Table des Matières
Publicité
Les manuels d'instructions du PSR-5700
Le PSR-5700 est accompagné de deux manuels d'instructions, le manuel de base "Pour commencer" (celui-ci)
et le manuel "Fonctions avancées".
Manuel "Pour commencer"
Comme son nom le suggère, ce manuel est celui avec
lequel vous devriez commencer. Le manuel "Pour com-
mencer" contient toutes les informations nécessaires
pour commencer à apprécier et à jouer effectivement sur
le PSR-5700, car il couvre toutes les touches et
commandes que vous aurez l'occasion d'utiliser le plus
souvent.
Le manuel "Pour commencer" couvre:
La reproduction de démonstration
La sélection et la reproduction des voix
L'accord et la transposition
La régistration des voix
L'utilisation des fonctions d'accompagnement
automatique de base
Les pads de percussion, de tempo et multi
L'expression et les effets
La fonction de régistration des réglages de panneau
La reproduction des disquettes DOC (Disk Orches-
tra Collection)
Lire le manuel "Pour commencer" en premier.
Manuel "Fonctions avancées"
Le manuel "Fonctions avancées" est le manuel dont
vous aurez besoin après vous être suffisamment
familiarisé avec le PSR-5700, c'est-à-dire une fois que
vous avez bien compris le manuel "Pour commencer".
Comme son nom le suggère, le manuel "Fonctions
avancées" décrit les nombreuses fonctions sophistiquées
offertes par le PSR-5700.
Le manuel "Fonctions avancées" couvre:
Le séquenceur
Le programmeur d'accompagnement personnalisé
L'édition de voix personnalisée
Les effets numériques du PSR-5700
L'utilisation de disquettes
Et une foule d'autres fonctions, y compris les
fonctions MIDI et la compatibilité selon le
protocole MIDI général de niveau 1.
Le manuel "Fonctions avancées", contrairement au
manuel "Pour commencer" qui a été conçu pour être lu
du début à la fin, donne des informations de références
sur les caractéristiques et fonctions individuelles.
Pictogrammes
Les pictogrammes suivants sont utilisés à travers tout
ce manuel pour attirer l'attention chaque fois que
nécessaire sur des informations et points importants. Les
pictogrammes vous permettent également de reconnaître
du premier coup d'œil les informations à lire
immédiatement et celles qui peuvent être remises à plus
tard. Nous espérons que ceci vous permettra de vous
familiariser avec le PSR-5700 de la manière la plus
rapide et la plus efficace possible.
Ce pictogramme vous avertit de la
possibilité d'endommagement du matériel,
d'anomalie de fonctionnement du logiciel et
CAUTION
autres problèmes pouvant se produire à la
suite d'une utilisation ou montage incorrect.
Ce pictogramme signale des informations
que vous devez absolument lire, à savoir:
marche à suivre ou opération importantes,
IMPORTANT
essentielles pour une utilisation correcte,
plus efficace ou plus simple de l'instrument.
Ce pictogramme, représentant une loupe,
signale des informations qui ne sont pas
forcément essentielles pour le
DETAIL
fonctionnement général, mais qui décrivent
de manière détaillée une fonction, un
principe, etc. Vous pouvez sauter ces infor-
mations si vous n'avez pas encore besoin de
détails approfondis.
Des suggestions sur la manière d'appliquer
musicalement une caractéristique ou une
MUSICAL
fonction sont signalées par ce pictogramme.
NOTE
Des idées ou conseils qui ne sont pas
spécifiquement musicaux, mais qui peuvent
simplifier l'utilisation ou la rendre plus
HINT
intéressante sont indiqués par une ampoule
allumée.
9 1
Publicité
Table des Matières
