Manuels Connexes pour SOMFY GO SC5
Sommaire des Matières pour SOMFY GO SC5
- Page 1 GO SC5 Gate Opener - SCrew drive motor for gate 5 m max FR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 2 10 Vis de fixation électronique 11 Télécommande 2 touches Sachet accessoires vérin 12 Pièce de déverrouillage 13 Vis pièce de déverrouillage 14 Axe de fixation vérin à la patte pilier/mur 15 Rondelle plate M8x22 Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
- Page 3 Couvercle du boîtier de commande commande Presse-étoupe Vis de fixation de Patte de fixation l’électronique au boîtier pilier/mur Axe patte vérin Vérin Vis pièce de déverrouillage Doigt d’entraînement Patte vantail Pièce de déverrouillage Copyright © 2013 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Page 4: Table Des Matières
Mise sous tension ........................................19 Réglage de la butée d’ouverture ....................................19 Lancez l’apprentissage de la course des vantaux ..............................20 Vérifiez la position de l’antenne ....................................21 Fermez le boîtier de commande ....................................21 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. - Page 5 Diagnostic ............................................ 30 Assistance ............................................ 30 Changez la pile de la télécommande ..................................30 Effacez les réglages........................................31 Effacez les réglages et les télécommandes mémorisées............................31 Déverrouillez / verrouillez des moteurs ..................................31 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Page 6: Consignes De Sécurité
«Domaine d’application» du manuel d’installation). L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des personnes ne serait pas assurée. Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non respect des instructions de ce manuel. - Page 7 Le niveau de pression acoustique de la motorisation est inférieur ou égal à 70 dB(A). Le bruit émis par la structure à laquelle la motorisation sera connectée n’est pas pris en considération. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
- Page 8 Vérifier le bon serrage des vis et des fixations des différents éléments de la motorisation. Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour tout entretien ou réparation. Toute modification technique, électronique ou mécanique sur la motorisation devra être faite avec l’accord de l’assistance Somfy. AVERTISSEMENT Vérifier chaque mois que la motorisation change de sens quand le portail rencontre un objet de 50 mm positionné...
- Page 9 10 cm mini - entailler le coin du pilier sans le Entaille fragiliser du pilier ZONE 3 Solution : Risque de choc Détection d’obstacle intrinsèque au moteur STOP Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Page 10: Informations Générales
5 mm INFORMATIONS GÉNÉRALES Bienvenue Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Somfy. Ce produit a été conçu, fabriqué et distribué par Somfy selon une organisation qualité conforme à la norme ISO 9001. „ Qui est Somfy ? Somfy développe, produit et commercialise des moteurs et automatismes pour les équipements de la maison. Motorisations pour portails, portes de garages ou volets roulants, systèmes d’alarme, commandes d’éclairage, thermostats de chauffage, tous les produits Somfy... -
Page 11: Présentation Du Produit
„ Encombrement des moteurs et du boîtier de commande (en mm) 76 mm 85 mm 105,05 mm 149,59 mm 786 mm 104,70 mm 164,49 mm 85 mm 169 mm 30,00 mm 177,11 mm 163 mm Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
* Pour un portail de 50 kg, auto-apprentissage de la vitesse du portail en fonction de son poids. Vue générale de votre installation Éclairage de zone Clavier à code Contact à clé Antenne déportée Cellules photoélectriques Feu orange Vérins Boîtier de commande Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 13: Outils Et Visserie Nécessaires
Patte de Ces renforts doivent idéalement être placés à 1/3 de la hauteur du portail. fixation fixation En l’absence de renforts, prévoyez des contre-plaques en métal d’environ 4 mm d’épaisseur. Renfort Renfort Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 14: Butées De Fermeture
Cellule émettrice • Pour les câbles des cellules, faites passer une gaine en Côté chaussée Côté Chaussée travers de chaque pilier. Côté propriété Côté Propriété „ Liaison des autres accessoires Voir page 25. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 15: Installation Et Mise En Service
Nous vous conseillons d’ajouter une cale de sorte que la = 0 cm patte de fixation vérin se trouve dans l’axe du gond du vantail et que A soit égal à 0 cm. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 16: Tracez Les Axes Am Et Ah
Vérifiez l’horizontalité de la patte puis marquez les trous de fixation de la patte. Percez 3 trous sur chaque pilier aux emplacements repérés (voir page 9 pour diamètre de perçage correspondant à une visserie adaptée). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 17: Fixation Des Moteurs Aux Piliers
Avez-vous vérifié la parfaite horizontalité des pattes sur les piliers ? „ Montez le vérin sur la patte de fixation Montez le vérin sur sa patte de fixation. Bloquez-le avec l’axe (14). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 18: Fixation Des Moteurs Aux Vantaux
Plaquez la patte de fixation vantail contre le renfort des vantaux. Vérifiez l’horizontalité du vérin. Marquez les repères sur les côtés de la patte de fixation vantail. Déclipsez la pièce de déverrouillage puis retirez le vérin de la patte de fixation vantail. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. - Page 19 Les rondelles fournies (15) doivent être impérativement montées. Installez le vérin. Clipsez la pièce de déverrouillage sur le doigt d’entraînement pour le bloquer. Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous vérifié la parfaite horizontalité des vérins ? Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved.
