Publicité
Liens rapides
Climatiseur
Instructions d'Installation
N° DE MODÈLE :-
N° DE MODÈLE :-
Séries CS-BZ25, BZ35, BZ50, BZ60ZKE
Séries CS-UZ25, UZ35, UZ50ZKE
Séries CU-BZ25, BZ35, BZ50, BZ60ZKE
Séries CU-UZ25, UZ35, UZ50ZKE
ATTENTION
R32
RÉFRIGÉRANT
Ce climatiseur contient et fonctionne
avec du réfrigérant R32.
CE PRODUIT NE DOIT ÊTRE INSTALLÉ OU ENTRETENU
QUE PAR DU PERSONNEL QUALIFIÉ.
Avant l'installation, la maintenance et/ou l'entretien de ce
produit, référez-vous à la législation, aux réglementations,
aux codes et aux manuels d'installation et d'utilisation
national, de votre État, de votre territoire et de votre localité.
* illustration uniquement
Explication des symboles affi chée sur l'unité intérieure
et l'unité extérieure.
Ce symbole indique que cet équipement
utilise un réfrigérant infl ammable. Il existe
AVERTISSEMENT
un risque d'incendie en cas de fuite du
réfrigérant et d'exposition à une source
d'infl ammation externe.
Ce symbole indique que le manuel
ATTENTION
d'installation doit être lu attentivement.
Ce symbole indique qu'un personnel
ATTENTION
d'entretien doit manipuler cet équipement
en se référant au manuel d'installation.
Ce symbole indique que certaines
ATTENTION
informations sont incluses dans le manuel
d'utilisation et/ou manuel d'installation.
FRANÇAIS
WEB-ACXF60-50060-FR
Publicité
Manuels Connexes pour Panasonic CS-BZ25ZKE
Sommaire des Matières pour Panasonic CS-BZ25ZKE
- Page 1 Climatiseur Instructions d’Installation * illustration uniquement N° DE MODÈLE :- N° DE MODÈLE :- Séries CS-BZ25, BZ35, BZ50, BZ60ZKE Séries CS-UZ25, UZ35, UZ50ZKE Séries CU-BZ25, BZ35, BZ50, BZ60ZKE Séries CU-UZ25, UZ35, UZ50ZKE Explication des symboles affi chée sur l’unité intérieure ATTENTION et l’unité...
- Page 2 TABLE DES MATIÈRES 1. Important .............................. 3 Consignes de sécurité ....................... 3 Précautions pour l’utilisation du réfrigérant R32 ................ 5 2. Généralités ............................8 Outillage nécessaire aux travaux d’installation ................8 Accessoires joints ........................8 3. Choix de l’emplacement ........................9 Unité...
- Page 3 1. Important 1.1 Consignes de sécurité • Avant d’installer ce climatiseur, veuillez lire attentivement les « CONSIGNES DE SÉCURITÉ » ci-dessous. • Confi rmez le type de gaz utilisé avant l’installation. • Les travaux d’électricité doivent être exécutés par un électricien agréé. Veillez à utiliser une fi che d’alimentation et un circuit principal ayant une puissance adaptée au modèle à...
- Page 4 Cet équipement doit être raccordé à la terre et il est fortement recommandé de l’installer avec un disjoncteur différentiel ou un dispositif différentiel à courant résiduel avec une sensibilité de 30 mA à 0,1 s ou moins. Sinon, un choc électrique ou un incendie pourraient survenir si l’équipement subit une défaillance ou un claquage de l’isolation.
- Page 5 1.2 Précautions pour l’utilisation du réfrigérant R32 • Respectez scrupuleusement les consignes de sécurité suivantes ainsi que les procédures de travaux d’installation. AVERTISSEMENT En raccordant l’évasement côté intérieur, vérifi ez que le raccord évasé est utilisé une seule fois, s’il est serré et libéré, l’évasement doit être refait. Une fois que le raccord évasé...
- Page 6 2-3. Procédure de travail • Le travail doit être entrepris dans le cadre d’une procédure contrôlée de manière à minimiser le risque de présence de gaz ou de vapeurs infl ammables pendant la réalisation du travail. 2-4. Zone de travail générale •...
- Page 7 Élimination et évacuation • Lorsque vous pénétrez dans le circuit de réfrigérant pour effectuer des réparations – ou à toute autre fi n – les procédures classiques doivent être utilisées. Toutefois, il est important d’utiliser les meilleures pratiques puisque l’infl ammabilité est à prendre en compte. La procédure suivante doit être respectée : •...
- Page 8 2. Généralités 2.1 Outillage nécessaire aux travaux d’installation Tournevis Phillips Réarmement 13 Multimètre 16 Manifold Niveau Couteau 14 Clé dynamométrique 17 Gants 18 N•m (1,8 kgf•m) Perceuse, foret (ø70 mm) Détecteur de gaz 42 N•m (4,3 kgf•m) 55 N•m (5,6 kgf•m) Clé...
