Datenübertragung; Datenerfassung - Sophysa PRESSIO 2 Notice D'utilisation

10.1.5. ICP-Druckskala
Zum Einstellen des Bereichs (in mmHg) der Druckskala der
Kurven die Taste drücken.
10.1.6. Zeitraum
Die Taste drücken, um den anzuzeigenden Zeitraum in
Minuten, Stunden oder Tagen anzupassen.
10.2. DATENÜBERTRAGUNG
Die Taste drücken, um die verschiedenen Optionen
zum Importieren und Exportieren von Historien-Dateien auf-
zurufen. Der Ablauf unterscheidet sich je nach gewünschtem
Vorgang.
ZUR BEACHTUNG
PDF-Dateien werden vom Monitor nicht erkannt.
Exportierte .csv-Dateien hingegen sind verschlüsselt
und können ausschließlich am Monitor gelesen werden.
ZUR BEACHTUNG
Dateien von einem USB-Stick auf den Monitor importie-
ren bzw. auf dem Monitor einsehen:
– Keine Umbenennungen oder Änderungen des For-
mats oder der Historien-Dateien durchführen.
– Die Historien-Dateien müssen sich im Root-Verzeich-
nis des USB-Sticks befinden.
Der Monitor erkennt nur USB-Sticks im FAT32-Format.
ZUR BEACHTUNG
Während des Imports oder Exports von Historien-Daten
ist es möglich, zum Monitoring-Bildschirm zurückzu-
kehren. Die Taste
des betreffenden Datenimports oder -exports durch ein
Wartesymbol ersetzt.
Während des Imports oder Exports von Historien-Daten
bzw. während der Anzeige des Wartesymbols
der USB-Stick nicht entfernt werden.
10.2.1. Export einer Historie auf einen USB-Stick
1. Einen USB-Stick an den USB-2.0-Port an der rechten
Monitorseite anschließen.
2. Wählen Sie aus der Liste der Historien-Dateien die
gewünschte Datei entweder aus der Liste „Interne Histo-
rische Aufzeichnungen" oder „Katheter-Historie" aus.
3. Die Standard-Taste
mat auswählen:
– : exportiert die durchschnittlichen ICP- und ICT-
Werte und erstellt eine PDF-Datei.
wird dann bis zum Abschluss
darf
drücken und das Export-For-
– : exportiert die Echtzeit-Messungen von ICP-
Werten und die durchschnittlichen ICT-Werte.
4. Drücken Sie .
10.2.2. Export einer Historie von einem Katheter-Dongle
an einen USB-Stick
1. Einen USB-Stick an den USB-2.0-Port an der rechten
Monitorseite anschließen.
2. Die Datei aus der Liste „Katheter-Historie" auswählen.
3. Drücken Sie [DONGLE SPEICHERN].
10.2.3. Import einer Historie von einem USB-Stick
1. Einen USB-Stick an den USB-2.0-Port an der rechten
Monitorseite anschließen.
2. Die Taste drücken.
3. Die Datei aus der Liste „Historische USB-Stick-Daten"
auswählen.
4. Drücken Sie:
– zur Einsichtnahme in die Monitoring-Historie
(ohne die Option, Änderungen daran vornehmen zu
können).
– zum Importieren der Historie; auf diese Weise
können die neuen Messwerte zur Historien-Datei hin-
zugefügt werden.
10.2.4. Einsichtnahme in eine Historie vom internen Spei-
cher des Monitors
1. Die Datei aus der Liste „Interne Historische Daten" aus-
wählen.
2. Drücken Sie .

10.3. DATENERFASSUNG

Der Mini-USB-Port ermöglicht den Empfang von Rohdaten
vom Katheter in Form von ASCII-Werten, um diese mit Hilfe
von Fremdsoftware (nicht von Sophysa bereitgestellt) zu ana-
lysieren.
Diese Analysen werden in der Regel für Forschungszwecke
genutzt.
Die Datenfluss-Spezifikationen sind auf Anfrage erhältlich.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Sophysa
unter contact@sophysa.com.
ZUR BEACHTUNG
Ein Computer, der zur Datenerfassung mit dem Monitor
verbunden werden soll, muss einer der folgenden IEC-
Normen entsprechen: 60601-1, 60950-1 oder 62368-1.
Seite 107 von 174