50 SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité extérieure Réglage détail dans l'EEPROM l'unité extérieure 01-4F: paramètres Mode préréglé usine N° réglage Elément Invalide Commande déneigement 0(P), 1, 2, 3 ((Pour plus détails reportez-vous à 5-8-2) Mode silencieux 0(P), 1, 2,3,,, ,,,11 , 12 (Pour plus détails reportez-vous...
  • Page 51 SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité extérieure N° réglage lément 0(P)=Valide, 1=Annuler (Pour plus détails reportez-vous à 7-5-1), Récupération d'huile système à intervalles réguliers 2=No use Utilisation usine Invalide Invalide Réglage température condensation -7, -6,,, ,,, 0(P),,, ,,, 6, 7 Température plus basse zone...
  • Page 52 SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité extérieure 80-FF: paramètres l'unité extérieure Elément N°de réglage Invalide 0, 22, 25, 28, 32, 36, 40, 45, 50, 56, 63, 71, 80, 90, 100, 112, 125, 140, 160, 180, 200, 224(8CV), 250, 280(10CV), Capacité l'unité extérieure 335(12CV), 355, 400(14CV), 450(16CV), 500(18CV), 560(20CV), 600, 630, 670, 710, 800, 840...
  • Page 53 SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité extérieure Elément N° réglage Utilisation usine Vanne d'interception réfrigérant (O2) 0(P), 1, 2 (Pour plus détails reportez-vous à 4-7) Invalide Invalide Invalide Utilisation usine Utilisation usine Invalide Invalide Contrôle récupération automatique d'huile l’unité intérieure 0(P), 1, 2 (Pour plus détails reportez-vous...
  • Page 54 – MEMO – 1 - 46...
  • Page 55 SYSTEME TUBES Sommaire Fonctions contrôle Unité térieure 2. FONCTIONS CONTRÔLE Unité intérieure 1. Contrôle température ambiante ........2-2 2.

  • Page 56: Contenu

    SYSTEME TUBES 1. Contrôle température ambiante Fonctions contrôle Unité intérieure Contrôle température ambiante capteur l’unité capteur télécommande détecte température dans pièce. température détectée appelée température ambiante. capteur l’unité intérieure contenu dans l'unité intérieure. Capteur l’unité int. activé Capteur télécommande activé Temp.

  • Page 57: Contrôle De La Température Ambiante

    SYSTEME TUBES Contrôle température ambiante Fonctions contrôle Unité intérieure capteur télécommande activé capteur télécommande activé Temp. réglée dans Temp. réglée dans 28°C 28°C 28°C 20°C 20°C 20°C télécommande télécommande Temp. détectée Temp. détectée 20.5°C 30.0°C 27.5°C 27.0°C 17.0°C 21.0°C capteur capteur Temp.

  • Page 58: Chauffage D'appoint

    SYSTEME TUBES Chauffage d'appoint Fonctions contrôle Unité intérieure Chauffage d'appoint mode chaud, vitesse ventilateur l'unité intérieure diminue pour éviter décharge d'air froid provenant l’unité. (chauffage veille) affiché télécommande endant temps, Cette situation produit dans suivants Thermostat . Opération dégivrage Température liquide l'échangeur chaleur...

  • Page 59: Contrôle Automatique De La

    SYSTEME TUBES 3. 1. Contrôle automatique vitesse ventilateur Fonctions contrôle Unité intérieure Contrôle automatique vitesse ventilateur mode ventilation intérieure contrôlée comme indiqué ci-dessous pendant mode automatique ventilateur. mode ventilation change pendant minutes pendant l'opération refroidissement pendant minute pendant l’opération chauffage fois qu'il été...

  • Page 60: Contrôle De La Mov De L'unité

    Contrôle l’unité intérieure SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité intérieure 5. Contrôle pompe vidange Contrôle l’unité intérieure Pour plus détails, reportez-vous à section "6. Contrôle l’unité intérieure à partir CCU". à pulsations dans suivants moment l'expédition d'usine Juste après cordon d'alimentation l'unité...
  • Page 61 SYSTEME TUBES Contrôle automatique chaud froid Fonctions contrôle Unité intérieure 6. Contrôle automatique chaud froid mode fonctionnement sélectionné fonction température consigne température ambiante lorsque système marche. Température ambiante > température consigne dans télécommande 1°C → Mode froid Température ambiante < température consigne dans...

  • Page 62: Contrôle De La Température

    7. Contrôle température refoulement l'air SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité intérieure 8. Contrôle vanne Contrôle température refoulement l'air température refoulement l'air contrôlée à l’aide capteur température refoulement l'air l’unité intérieure. température refoulement l'air réglée dans l'EEPROM carte électronique. réglage différent selon modèle.

  • Page 63: Contrôle Automatique Du Volet

    Contrôle automatique volet SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité intérieure Témoin filtre Contrôle automatique volet position volet peut être choisie parmi positions. Mode Position volet fonctionnement Mode roid sec F2 . F3 F1 . F2 . F3 . F4 . F5 Ventilateur F1 .

  • Page 64: Contrôle Du Chauffage Électrique

    Contrôle chauffage électrique SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité intérieure Contrôle ventilateur pendant mode Contrôle chauffage électrique contrôle chauffage électrique effectué lorsqu’un appareil chauffage électrique installé avec l'unité intérieure. chauffage activé lorsque toutes conditions suivantes à sont satisfaites mode chaud (thermostat ON).

  • Page 65: Sortie Ventilateur

    Sortie Ventilateur SYSTEME TUBES Fonctions contrôle Unité intérieure Terminal Sortie Ventilateur sortie ventilation passe lorsque l'unité intérieure s'allume. Lorsque l'unité intérieure s'éteint, sortie ventilation passe OFF. ventilateur peut aussi être activé désactivé utilisant touche ventilation télécommande. Reportez-vous mode d'emploi fourni avec télécommande.