- Page 9 3. Choix de l’emplacement 3.1 Unité intérieure 3.2 Schéma d’installation de l’unité • Font pas installer l’unité dans excessive pétrole rager la Intérieure zone tel que cuisine, atelier et etc. Direction de la tuyauterie Veillez à ne pas plier le •...
- Page 10 4. Unité Intérieure 4.1 Montage de la plaque d’installation Le mur d’installation doit être suffi samment solide et stable pour pouvoir supporter toute vibration. Plafond Plus de Plus de Plus de Unité intérieure 2 vis 168 mm 216 mm PIPE CENTRE DU Mètre à...
- Page 11 4.3 Installation de l’unité intérieure Tirez sur la tuyauterie Intérieure • Ne faites pas pivoter l’unité sans amortisseur pendant le tirage des tuyauteries. La grille d’admission pourrait être endommagée. • Utilisez l’amortisseur pendant le tirage des tuyauteries afi n de protéger la grille d’admission. Tuyauterie Tuyauterie Amortisseur...
- Page 12 Changez la position du tuyau de vidange Vue arrière de l’installation tuyauterie à gauche PIPE HOLE CENTER 115mm TO HOLE CENTER Câble de raccordement Tuyauterie Flexible d’évacuation Plus de 950 mm Flexible Bouchon de Câble de raccordement d’évacuation vidange Ajustez la tuyauterie pour qu’elle soit dirigée Gaine pour trou de tuyauterie légèrement vers le bas.
- Page 13 Ruban Ruban Cordon d’alimentation électrique Câble de raccordement Bornes sur l’unité extérieure Couleur des fi ls (câble de raccordement) Longueur recommandée AVERTISSEMENT (mm), référez-vous au Bornes sur l’unité intérieure Cet équipement doit tableau ci-dessous (Cordon d’alimentation électrique) être convenablement relié à la terre. Bornes sur les vannes d’isolement (L) (N) (Dispositif de sectionnement)
- Page 14 Spécifi cations pour le dénudage et le raccordement des fi ls Dénudage Bornier de raccordement des fi ls intérieur/extérieur Pas de brin à 5 mm ou plus l’écart lors de l’insertion (intervalle entre les câbles) Conducteur pas Conducteur inséré Conducteur inséré totalement inséré...
- Page 15 4.5 Raccorder la tuyauterie Raccordement du tube vers l’intérieur Pour le joint de connexion de tous les modèles Précautions supplémentaires pour les modèles R32 lors du raccordement par évasement du côté intérieur Veuillez évaser la tuyauterie après avoir inséré l’écrou d’évasement (positionnez au niveau du raccord entre tuyaux) Veillez à...
- Page 16 4.6 Retrait de la grille avant Veuillez suivre la procédure suivante lorsque vous devez retirer la grille avant, comme par exemple lors de l’installation ou de l’entretien. 1. Ouvrez le panneau avant. 2. Retirez les 3 vis de montage de la grille avant comme indiqué dans l’illustration ci-dessous. 3.
- Page 17 4.8 Chauffage seul 1) Utilisez la télécommande pour régler en mode chauffage uniquement. Quand l’unité est en mode veille, suivez la procédure ci-dessus : a) Maintenez enfoncé pendant plus de 5 secondes pour passer en mode de réglage spécial. b) Appuyez sur pour choisir la fonction 61, puis appuyez sur pour régler «...
- Page 18 5. Choix de l’emplacement 5.1 Unité extérieure • Si vous montez un coffrage autour de l’unité pour la protéger du soleil ou de la pluie, veillez à ce que la chaleur du condensateur puisse s’évacuer librement. • Veuillez à ce qu’aucun animal ou plante ne soit exposé directement à l’air chaud expulsé. •...
- Page 19 6. Unité extérieure 6.1 Installation de l’unité extérieure • Après avoir choisi le meilleur emplacement, commencez l’installation en suivant le schéma d’installation de l’unité Intérieure/Extérieure. 1. Fixez solidement l’unité à l’horizontale sur un mur en béton ou sur un cadre rigide à l’aide d’un écrou-boulon (ø10 mm). Assurez-vous que l’unité...
- Page 20 LA MÉTHODE DE PURGE DE L’AI EST INTERDITE POUR LE SYSTÈME R32 6.3 Test d’étanchéité à l’air sur le système de réfrigérant Ne purgez pas l’air avec des réfrigérants mais utilisez utilisez une pompe à vide pour aspirer l’installation. Il n’y a pas de réfrigérant supplémentaire dans l’unité extérieure pour la purge d’air. •...
- Page 21 6.4 Raccordement du câble à l’unité extérieure 1. Retirez le couvercle du panneau de commande de l’unité en dévissant la vis. 2. Le câble raccordant l’unité intérieure à l’unité extérieure doit être en fi l souple sous gaine 4 x 1,5 mm (1,0 ~ 1,5HP) ou 4 x 2,5 mm (2,0 ~ 2,25HP) en polychloroprène agréé, désignation 60245 IEC 57 ou plus épai.