Publicité
het dichtschuiven van de regelaar, schakelt de
cd-speler in pauze.
Faderstart via druktoets
c Stand CUE PLAY: sturing van "Start vanaf het
Cue-punt/terugkeer naar het Cue-punt (Pau -
se)" via een impuls
Bij het openschuiven van de overeenkomstige
regelaar op het mengpaneel wordt door een
korte stuurimpuls vanuit het mengpaneel de
weergave gestart vanaf het Cue-punt (zie
hoofdstuk 5.7). Bij het dichtschuiven van de
regelaar keert het cd-afspeelmechanisme
door een volgende stuurimpuls terug naar het
Cue-punt en schakelt vervolgens in pauze.
‘
Faderstart via stuurimpuls
3) Sluit de betreffende faderstartjack op het meng-
paneel via een verbindingskabel met 3,5 mm-
stekkers (mono of stereo) aan op de jack
START/PAUSE (21).
7
Mantenimiento del aparato
Proteja el aparato del polvo, de las vibraciones, de
la luz directa del sol, de la humedad y del calor (tem-
peratura de funcionamiento admisible 0 – 40 °C).
Para limpiarlo, utilice únicamente un trapo seco y
suave, en ningún caso productos químicos o agua.
Remarca sobre los cortes de sonido
y los errores de lectura
El humo de los cigarrillos se introduce fácilmente en
las entradas del lector y se queda también en la
óptica del sistema láser. Esto puede generar errores
de lectura y cortes de sonido. Como no podemos
evitar siempre el humo (por ejemplo en una disco-
teca), confíe imperativamente la limpieza del lector
a un técnico especializado. Está operación está a la
carga del utilizador, incluso si el aparato está en
garantía.
Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR
Toda reproducción incluida parcial con fines comerciales está prohibida.
7
Onderhoud van het apparaat
Bescherm de cd-speler tegen stof, trillingen, rechtst-
Mengpaneel
reeks zonlicht, hoge vochtigheid en warmte (toege-
laten omgevingstemperatuur 0 – 40 °C). Verwijder
het stof met een zachte, droge doek. Gebruik zeker
geen water of chemicaliën.
Opmerking in verband met klankstoringen
en leesfouten
Sigarettenrook dringt makkelijk in alle openingen
van de cd-speler en zet zich ook af op de optische
onderdelen van het laser-aftastsysteem. Deze aan-
slag kan leiden tot leesfouten en klankstoringen.
Omdat sigarettenrook niet steeds te vermijden valt
(b.v. in de discotheek), moet de cd-speler door een
gekwalificeerd vakman worden gereinigd. De kosten
voor deze reiniging draagt de koper, ook tijdens de
garantietermijn!
Mengpaneel
Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd aigendom van voor MONACOR
GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
8
Características técnicas
Banda pasante: . . . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Tasa de distorsión: . . . . . . < 0,1 %
Separación de los canales: > 80 dB
Dinámica: . . . . . . . . . . . . . > 90 dB
Relación señal/ruido: . . . . > 80 dB
Centelleo: . . . . . . . . . . . . . no medible, regulado
Salidas
Línea (analógica): . . . . . 2 V
Digital (coaxial): . . . . . . . 0,5 Vcc, S/PDIF
Alimentación: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . . . 15 VA
Temperatura func.: . . . . . . 0 – 40 °C
Dimensiones (L × A × P): . 482 × 89 × 260 mm,
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Sujeto a modificaciones técnicas.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
®
8
Technische gegevens
Frequentiebereik: . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %
Kanaalscheiding: . . . . . . . . > 80 dB
Dynamisch bereik: . . . . . . > 90 dB
Signaal/Ruis-verhouding: . > 80 dB
Wow en flutter: . . . . . . . . . niet meetbaar, kwarts-
Uitgangen
Line (analoog): . . . . . . . . 2 V
digital (co-axiaal): . . . . . 0,5 Vss, S/PDIF
Voedingsspanning: . . . . . . 230 V~/50 Hz
Vermogensverbruik: . . . . . 15 VA
Omgevingstemperatuur: . . 0 – 40 °C
Afmetingen (B × H × D): . . 482 × 89 × 260 mm,
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 4,2 kg
Wijzigingen voorbehouden.
por cuarzo
2 unidades
NL
B
precisie
2 HE (rackeenheden)
®
INTERNATIONAL
E
23
Publicité
Chapitres