  • Page 66: Fonctions De Contrôle

    SYSTEME TUBES 15. Paramètres Fonctions contrôle Unité intérieure 15. Paramètres Correction temp. Commutation chaud/froid Correction temp. (mode chaud/mode froid (mode chaud) automatique) Type Modèle Réglage moment Réglage moment sortie d'usine sortie d'usine Cassette voies 4 deg 2 deg Cassette voies 4 deg 2 deg Cassette...
  • Page 67 SYSTEME TUBES Procédures réparation l'unité extérieure PROCEDURES REPARATION L'UNITE EXTERIEURE Retrait panneaux ........... . 2.

  • Page 68: Retrait Des Panneaux

    SYSTEME TUBES Procédures réparation l'unité extérieure Retrait panneaux Assurez-vous d'éteindre l'appareil avant maintenance. Ensuite, vérifiez ATTENTION d'alimentation (D200) carte électronique filtre l'unité extérieure n'est allumée. retrait panneau avant (Fig. • Retirez panneau avant. Front panel Panneau Panneau sortie avant Couvercle électrique tuyauterie Type 8HP / 10HP / 12HP...

  • Page 69: Décharge De L'huile Du Compresseur

    SYSTEME TUBES Décharge l'huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure L’huile rejetée peut être utilisée pour vérifier l'état système. fonction l'apparence couleur l’huile rejetée, peut déterminer système fonctionne normalement non. 2-1. Décharge d’huile à partir séparateur d’huile Récupérer réfrigérant ‘unité extérieure suivant procédure indiquée...
  • Page 70 SYSTEME TUBES Décharge l'huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Port sortie haute pression Port sortie basse pression (pour connecteur ø7.94mm) (pour connecteur ø7.94mm) Manifold gauge Port service tube liquide (pour connecteur ø7.94mm) Azote gazeux Robinet sans garniture similaire Port service tube Container (pour...
  • Page 71 SYSTEME TUBES Décharge l'huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Port sortie basse pression Port service tube (pour connecteur ø7.94mm) liquide (pour connecteur ø7.94mm) Port sortie haute pression (pour connecteur ø7.94mm) Manifold gauge Azote gazeux Robinet sans garniture Container similaire Port service tube d’équilibrage...

  • Page 72: Opération De Sauvegarde

    SYSTEME TUBES Opération sauvegarde Procédures réparation l'unité extérieure système comprend fonction sauvegarde automatique d'urgence permet à l’air conditionné fonctionner après panne soit produite jusqu'à réparations soient effectuées. Toutefois, lors réparation à d'autres moments, utilisez sauvegarde manuelle. 3-1. Opération sauvegarde automatique compresseur Pour plus...
  • Page 73 SYSTEME TUBES Opération sauvegarde Procédures réparation l'unité extérieure ATTENTION fois travail récupération terminé, câbler à nouveau lignes communication entre unités intérieures extérieures. n'est encore terminé, alarme émise immédiatement. Ajustement réfrigérant pour l'opération sauvegarde cours l'opération sauvegarde, toutes vannes service l'unité défectueuse sont fermées.

  • Page 74: Récupération De Réfrigérant

    Récupération réfrigérant matériel outils suivants sont nécessaires cavalier avec pinces, clé à molette, vannes manifold gauge exclusivement conçu pour réfrigérant R410A, pompe à vide, unité récupération réfrigérant, bidon réfrigérant pré-purgé pour récupération, tournevis à tête plate, télécommande maintenance l'unité extérieure.

  • Page 75: Récupération

    SYSTEME TUBES Récupération réfrigérant Procédures réparation l'unité extérieure Manifold gauge Port sortie haute pression (pour connecteur ø7.94mm) Unité Port sortie basse pression récupération (pour connecteur ø7.94mm) réfrigérant Port service tube Bidon récupération (pour connecteur ø7.94mm) réfrigérant Port service tube liquide (pour connecteur ø7.94mm)
  • Page 76 SYSTEME TUBES Récupération réfrigérant Procédures réparation l'unité extérieure 4-2. Procédures récupération réfrigérant (unité intérieure) diagramme ci-dessous montre procédure récupération réfrigérant vous devez suivre lors remplacement réparation d’une unité intérieure problèmes dans circuit réfrigérant. DEBUT 4-2-1. Mode froid (pour toutes unités) Vanne à...
  • Page 77 SYSTEME TUBES Récupération réfrigérant Procédures réparation l'unité extérieure télécommande (CZ-RTC2) n'est disponible pour maintenance l'unité extérieure Déterminer l'unité extérieure pour laquelle paramètre n° d’unité (S007) (commutateur (bleu) carte électronique contrôle réglé n°1. Court-circuiter broche test (CN048) carte pour commencer l'opération test.
  • Page 78 SYSTEME TUBES Récupération réfrigérant Procédures réparation l'unité extérieure 4-2-3. Procédures récupération réfrigérant unité intérieure sans clapet à bille réfrigérant toutes unités intérieures réfrigérant dans circuit tuyauterie peut être pompé dans l'unité extérieure. capacité stockage maximale réfrigérant seule unité extérieure d'env. à...
  • Page 79 SYSTEME TUBES Récupération réfrigérant Procédures réparation l'unité extérieure Port sortie basse pression Port sortie haute pression (pour connecteur ø7.94mm) (pour connecteur ø7.94mm) Manifold gauge Unité récupération Port service tube liquide réfrigérant (pour connecteur ø7.94mm) Port service tube (pour connecteur ø7.94mm) Bidon récupération Type 8CV / 10CV / 12CV...
  • Page 80 SYSTEME TUBES Récupération réfrigérant Procédures réparation l'unité extérieure Port sortie basse pression (pour connecteur ø7.94mm) Port sortie haute pression (pour connecteur ø7.94mm) Manifold gauge Unité récupération Port service tube liquide réfrigérant (pour connecteur ø7.94mm) Bidon récupération Port service tube réfrigérant Type 18CV / 20CV (pour connecteur...

