3
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
3
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
7
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
9
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
10
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
11
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
AR
3� 2 الظروف البيئية الواجب توفرها من أجل تشغيل آمن
4� 2 الشروط الواجب توفرها للشحن والتخزين
2�5� 2 األشخاص المخولون باستخدام الجهاز
6� 2 األشخاص المخولون باستخدام الجهاز
2� 3 مكونات الجهاز والعناصر الفعالة
ON / OFF 1� 5 تشغيل / إيقاف تشغيل الجهاز
) فهرنهايتF / مئويةC( 2� 5 تغيير وحدة قياس درجة الحرارة
ً 4� 5 استدعاء درجات الحرارة التي تم تخزينها مسبق ا
6� 5 تشغيل و إيقاف تشغيل القناتين
7� 5 التعديل السريع لدرجات الحرارة النهائية
8� 5 حفظ رؤوس التشكيل والقبضات عند عدم التشغيل
3� 6 تنظيف الحوامل المدمجة وحامل الرؤوس
0 1 معلومات حول التخلص من الجهاز
1�1�0 1 تعليمات حول اإلتالف في دول االتحاد األوبي
المحتويات
1 مقدمة
1� 1 الرموز
2 السالمة
1� 2 االستخدام الصحيح
2� 2 االستخدام غير الصحيح
5� 2 المخاطر والتحذيرات
1�5� 2 معلومات عامة
7� 2 إخالء المسؤولية
3 وصف الجهاز
1� 3 الوصف العام
3� 3 التسليم المعتمد
4� 3 الموديالت المتوفرة للتسليم
5� 3 الموديالت المتوفرة
4 التركيب / التجهيز للتشغيل
5 التشغيل
3� 5 تعيير درجة الحرارة
5� 5 تخزين درجة حرارة
6 التنظيف / الصيانة
1� 6 تبديل الرؤوس
2� 6 تبديل كم الفلين
i4� 6 قطع التبديل
7 معرفة األعطال
8 المواصفات الفنية
9 الكفالة
1�0 1 التخلص من الجهاز