ProMinent DT 2 B Mode D'emploi

F
Photomètre DT 2 B
Mise en service
Les cuvettes spéciales pour fluorure ne sont pas graduées
car le résultat de l'analyse dépend essentiellement du
volume exact d'échantillon et de réactif. Le volume de
l'échantillon et celui du réactif doivent exclusivement être
dosés avec une pipette volumétrique de 10 ml ou de 2 ml.
ON
Mettre l'appareil en marche à l'aide de la touche ON/OFF.
OFF
Le message suivant s'affiche:
CL
Sélectionner l'analyse avec la touche MODE:
Mode
Cl → CdO → F → ..........
Le message suivant s'affiche:
M E T H O D E M E T H O D E
Verser l'échantillon d'eau dans une cuvette propre jusqu'au
repère de 10 ml, fermer le couvercle de la cuvette et placer
celle-ci dans le chambre de mesure en faisant coïncider le
repère de la cuvette avec le repère du boîtier.
Zero
Appuyer sur la touche ZERO/TEST.
Test
Le symbole de la méthode clignote pendant env. 3 secondes.
M E T H O D E M E T H O D E
Le message suivant s'affiche:
0.0.0
Une fois le calibrage du zéro achevé, retirer la cuvette du
chambre de mesure.
Après l'ajout de la/des réactif(s), la coloration
caractéristique se forme.
Refermer la cuvette et la positionner dans le chambre de
mesure en faisant coïncider les repères.
Zero
Appuyer sur la touche ZERO/TEST.
Test
Le symbole de la méthode clignote pendant env. 3 secondes.
M E T H O D E M E T H O D E
Le résultat s'affiche sur l'écran.
R E S U L T A T
R E S U L T A T
Reproduction de l'analyse:
Appuyer de nouveau sur la touche ZERO/TEST.
Nouveau calibrage du zéro:
Appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce que le symbole
correspondant à la méthode souhaitée s'affiche de
nouveau sur l'écran.
Guidage utilisateur
Absorption de lumière trop élevée. Cause : p. ex.
EOI
encrassement du système optique.
÷Err
Valeur supérieure à limite supérieure de plage de mesure
ou turbidité excessive.
-Err
Valeur inférieure à limite inférieure de plage de mesure.
LO BAT Remplacer immédiatement pile 9 V ; poursuite des
analyses impossible.
Caractéristiques techniques
DEL, λ = 528 nm, λ
Système optique:
1
Pile: pile monobloc 9 V (durée de vie : 600 analyses)
Arrêt automatique: Arrêt automatique de l'appareil 5 minutes
après la dernière manipulation de touches
Conditions environnantes: 5-40°C
30-90% d'humidité relative (sans condensation)
CE: DIN EN 55 022, 61 000-4-2, 61 000-4-8,
50 082-2, 50 081-1, DIN V ENV 50 140, 50 204
Chlore 0,05 - 6,0 mg/l
0.0.0
Zero
Test
Cl
R E S U L T A T R E S U L T A T
Zero
Test
Cl
R E S U L T A T
R E S U L T A T
Dioxyde de chlore 0,1 - 11 mg/l
0.0.0
Zero
Test
CdO
= 580 nm
2
R E S U L T A T
R E S U L T A T
(a) Chlore libre
Procéder au calibrage du zéro (voir Mise en service).
Vider la cuvette. Maintenir le flacon compte-gouttes
verticalement et en appuyant lentement, verser des
gouttes de taille identique dans la cuvette (6 gouttes de
DPD No.1 Solution tampon, 2 gouttes de DPD No.1
Solution réactive). Avec l'échantillon d'eau, remplir jusqu'à
la marque des 10 ml, fermer la cuvette, mélanger en
pivotant et faire coïncider les repères.
Appuyer sur la touche ZERO/TEST.
Le symbole de la méthode clignote pendant env. 3 secondes.
Le résultat s'affiche sur l'écran, exprimé en mg/l de chlore libre.
(b) Chlore total
Immédiatement après la mesure, ajouter à l'échantillon
déjà coloré 3 gouttes de DPD No.3 Solution, fermer la
cuvette, mélanger en pivotant et faire coïncider les
repères.
Laisser s'écouler un temps de réaction de coloration
de deux minutes!
Appuyer sur la touche ZERO/TEST.
Le symbole de la méthode clignote pendant env. 3 secondes
Les résultat s'affiche en mg/l chlore total.
(c) Chlore combiné
Chlore combiné = chlore total – chlore libre
Tolérance: 0-1 mg/l: ± 0,05 mg/l > 3-4 mg/l: ± 0,30 mg/l
> 1-2 mg/l: ± 0,10 mg/l > 4-6 mg/l: ± 0,40 mg/l
> 2-3 mg/l: ± 0,20 mg/l
Procéder au calibrage du zéro (voir Mise en service).