  • Page 81: Vérification De Fuite Après Réparation

    SYSTEME TUBES Vérification fuite après réparation Procédures réparation l'unité extérieure 5-1. Vérification pression pour fuite l'unité extérieure Après avoir terminé réparation l'unité extérieure, effectuer contrôle d'étanchéité suivant. Vérifiez toutes vannes service pour tuyaux gaz, tuyaux liquide, tuyau d’équilibrage dans l’unité extérieure réparée (unités...
  • Page 82 SYSTEME TUBES Vérification fuite après réparation Procédures réparation l'unité extérieure Manifold gauge Port sortie haute pression (pour connecteur ø7.94mm) Port sortie basse pression (pour connecteur ø7.94mm) Azote gazeux Port service tube liquide (pour connecteur ø7.94mm) Port service tube (pour connecteur ø7.94mm) Type 4CV / 16CV Fig.

  • Page 83: Evacuation Du Système

    SYSTEME TUBES Evacuation système Procédures réparation l'unité extérieure Cette procédure effectuée pour s'assurer qu'il réfrigérant résiduel d'autres (azote, etc.) dans l'unité extérieure réparée dans tuyaux. 6-1. Evacuation l’unité extérieure réparée Vérifier toutes vannes service tuyaux gaz, liquide, d’équilibrage l'unité extérieure sont bien fermées.
  • Page 84 SYSTEME TUBES Evacuation système Procédures réparation l'unité térieure Manifold gauge Port sortie haute pression (pour connecteur ø7.94mm) Pompe à vide Port sortie basse pression (pour connecteur ø7.94mm) Port service tube liquide (pour connecteur ø7.94mm) Port service tube (pour connecteur ø7.94mm) Type 14CV / 16CV Fig.

  • Page 85: Chargement De L'huile Du Compresseur

    SYSTEME TUBES Chargement l’huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure 7-1. réfrigérant déjà été chargé dans l'unité extérieure Veillez à utiliser réservoir exclusivement consacré chargement d'huile pour effectuer chargement l'huile compresseur. Avant charge, effectuer séchage sous vide à l'intérieur réservoir prenez soin l'air puisse...
  • Page 86 SYSTEME TUBES Chargement l’huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Fermer Ouvrir Vanne côté Manifold gauge supérieur Fermer Ouvrir Vanne côté inférieur Pompe à vide Huile Fig. 10 Lorsque quantité d’huile prédéterminée été introduite dans réservoir chargement d'huile, fermer immédiatement vanne inférieure.
  • Page 87 SYSTEME TUBES Chargement l’huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Port sortie haute pression (pour connecteur ø7.94mm) Vanne supérieure Port sortie basse pression (pour connecteur ø7.94mm) Manifold gauge Port service tube liquide (pour connecteur ø7.94mm) Vanne inférieure Port service tube (pour connecteur ø7.94mm) Type 14CV / 16CV...
  • Page 88 SYSTEME TUBES Chargement l’huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Suivez ensuite instructions "4-2-1. Mode froid (pour toutes unités)" pour l'unité extérieure où l'huile sera chargée, démarrez mode froid toutes unités. fois fonctionnement stabilisé, suivez étapes dans l'ordre ouvrir vannes. Lorsque cela fait, pression...
  • Page 89 SYSTEME TUBES Chargement l’huile compresseur Procédures réparation l'unité extérieure ATTENTION L'huile absorbe facilement l'humidité. travail doit être effectué rapidement. Port sortie basse pression (pour connecteur ø7.94mm) Port sortie haute pression Manifold gauge (pour connecteur ø7.94mm) Pompe vide à Port service tuyau d’équilibrage l’huile...

