R&G LP0183BK Mode D'emploi page 13


Une fois le support de plaque d'origine extrait de la moto, enlever le boulon qui fixe le feu de
plaque en place, voir photo 9.

A présent, vous avez accès aux 2 boulons qui sont fixés dans le passage de roue. Enlever ces
boulons, voir photo 10.

Du coté opposé, enlever les 4 boulons qui fixent les 2 parties ensemble, voir photo 11.

Séparer les 2 parties l'une de l'autre, en passant les fils, voir photo 12.

Pour enlever les clignotants, enlever l'écrou et le boulon sur chaque support de clignotant, puis
enroulez le clignotant pour permettre à la griffe de sortir du trou puis tirer doucement le clignotant,
voir photo 13. Note, les clignotants peuvent être enlevés uniquement en suivant les étapes
suivantes, selon les clignotants que vous souhaitez utiliser.
Si vous utilisez les mini clignotants R&G :

Pour monter les minis clignotants R&G le fil devra être coupé puis fermé pour pouvoir connecter
les clignotants. Pour cela, prendre les fils de feu de plaque arrière/clignotant puis couper tous les
fils à environ 50mm des feux de plaque/clignotants. (A présent, les clignotants peuvent être
complètement retirés). Dénuder les extrémités des 6 fils sur l'extrémité du connecteur et montez
les connecteurs fournis (article 8) sur les 4 fils pour clignotants, afin de les faire correspondre aux
connecteurs de mini clignotants R&G.

Si vous montez les mini clignotants R&G avec ampoules, le fil noir sur les mini clignotants se
connecte avec le fil bleu sur les 2 clignotants et le fil noir/blanc sur les mini clignotants se
connecte avec le fil rouge sur la droite, et enfin le fil bleu du coté gauche, sur le fil d'origine..

Si vous montez les clignotants latéraux à LED, le fil jaune sur les clignotants latéraux se connecte
avec le fil bleu, sur les 2 clignotants et le fil noir/blanc sur les mini clignotants se connecte avec le
fil rouge du coté droit et le fil bleu sur le fil gauche d'origine.

Appliquer une partie de manchon thermo rétractable fournie (article 10) pour protéger les fils avant
de les passer dans le trou de l'adaptateur de clignotant (article 4 – I0041) puis dans le trou plus
large du support de plaque, voir photo 14. Passez l'écrou à bride sur le fil et serrer sur le patron
fileté du clignotant, voir photos 14.

Passer les connecteurs ensemble avec ceux ajoutés aux connecteurs de fils. A présent, tout est prêt
pour installer et fixer les fils ensemble à l'aide des colliers de serrage et clips câbles autocollants
fournis.

Il devrait y avoir un fil bleu et un fil jaune restant du connecteur blanc. Ils peuvent être connectés
au feu de plaque, avec le fil bleu sur le linceul connectant le fil noir sur le support de feu de plaque
et le fil jaune sur le linceul connectant le fil rouge sur le feu de plaque.
Si vous utilisez les clignotants d'origine :

Pour monter les clignotants d'origine, certains fils doivent être coupés et fermés pour connecter le
feu de plaque.

Premièrement, enlever la vis cruciforme qui fixe la lentille de clignotant en place, avant de
déclipser cette lentille.

Retirer l'ampoule et déconnecter les connecteurs de fils. Nous suggérons de noter la coordination
entre la couleur de fils et le connecteur dédié, cela facilitera le remontage. Ils peuvent à présent
être passés à travers le corps du clignotant.

Répéter ce processus pour l'autre clignotant.

Couper le fil bleu et jaune qui est connecté au feu de plaque, à environ 50mm de l'extrémité, avant
de décaper les extrémités et de passer les connecteurs fournis avec le feu de plaque R&G (article 6
– LA0002).
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
R&G Racing
www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com