SOMFY GDK 3000 Manuel D'installation page 2

III - Installer le nouveau motoréducteur
III - Install the new geared motor
1
2
3
Somfy SAS
50 avenue du Nouveau Monde
BP 152 - 74307 Cluses Cedex
France
www.somfy.com
Somfy SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230 -12/2016
• Positionner le nouveau
motoréducteur : le pignon
s'enclenche.
• Visser le motoréducteur.
• Place the new geared motor: the
pinion snaps into place.
• Screw the geared motor.
• Brancher les fils.
• Plug the wires.
Attention au sens de branchement.
Be careful about the wiring position.
• Installer la feuille plastique.
• Install the plastic cover.
IV - Réinstaller la tête moteur
IV - Reinstall the motor head
1
2
• Verrouiller la porte de garage.
3
• Lock the garage door.
• Brancher le moteur à l'alimentation secteur.
4
• Connect the motor to power supply.
• Installer le capot sur la tête moteur puis le visser.
• Installer le sur-capot sur la tête moteur.
• Visser l'ampoule puis installer la grille de
protection.
• Fit and screw the cover on the motor head.
• Fit the upper cover.
• Insert the bulb and fit the protective grid.
• Remettre la tête moteur
• Visser le rail.
• Fit the motor head.
• Screw the rail.