  • Page 90: Pompage Du Réfrigérant Hors

    Procédures réparation l'unité extérieure Equipement outils nécessaires Cavaliers avec pinces, clé à molette, vannes manifold gauge pour réfrigérant R410A, unité récupération réfrigérant, bidon réfrigérant pré-purgé pour récupération, tournevis à tête plate, télécommande maintenance l'unité extérieure. travail pour recueillir réfrigérant...
  • Page 91 SYSTEME TUBES Pompage réfrigérant hors l’unité extérieure Procédures réparation l'unité extérieure Court-circuiter broche mise sous vide carte électronique contrôle l’unité extérieure à réparer. Ensuite, mettre l'unité extérieure sous tension. Lorsque mise sous vide court-circuitée courant mis, toutes électrovannes dans l'unité extérieure sont ouvertes...
  • Page 92 SYSTEME TUBES Pompage réfrigérant hors l’unité extérieure Procédures réparation l'unité extérieure Fermer tuyaux d’équilibrage l'unité extérieure à réparer. Puis, fermer lentement vanne service tuyau liquide. Lorsque basse pression l'unité extérieure à réparer atteint moins, tirez connecteur (2P) (YEL) (CN061) carte électronique contrôle cette...
  • Page 93 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure 9-1. Diagnostic problèmes compresseur méthodes contrôle général, défaillances compresseur peuvent être classés dans catégories suivantes. Problèmes mécaniques Verrouillage (intrusion corps étrangers, grippage, etc.) Impossibilité faire monter pression (vanne, joint, roulement autre composant endommagé) Bruit (rotor...
  • Page 94 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure 9-2. Remplacement (des) compresseur(s) 9-2-1. Remplacement compresseur défectueux uniquement l'opération sauvegarde nécessaire, suivez instructions chapitre "3. Opération sauvegarde"et procédez à l'opération sauvegarde. Suivez instructions chapitre "9-3. Dépose installation compresseur» remplacer compresseur défectueux. Fermer complètement vannes...
  • Page 95 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure 9-2-2. Remplacement tous compresseurs dans unité panne Suivez instructions chapitre "2. Décharge l’huile compresseur" vidanger l'huile séparateur d’huile dans l'unité défectueuse. Mesurer quantité d'huile vidangée. opération sauvegarde nécessaire, suivez instructions "3. Opération sauvegarde"...
  • Page 96 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure 9-2-3. Remplacement tous compresseurs d’un système Suivez instructions chapitre "2. Décharge l’ huile compresseur" vidanger l'huile séparateurs d'huile toutes unités extérieures. Mesurer quantité d'huile vidangée. Suivez instructions chapitre "9-3. Dépose installation compresseurs" remplacer tous compresseurs...
  • Page 97 étapes ci-dessous pour effectuer nettoyage core base. utiliser core bidirectionnel pour réfrigérant R410A. clapet à bille installé l'unité extérieure reporter à "4-2-1. Mode froid (pour toutes unités)" faire fonctionner toutes unités extérieures indifféremment...
  • Page 98 à bille comme montre Fig. Pour étapes suivantes, reportez-vous à (17) dans page précédente. Nettoyage core Unité extérieure Unité normale Vanne service tuyau liquide Tuyau Tuyau d’équilibrage core (bidirectionnel pour réfrigérant R410A) Vanne à bille Tuyau liquide Fig. 15...
  • Page 99 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure 9-3. Dépose installation compresseurs Lors dépose pose compresseurs, faire preuve d’une prudence suffisante pour l'humidité d'autres substances puissent entrer dans système tuyauteries réfrigérant. 9-3-1. Remplacement compresseurs Remplacement compresseur Inerter (Pour tous modèles) Enlèvement Raccorder manomètre...
  • Page 100 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Retirer vis, enlever rondelles rondelles caoutchouc. Enlever caoutchoucs rembourrage abaisser position compresseur afin débrancher tuyaux facilement. Retirer caoutchouc rembourrage utilisant pince. Placer quelque chose contact afin protéger plaque fond dommages. l’huile restant dans compresseur atteint...
  • Page 101 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure (10) Tirer compresseur vers vous. Retirer compresseur Inverter l'espace entre compresseur vannes service. Veillez à endommager tuyaux d’huile croix. Installation Retirez bouchon caoutchouc capuchon tube (brasé) nouveau compresseur. Installer résistance carter nouveau compresseur.
  • Page 102 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Placez caoutchouc rembourrage restant nouveau compresseur. Fixer pattes compresseur utilisant boulons, rondelles rondelles caoutchouc. Retirez l'écrou évasé nouveau compresseur, connecter tuyau avec écrou évasé. Mettre tubes forme insérer dans emplacements brasés. Raccorder manomètre collecteur à...
  • Page 103 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Retirer couvercle plaque à bornes compresseur. Débranchez câble d'alimentation. Enlevez résistance carter. Débranchez tube à écrou arrondi à l'aide clés. point, couvrir tuyau place avec chiffon tout surveillant fuites éventuelles. Puis bouchez tuyau débranché...
  • Page 104 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Installation Retirez bouchon caoutchouc capuchon tube (brasé) nouveau compresseur. Installer résistance carter nouveau compresseur. Monter temporairement amortisseurs caoutchouc avec boulons à l’emplacement face. Mettre place pied nouveau compresseur amortisseurs caoutchouc. Placer l’amortisseur caoutchouc restant sous...
  • Page 105 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Remplacement compresseur à vitesse constante (pour modèles U-18ME1E8 (E), U-20ME1E8 (E)) Dépose Connecter manomètre collecteur à sortie ports haute basse pression l’unité extérieure dans laquelle compresseur sera remplacé. Connecter manifold gauge à bouteille d'azote effectuer...
  • Page 106 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Retirer boulons emplacements), rondelles entretoises. Utilisez pince pour enlever caoutchouc rembourrage, comme dans procédure dépose compresseur Inverter. • Protéger capteurs plaques environnantes, caoutchouc, fils, attaches autres éléments. ATTENTION Portez attention particulière à protection pièces connexion...
  • Page 107 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Installation Retirez bouchon caoutchouc capuchon tube (brasé) nouveau compresseur. Installer résistance carter nouveau compresseur. Monter temporairement amortisseurs caoutchouc avec boulons à l’emplacement face. Mettre place pied nouveau compresseur amortisseurs caoutchouc. Placer l’amortisseur caoutchouc restant sous...
  • Page 108 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Remplacement compresseur à vitesse constante (pour modèles U-18ME1E8 (E), U-20ME1E8 (E)) Dépose Connecter manifold gauge à sortie ports haute basse pression l'unité extérieure où compresseur sera remplacé. Connecter manifold gauge à bouteille d'azote effectuer remplacement...
  • Page 109 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Retirer boulons emplacements), rondelles entretoises. Utilisez pince pour enlever caoutchouc rembourrage, comme dans procédure dépose compresseur Inverter. • Protéger capteurs plaques environnantes, caoutchouc, fils, attaches autres éléments. ATTENTION Portez attention particulière à protection pièces connexion...
  • Page 110 SYSTEME TUBES 9. Compresseur Procédures réparation l'unité extérieure Installation Retirez bouchon caoutchouc capuchon tube (brasé) nouveau compresseur. Installer résistance carter nouveau compresseur. Monter temporairement amortisseurs caoutchouc avec boulons à l’emplacement face. Mettre place pied nouveau compresseur amortisseurs caoutchouc. Placer l’amortisseur caoutchouc restant sous...
  • Page 111 SYSTEME TUBES Télécommande maintenance l’unité extérieure TELECOMMANDE MAINTENANCE L’UNITE EXTERIEURE Vue d'ensemble ............4-2 2.