Vider la cuvette. Maintenir le flacon compte-gouttes
verticalement et en appuyant lentement, verser des
gouttes de taille identique dans la cuvette (6 gouttes de
DPD No.1 Solution tampon, 2 gouttes de DPD No.1
Solution réactive). Avec l'échantillon d'eau, remplir jusqu'à
la marque des 10 ml, fermer la cuvette, mélanger en
pivotant et faire coïncider les repères.
Appuyer sur la touche ZERO/TEST.
Le symbole de la méthode clignote pendant env. 3 secondes.
Le résultat s'affiche sur l'écran, exprimé en mg/l de dioxyde
de chlore:
0,1 - 1,9 mg/l: ± 0,1 mg/l
Tolerance:
> 1,9 - 3,8 mg/l: ± 0,2 mg/l
> 3,8 - 5,7 mg/l: ± 0,4 mg/l
> 5,7 - 7,6 mg/l: ± 0,6 mg/l
> 7,6 - 11,0 mg/l
Remarques
1. Réactifs
Une concentration de chlore supérieure à 4 mg/l peut entraîner des
résultats jusqu'à 0 mg/l au sein de la gamme de mesures. Dans ce
cas, il convient de diluer l'échantillon avec de l'eau et de répéter la
mesure (prendre en compte le facteur de dilution pour le résultat).
En principe, on peut également utiliser des pastilles de réactifs (par
exemple DPD No.1, 3 ou 4) pour la détermination, lorsqu'on en dispose
et qu'on les traite. Les résidus de pastilles non dissous ou les turbidités
dans le trajet des rayons entraînent des erreurs de mesure et doivent
donc être évitées.
Les tolérances de mesure indiquées sont uniquement valables quand
on utilise des réactifs LOVIBOND ® /DULCOTEST.
2. Sélectivité
La méthode DPD utilisée s'adresse à de nombreux agents oxydants.
C'est pourquoi il convient de s'assurer que l'agent oxydant sélectionné
est présent seul. Les mélanges, comme par exemple le chlore et le
dioxyde de chlore, fournissent uniquement des valeurs cumulées et
doivent donc être exposés en détail.
Dans les eaux qui contiennent du bromure et de l'iodargyre, les
halogènes libres et le cas échéant combinés formés par chloration sont
identifiés comme du chlore.
Une augmentation constante de la valeur de mesure d'un échantillon
indique qu'outre l'oxydant choisi, il s'en trouve un autre qui, du fait de
certaines conditions (concentration nettement plus élevée, équilibres,
température élevée), perce dans la mesure. Ces interférences sont
connues dans les systèmes {chlore lié ⇒ chlore libre} et {chlorure ⇒
dioxyde de chlore}. En travaillant rapidement et en lisant immédiatement,
on évite les erreurs qui en résultent.
3. Nettoyage des cuvettes
Etant donné que de nombreux nettoyants ménagers (par exemple les
produits-vaisselle) contiennent des substances réductrices, on peut
ensuite obtenir des résultats inférieurs lors de la détermination des
agents oxydants (comme par exemple le chlore).
Afin d'éviter ces erreurs de mesure, nous vous renvoyons à la norme
e
DIN 38 408, 4 partie, alinéa 6.2 :
« Les appareils en verre doivent être non minés par le chlore et utilisés
exclusivement pour ces méthodes (détermination du chlore libre et du
chlore total). On obtient des cuvettes non minées par le chlore en les
maintenant une heure dans une solution d'hypochlorite de sodium (0,1
g/l) puis en les rinçant abondamment avec de l'eau. »
Remarque : à la place d'une solution d'hypochlorite de sodium, les
cuvettes peuvent également être maintenues dans l'eau chlorée d'une
piscine et, avant d'être utilisées, rincées abondamment avec de l'eau.
4. Préparation des échantillons
Lors du prélèvement des échantillons et lors de la préparation des
échantillons, éviter les pertes dues aux gaz dégagés par l'agent oxydant
à mesurer, par exemple en pipetant ou en secouant. Cela est
particulièrement valable pour les gaz dégagés dioxyde de chlore et
ozone, en particulier à des températures > 30°C. Effectuer l'analyse
immédiatement après le prélèvement.
Le DPD développe sa couleur à un pH de 6,3-6,5. Les réactifs
contiennent donc un tampon pour le réglage du pH. Les échantillons
d'eau fortement alcalins ou acides doivent être neutralisés avant
l'analyse.
5. Dépassements de gamme de mesure
Les concentrations supérieures à 10 mg/l de chlore, 19 mg/l de CO
7 mg/l O peuvent entraîner des résultats inscrits dans la gamme de
2
mesure jusqu'à 0 mg/l. Dans ce cas, diluer l'échantillon d'eau avec de
l'eau non chlorée et renouveler la mesure (test de plausibilité).
et
2