Inspektion Und Wartung - TLV T5N Manuel D'utilisation

4. Einbauhinweise
WARNING
VORSICHT
1. Vor dem Einbau die Transport-Schutzkappen entfernen.
2. Vor Einbau die Leitung durchblasen, um Öl und Verschmutzungen zu entfernen.
3. Das Schauglas so einbauen, dass der Pfeil auf dem Gehäuse in Durchflussrichtung zeigt.
4. Das Schauglas mit dem Glasteil nach oben in horizontale Rohrleitung einbauen.
5. Die Auslassleitung anschließen.
6. Danach die Absperrarmatur am Einlass öffnen und feststellen ob alles vorschriftsmäßig läuft.
7. Da sich das Glas bei Gebrauch abnutzt, muss es jährlich einmal ersetzt werden.
5. Funktionsprüfung
Visuelle Inspektionen geben einen Hinweis, ob sofortige Wartung oder Reparatur notwendig ist.
Normal:
Bei Kondensatanfall schwimmt die Schwimmerkugel auf (ein Fließgeräusch ist hörbar).
(Bei geringem Durchfluss durch T10N/TF10N/T10NL/TF10NL kann es vorkommen,
dass ein Fließgeräusch zu hören ist, aber die Schwimmerkugel schwimmt nicht auf).
Fehler:
Flüssigkeit dringt nach außen, Kugel ist unsichtbar oder schwimmt nicht auf.

6. Inspektion und Wartung

Es wird empfohlen, mindestens zweimal pro Jahr oder, je nach Betriebsweise in kürzeren
Zeitabständen, eine Inspektion durchzuführen. Ein Versagen des Schauglases kann Beschädi-
gungen an Leitungen und Produktionsanlagen, schlechte Produktqualität oder Verluste durch
Leckage verursachen.
WARNUNG
VORSICHT
• Das Glas nicht mit harten Gegenständen bearbeiten oder starken
Erschütterungen aussetzen.
• Kondensatableiter nur dort einbauen, wo kein Wasserschlag eintreten
kann
• Plötzliche Abkühlung des Glases, z. B durch Kaltwasser, etc. ist zu
vermeiden.
• Einbau und Ausbau, Inspektion, Wartungs- und Reparaturarbeiten,
Öffnen/Schließen von Armaturen, Einstellung von Komponenten, dürfen
nur von geschultem Wartungspersonal vorgenommen werden.
• In sicherer Entfernung von Auslassöffnungen aufhalten und andere
Personen warnen, sich fern zu halten.
• Das Schauglas nur in frostsicherer Umgebung einbauen
• Da sich das Glas bei Gebrauch abnutzt, muss es jährlich einmal ersetzt
werden
• Das Glas nicht mit harten Gegenständen bearbeiten oder starken
Erschütterungen aussetzen.
• Plötzliche Abkühlung des Glases, z. B durch Kaltwasser, etc. ist zu
vermeiden.
• Einbau und Ausbau, Inspektion, Wartungs- und Reparaturarbeiten,
Öffnen/Schließen von Armaturen, Einstellung von Komponenten, dürfen
nur von geschultem Wartungspersonal vorgenommen werden.
• Vor dem Öffnen des Schauglases sind die Absperrarmaturen auf beiden
Seiten zu schließen. Gehäuse auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
Nichtbeachtung kann zu Verbrennungen führen.
• Zur Reparatur nur Original-Ersatzteile verwenden und NICHT
VERSUCHEN das Produkt zu verändern.
Überprüfung der Einzelteile
Dichtungen:
Schauglas:
Schutzplatte:
Schwimmerkugel:
Auf Verformung oder Beschädigung prüfen
Auf Bruch oder Risse prüfen
Auf Bruch oder Risse prüfen
Auf Verformung prüfen
̶ 9 ̶