  • Page 112: Vue D'ensemble

    SYSTEME TUBES d'ensemble Télécommande maintenance l’unité extérieure [Section contrôleur service] TÉLÉCOMMANDE MAINTENANCE L’UNITÉ EXTÉRIEURE (CZ-RTC2) POUR ECO-i VOIES-W ■ propos télécommande maintenance l'unité extérieure L'unité extérieure utilise mémoire volatile (EEPROM) carte électronique. Cela permet données EEPROM remplacer commutateurs réglage étaient présents cartes électroniques...
  • Page 113 SYSTEME TUBES 2. Fonctions Télécommande maintenance l’unité extérieure ■ Fonctions l'affichage ordinaire Fonctions fonctionnement touches peut être utilisé pour effectuer fonctions suivantes • Marche/arrêt toutes unités intérieures • Commutation entre mode froid mode chaud • Test fonctionnement toutes unités intérieures •...

  • Page 114: Contrôles Et Fonctions

    SYSTEME TUBES Affichage ordinaire contrôles fonctions Télécommande maintenance l’unité extérieure ■ Fonctions l'affichage ordinaire • Connectez câblage spécial contrôle service à carte électronique l'unité extérieure. raccordement illustré dans schéma ci-dessous. Carte électronique l'unité extérieure RC (3P, BLU) Connecteur carte électronique (3P, BLU) Câblage...
  • Page 115 SYSTEME TUBES Affichage ordinaire contrôles fonctions Télécommande maintenance l’unité extérieure ● Marche/arrêt toutes unités (Fig. < Fonctionnement > (fonctionnement ON/OFF) peut être utilisée La touche pour démarrer arrêter toutes unités intérieures. • s'allume unité intérieure marche. • clignote alarme déclenche unités intérieures fonctionnement.
  • Page 116 SYSTEME TUBES Affichage ordinaire contrôles fonctions Télécommande maintenance l'unité extérieure ■ Affichage (fonctions) • Utilisez touches réglage température pour changer code l’élément. Code Elément Remarques élément (1) Alarme l’unité extérieure Affichage code d’alarme Nombre d’unités intérieures connectées Quantité N° d’unité unités intérieures connectées...
  • Page 117 SYSTEME TUBES Affichage ordinaire contrôles fonctions Télécommande maintenance l'unité extérieure (3) XX-YY R.C. Endroits où (1), sont affichées Affiche l’adresse sous-bus l'unité extérieure comme montre figure actuellement sélectionnée. adresse système extérieur ligne principale Adresse sous-bus l’unité extérieure (1-8). "1" apparaît quand seulement unité...
  • Page 118 SYSTEME TUBES Affichage ordinaire contrôles fonctions Télécommande maintenance l'unité extérieure ■ concerne l’affichage 7-segments, chiffres, d'affichage minuterie télécommande. n° d’unité unités connectées sont indiquées quatre chiffres segments deux-points. ● Affichage n° d’unité à Signification deux-points 41 ~ 60 1 ~ 20 21 ~ 40 61 ~ 80 n'est...

  • Page 119: Opérations De Surveillance

    SYSTEME TUBES Télécommande maintenance l'unité extérieure Opérations surveillance Affichage températures capteurs unités intérieures extérieures. <Procédure fonctionnement> (1)Appuyez touches (CHECK) CANCEL simultanément pendant secondes plus pour activer mode surveillance température. Pendant surveillance temp., allumé. (L'affichage opérations sont mêmes pour mode contrôle télécommande l'unité...
  • Page 120 SYSTEME TUBES Opérations surveillance Télécommande maintenance l'unité extérieure ■ Affichage l'unité n° (unité principale) Description Remarques Température d'admission °C °C °C °C Unité intérieure °C Temp. refoulement Réglage temp. refoulement °C Position vanne contrôle STEP électronique l’unité intérieure Temp. refoulement °C Temp.

  • Page 121: Moniteur D'historique D'alarme De L'unité Extérieure

    Moniteur d’historique d'alarme SYSTEME TUBES Télécommande maintenance l'unité extérieure l’unité extérieure • Affiche uniquement alarmes l’unité extérieure. • Vérifiez historiques d'alarmes unités intérieures séparément à l'aide télécommande l'unité intérieure autre dispositif contrôle. <Procédure fonctionnement> Appuyez (CHECK) SET) simultanément pendant secondes plus pour entrer...

  • Page 122: Réglages De Mode

    SYSTEME TUBES Réglages mode Télécommande maintenance l'unité extérieure ■ Mode réglage ffichage premiers chiffres <Procédure fonctionnement> Appuyez touches (CHECK) (VENTILATION) simultanément pendant secondes plus. (2) Appuyez touches réglage température pour changer code l’élément. codes d’éléments données réglages sont indiquées dans tableau «Liste codes...
  • Page 123 Cela ramène à l'affichage normal. ffichage premiers chiffres Affichage derniers chiffres <Type réfrigerant> sont affichés alternance. (l'exemple affiche 0000 0410 (R410A).) Liste codes d’éléments Paramètre Description Capacité l'unité Désactivé, Type 8CV, Type 10CV, Type 12CV, extérieure Type 14CV, Type 16CV,...
  • Page 124 – MEMO – 4 - 14...
  • Page 125 SYSTEME TUBES Fonctions télécommande FONCTIONS TELECOMMANDE 1. Fonctions réglages simples ..........5-2 2.

  • Page 126: Fonctions De Réglages Simples

    SYSTEME TUBES Fonctions réglages simples Fonctions télécommande Cela permet d’effectuer réglages durée filtre, [Section fonctions télécommande] changement priorité mode fonctionnement, d'adresse contrôle central, d'autres paramètres à prendre pour unité intérieure contrôle groupe d’unités intérieures pour lesquelles télécommande utilisée pour réglages simples connectée.
  • Page 127 SYSTEME TUBES Fonctions réglages simples Fonctions télécommande Liste éléments réglage simples Données réglage Code Elément élément Description Non affiché 0000 150 heures Témoin d’état 0001 filtre (durée 2500 heures 0002 filtre) 0003 5000 heures 10000 heures 0004 0005 Utiliser capteur d’encrassement filtre.

  • Page 128: Fonctions De Réglage De Détail

    SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande • Cela permet d’effectuer réglages d'adresse système, d’adresse l'unité intérieure, autres, pour unité intérieure individuelle contrôle groupe lorsqu’une télécommande utilisée pour réglages détail connectée. Lorsque mode réglages détail engagé, fonctionnement l’unité intérieure groupe contrôlé...
  • Page 129 SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Réglage individuel volets (Lors réglage Pressez touches minuterie pour CZ-RTC2) sélectionner données réglage désirées. volet à sorties d’air peut être réglé séparément Position volet cours cette opération. Lorsqu'ils sont réglés séparément, tous volets fonctionnent même manière.
  • Page 130 SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Liste éléments réglages détaillés Données réglage Code Elément l’élément Description Description Description Cassette 4-voies × 0001 0002 Cassette 2-voies (L1) 0003 Cassette 1-voie (D1) (U1, Gainable ultra compact (F1) Gainable haute pression Gainable basse pression Type...
  • Page 131 SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Données réglage Code Elément Elément Description 0000 5 minutes Temps thermostat (1B) 0001 forcé 4 minutes –10°C –010 –009 –9°C Décalage température –8°C –008 refoulement mode froid 0010 10°C –010 –10°C –009 –9°C Décalage température –008...

  • Page 132: Fonctions De La Télécommande

    SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Données réglage Code Elément Elément Description 0000 Pas de marche forcée 0001 Marche forcée pendant minute Fonctionnement automatique pompe vidange Fonctionnement continu 0060 0000 Aucun Fonctionnement 0001 ventilateur Ventilateur contrôlé télécommande. 0000 Capteur utilisé...
  • Page 133 SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Données réglage Code Elément Elément Description Mode fonctiont. Objet robinet ventilateur Standard 0000 Standard (réglage d'usine) Util. avec haut plafond Réglage plafond haut (avec panneau standard) Réglage robinet 0001 Pour filtre basse Filtre ultra longue durée...
  • Page 134 SYSTEME TUBES Fonctions télécommande Fonctions réglage détail Éléments réglage simple Code Elément Elément Description Réglage temps témoin Change durée filtre l’unité intérieure quand filtre haute performance filtre (durée autre produit option installé. filtre) Réduit temps témoin filtre à moitié temps normal (réglage moment...
  • Page 135 SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Code Elément Elément Description Lorsque vous utilisez dispositif contrôle central. Utilisé lors réglage manuel l'adresse contrôle Adresse contrôle central central à partir télécommande. Changement priorité mode fonct. Note (1) NOTE Explication changement priorité mode fonctionnement Activé...
  • Page 136 SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Lorsque mode fonctionnement changé télécommande prioritaire, modes fonctionnement autres télécommandes changent comme indiqué ci-dessous. Changt. mode télécommande prioritaire Modes fonctionnement autres télécommandes Mode actuel Nouveau mode Mode actuel Nouveau mode Froid Chaud Froid Chaud Ventilateur Ventilateur...
  • Page 137 SYSTEME TUBES Fonctions télécommande Code Elément Elément Description Type d'unité Régler lorsque mémoire EEPROM l’unité intérieure remplacée pendant maintenance Capacité l'unité intérieure Adresse système (unité extérieure). Celles-ci sont fixées moment sortie d'usine. Elles doivent être fixées après l'installation réglage automatique l'adresse n'est effectué.
  • Page 138 SYSTEME TUBES Fonctions réglage détail Fonctions télécommande Code Elément Elément Description (limite supérieure) Mode (limite inférieure) froid réglage modifie plage température (limite supérieure limite (limite supérieure) Changement vers inférieure) fixée à partir télécommande d'un dispositif (limite inférieure) Mode plage réglage contrôle central.
  • Page 139 SYSTEME TUBES Fondtions télécommande (suite page précédente) Code Elément Elément Description Température l’échangeur point contrôle température l'échangeur chaleur pour chaleur pour décharge d'air froid prévention décharge d'air froid mode chaud peut être changé. sortie optionnelle carte électronique l'unité intérieure pour Commutation ventilateur peut...
  • Page 140 2WAY SYSTEM SYSTEME TUBES 2. Detailed Settings Function Fonctions réglage détail Remote Controller Functions Fonctions télécommande Sélection robinet moteur ventilateur (lors réglage carte électronique) Type cassette voies <Procédure> Arrêter système avant d'effectuer étapes. Ouvrez couvercle boîtier composants électriques, puis vérifiez carte électronique contrôle...

  • Page 141: Fonctions D'entretien De La Télécommande

    SYSTEME TUBES Fonctions d'entretien télécommande Fonctions télécommande • télécommande comprend certain nombre fonctions d’entretien. Utilisez-les fonction besoins pour séries tests inspections. Liste fonctions d’entretien Fonctions Description Fonctionnement touche éinitialisation État l'unité Fonctionnement Essai Pressez touche avec thermostat fonctionnement pendant secondes plus.
  • Page 142 SYSTEME TUBES Fonctions d'entretien télécommande Fonctions télécommande Fonction Test fonctionnement Fait fonctionner l'unité avec thermostat forcé. <Procédure> Pressez touche pendant secondes plus. "Test" s'affiche l'écran télécommande (Fig. Mise route. Pressez revenir à l'affichage normal télécommande. CZ-RTC2 Fig. 6 5 - 18...
  • Page 143 SYSTEME TUBES Fonctions d'entretien télécommande Fonctions télécommande ■ Fonction affichage température capteur (affichée l'unité soit marche non) procédure ci-dessous montre températures capteurs télécommande, l’unité intérieure l’unité extérieure télécommande. <Procédure> Pressez touches simultanément pendant secondes plus. n° d'unité «X-X» (n° d’unité principale), code l’élément...
  • Page 144 SYSTEME TUBES Fonctions d'entretien télécommande Fonctions télécommande Capteurs l’unité extérieure Capteurs l'unité intérieure Unité No.1 Unité No.2 Unité No.3 Temp. d'admission. Temp. refoulement Temp. refoulement Temp. capteur haute pression. échangeur chaleur Liquide échangeur chaleur échangeur chaleur Temp. refoulement Liquide échangeur chaleur Réglage temp.
  • Page 145 SYSTEME TUBES Diagnostics pannes DIAGNOSTICS PANNES 1. Contenu l'affichage d'alarme commutateur télécommande ... 6-2 2. Affichage à panneau contrôle l’unité extérieure ....6-4 3.
  • Page 146 SYSTEME TUBES Contenu l'affichage d'alarme Diagnostics pannes commutateur télécommande Cligno tant: OFF: Affichage Affichage récepteur télécom- télécommande mande sans filaire Cause possible dysfonctionnement Erreurs Erreur dans réception signal communication série. (Signal télécommande communication l'unité intérieure principale contrôle groupe). Adresse lampe détecte signal série...
  • Page 147 SYSTEME TUBES Contenu l'affichage d'alarme Diagnostics pannes commutateur télécommande Clignotant: OFF: Affichage Affichage récepteur télécom- télécommande mande sans filaire Cause possible dysfonctionnement Capteur temp. décharge compresseur (INV). Erreur Unité thermistance extérieure Capteur temp. décharge compresseur (vitesse constante). Capteur temp. décharge compresseur (vitesse constante).

  • Page 148: Affichage Led Du Panneau

    2. Affichage panneau contrôle SYSTEME TUBES Diagnostics pannes l'unité extérieure : ON : Clignotant : OFF) LED (ROUGE) Signification l’affichage Après mise sous tension l'adressage automatique n'est cours), aucune communication avec unités intérieures système n’est possible. (Les deux Après mise sous tension l'adressage...

  • Page 149: Fonctions De Maintenance De La Télécommande

    SYSTEME TUBES Fonctions maintenance télécommande Diagnostics pannes Fonction d’affichage température capteur (affichée à fois lorsque l’unité marche à l’arrêt) • Utilisez procédure vérification ci-dessous pour afficher températures capteur télécommande, l'unité intérieure, capteurs l'unité extérieure l'écran télécommande. <Procédure vérification> Presser touches (CHECK) pendant secondes...
  • Page 150 SYSTEME TUBES Fonctions maintenance télécommande Diagnostics pannes Tableau relation capteur température Lieu où installé Adresse Adresse Type capteur Type capteur capteur capteur capteur Température télécommande Capteur température Température d’aspiration décharge l’unité intérieure Unité Température l'échangeur Position vanne d'expansion intérieure chaleur l'unité...

  • Page 151: Codes D'alarme 2 Voies

    SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Avec type 8CV, compresseur compresseur uniquement. Avec types 10CV, 12CV, compresseur compresseur compresseurs à vitesse constante (AC1) sont compresseurs Avec types compresseur compresseur compresseurs à vitesse constante (AC1, AC2) sont compresseurs Code d'alarme Signification l’alarme Page...
  • Page 152 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Protection thermique compresseur activée (trip uniquement d’alarme) 6-22 Problème température refoulement compresseur 6-23 Interrupteur haute pression activé 6-24 Phase inverse phase manquante) détectée 6-24 Alarme différentielle capteur (uniquement lorsque capteur option fourni) 6-25 Alarme surintensité...
  • Page 153 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme E06 Code d'alarme Signification l’alarme L'unité extérieure réussi à recevoir signaux communication série l'unité intérieure. Conditions l'alarme L'unité extérieure réussi à recevoir signaux communication série l'unité intérieure. Cause probable L’alimentation l’unité intérieure été...
  • Page 154 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme E16 Code d'alarme Alarme d’adressage automatique (trop d’unités) Signification l’alarme • nombre d'unités intérieures était trop grand lors lancement l’adressage automatique. • Après communications initiales aient été effectuées, unité reconnue été détectée. Conditions l'alarme nombre...
  • Page 155 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme E25 Code d'alarme Signification l’alarme Erreur l'adressage automatique (duplication) communication été reçue câblage principale/secondaire l’unité extérieure contenait Conditions l'alarme même adresse cette unité fois plus minutes. numéro l'unité réglé. Cause probable Vérifier Vérifiez à...
  • Page 156 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarmes F04, F05, Code alarme F04, F05, capteur température décharge compresseur problème capteur température Signification décharge compresseur problème capteur température décharge compresseur l’alarme Conditions temp. décharge. 100°C plus été détectée minutes plus après compresseur d'alarme cessé...
  • Page 157 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Vérifier uite clapet anti-retour tuyau décharge Problème Bien l’autre compresseur soit marche compresseur soit arrêté, température refoulement compresseur augmente avec température l’autre compresseur. température ambiante autour l’unité extérieure quand elle arrêtée 43°C plus. cause encore inconnue...
  • Page 158 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme F08 Code d'alarme Signification l’alarme Problème capteur température l’air extérieur moins (court-circuit). Conditions l'alarme 1014 plus (circuit ouvert). Cause probable Panne capteur compris connecteur) Dysfonctionnement carte électronique Mesurer résistance capteur. Vérifier capteur fonctionne normalement.
  • Page 159 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme F16 Code alarme Problèmes capteur haute pression (augmentation anormale haute pression) (Dans certains Signification cela n’est à mauvais fonctionnement capteur haute pression.) l’alarme Conditions • • Interrupteur haute pression activé bien pression détectée été...
  • Page 160 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Correction Remplacer capteur haute pression. Attention Parce connexion capteur haute pression utilise vanne type Schrader, celui-ci peut être enlevé remplacé. Cependant, capteur haute pression peut être facilement endommagé tension élevée conséquent soyez prudent concerne l'électricité...
  • Page 161 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarmes H11, H12, H21, Code alarme H11, H12, H21, Alarme surintensité compresseur à vitesse constante Signification Alarme courant verrouillage compresseur à vitesse constante l’alarme Alarme surintensité compresseur à vitesse constante Alarme courant verrouillage compresseur à...
  • Page 162 SYSTEME TUBES Diagnostics pannes Codes d'alarme VOIES Alarmes H03, H13, Code alarme H03, H13, Signification Capteur compresseur déconnecté court-circuit Capteur compresseur l’alarme déconnecté court-circuit Capteur compresseur déconnecté court-circuit valeur l’intensité compresseur était moins, compresseurs elle Conditions d’alarme était moins lorsque secondes plus s’étaient...
  • Page 163 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme H06 Code alarme Signification l’alarme Interrupteur basse pression activé rapport produit pendant opération lorsque capteur basse pression installé à endroits à faible pression constante détecte pression 0,05 moins pendant minutes continu, pression instantanée 0,02 moins.
  • Page 164 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme H08, H27, Code d'alarme Alarme H08, H27, Signification Problème (circuit ouvert) capteur d'huile (connexion) compresseur compresseur l’alarme compresseur Cette alarme produit lorsqu'une connexion connecteur (broches pour compresseur Conditions l'alarme broches pour compresseur broches pour compresseur...
  • Page 165 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme H31 Code alarme Signification l’alarme Alarme problème Conditions Cette alarme déclenche lorsque microprocesseur identifie signal défaillance (indiquant d'alarme température anormale d'autres problèmes) l'HIC. effectue diagnostic l’intensité température, émet signal problème. général, cela indique problème avec...
  • Page 166 Alarme L17 Code d'alarme Signification l’alarme Incompatibilité modèle l'unité extérieure Conditions l'alarme Cette alarme produit quand unité autre qu’un modèle réfrigérant R410A connectée. unité utilise réfrigérant R407C, unité modèle R22, été connectée erreur. Cause probable L’unité connectée correcte, mais réglage type réfrigérant...
  • Page 167 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme P03, P17, Code Alarme P03, P17, Signification Problème température refoulement compresseur Problème température l’alarme refoulement compresseur Problème température refoulement compresseur température 106°C plus arrêt pré-déclenchement lieu. Conditions d'alarme L'alarme déclenche lorsque l’arrêt pré-déclenchement produit plus...
  • Page 168 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme P04 Code Alarme Signification l’alarme Interrupteur haute pression activé. fonctionnement circuit électronique l’interrupteur haute pression peut mettre bornes court-circuit Conditions d'alarme fonction pression. pression plus court-circuite bornes. fois bornes sont court-circuitées, elles resteront dans état...
  • Page 169 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme P14 Code Alarme Signification l’alarme Fonctionnement capteur erreur diagnostiquée chaque fois l'unité extérieure reçoit signal " Alarme Conditions générée" d'alarme Avec réglage EEPROM l'unité intérieure (code élément fixé à 0001, l'entrée EXCT été...
  • Page 170 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme P20 Code d'alarme Alarme charge élevée Signification l’alarme L'augmentation haute pression n'est rapide, mais l'alarme déclenche lorsque baisse puissance respecte temps prévu. Conditions l'alarme Cause probable Oubli d'ouverture vanne. Panne fonctionnement vanne mécanique entilateur extérieur...
  • Page 171 SYSTEME TUBES Codes d'alarme VOIES Diagnostics pannes Alarme P29 Code d'alarme Signification l’alarme Phase compresseur Inverter manquante alarme verrouillage Cette alarme peut produire démarrage, produit lorsque phase manquante verrouillage Conditions l'alarme détecté, quand panne DCCT survient. général, cette alarme déclenche lorsque l'équilibre pression...

  • Page 172: Affichage D'inspection Clignotant Sur La Télécommande

    SYSTEME TUBES Affichage d'inspection clignotant Diagnostics pannes télécommande Actuellement, l'affichage d'inspection clignotant peut être affiché uniquement ATTENTION télécommande filaire télécommande système. Affichage d'inspection clignotant (sauvegarde automatique) Code l’alarme (Affichage d’inspection clignotant) sauvegarde automatique cours. unités peuvent être exploitées. Signification Statut compresseur l'une unités...
  • Page 173 SYSTEME TUBES Affichage d'inspection clignotant Diagnostics pannes télécommande Affichage d'inspection clignotant (détection blocage l’interrupteur magnétique compresseur) Code l’alarme (Affichage d’inspection clignotant) Signification Blocage l’interrupteur magnétique compresseur détecté l’alarme Situation Bien qu'une unité extérieure existe pour laquelle ventilateur l'unité extérieure marche, aucun compresseur fonctionne...

  • Page 174: Diagnostics

    SYSTEME TUBES Inspection pièces Diagnostics pannes Interrupteur haute pression (63PH1, 63PH2, 63PH3) 63PH1 Débrancher connecteur CN033 (3P, blanc) panneau contrôle l’unité extérieure. Mesurer résistance entre connecteurs femelles résistance résultat Ω. 63PH2 Débrancher connecteur CN031 (3P, rouge) panneau contrôle l’unité extérieure. Mesurer résistance entre...
  • Page 175 SYSTEME TUBES Broche test Diagnostics pannes Lorsque broche test carte électronique contrôle l'unité extérieure court-circuitée, chaque pièce peut fonctionner individuellement. • Après avoir l’unité principale hors tension, court-circuiter broche test (CN048, blanc), puis remettre sous tension. sortie effectuée dans l'ordre indiqué...
  • Page 176 – MEMO –...
  • Page 177 Plus d’informations au : 0 825 87 97 11 ou sur www.panasonic.fr Panasonic France SA.S. Division Chauffage et Climatisation 1-3, avenue François Mitterrand 93218 SAINT-DENIS La Plaine Cedex Panasonic est une marque de Panasonic Corporation.

Table des Matières