-
Page 20: Installation Du Boîtier De Commande
Retirez le fond du boîtier puis percez le pilier/mur. Le diamètre de perçage est à définir en fonction des vis utilisées pour la fixation (voir page 9). Fixez le fond du boîtier au pilier/mur avec des vis adaptées. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 21: Raccordement Des Moteurs
Câble d’alimentation 230V Pour tous les câbles basse tension, assurez-vous qu’ils résistent à une traction de 100 N (qui équivaut à la suspension d’un poids de 10 kg). Presse-étoupe Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 22: Installation De L'électronique De Commande Dans Le Boîtier
Nous vous conseillons d’effectuer les raccordements (moteurs, alimentation secteur) avant l’installation de l’électronique de commande dans son boîtier. Collez l’étiquette (9) sur l’électronique de commande. Fixez l’électronique dans le boîtier de commande avec les 2 vis fournies (10). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 23: Mise En Service
Positionnez les butées d’ouverture en contact avec la noix du vérin puis serrez les butées avec une clé allen 6 pans diamètre 3 (2 vis par butée). STOP Faites 2 tours de clé après contact. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 24: Lancez L'apprentissage De La Course Des Vantaux
Avez-vous régler la position de la butée d’ouverture sur chaque moteur ? „ Lancez l’apprentissage de la course des vantaux L’électronique Somfy mémorise automatiquement les courses nécessaires pour l’ouverture et la fermeture totales des vantaux avec le repérage des butées. -
Page 25: Vérifiez La Position De L'antenne
„ Fermez le boîtier de commande Collez l’étiquette mémo (8) au fond du couvercle du boîtier de commande. Fermez le boîtier de commande et vissez le couvercle. VOS MOTEURS SONT PRÊTS À FONCTIONNER Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 26: Personnalisation De Votre Installation
Les cellules photoélectriques (voir câblage page 25) et le feu orange (voir câblage page 26) sont obligatoires en France pour un fonctionnement en mode automatique et hors vue du portail. Somfy recommande l’installation d’un éclairage de zone (voir câblage page 26). -
Page 27: Désactivation Du Mode Fermeture Automatique
Ouverture partielle (moteur M1) par un appui sur la touche activée. STOP Arrêt en cours de mouvement par un nouvel appui sur la touche activée. STOP STOP Fermeture par un nouvel appui sur la touche activée. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. STOP... -
Page 28: Mémorisation De Télécommandes
Les télécommandes ou points de commande 3 touches ne permettent pas de commander une ouverture piétonne du portail. Si vous avez mémorisé 16 télécommandes et que vous mémorisez une 17 télécommande, la première télécommande ème mémorisée sera effacée et ainsi de suite. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 29: Câblage Des Accessoires
20 cm - 20°C HO5 RR-F 43 mm 26 mm 25 cm Côté chaussée 2 2 4 4 V V Câblage d’un jeu de cellules Étiquette jaune (BUS) 1 2 3 5 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 30: Feu Orange
Signalisation de votre portail en mouvement L’éclairage de zone s’allume à chaque mise en route de la motorisation. Il s’éteint automatiquement 1 minute 30 après la fin du mouvement. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 31: Batterie De Secours
Nous vous recommandons le clavier à code radio (page 28). Raccordez le contact à clé aux bornes 3 et 4 (étiquette jaune «BUS») 2 2 4 4 V V du boîtier de commande. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 32: Visiophone
- la tresse de masse en borne 2. „ Télécommande multi-applications „ Clavier à code radio 2400625 2400660 CODE „ Télécommande 2 touches „ Télécommande 4 touches Keytis NS 2 RTS 2400549 Keytis NS 4 RTS 2400576 Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 33: Solaire
- de fermer votre portail pour optimiser la charge des batteries, - de ne pas laisser le portail ouvert pendant plus de 2 jours, - d’activer la fermeture automatique de votre installation (voir page 22). Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. -
Page 34: Aide Au Dépannage
„ Assistance Pour tout autre problème ou demande de renseignement sur votre motorisation, vous pouvez appeler nos conseillers Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€ la minute), disponibilité du service sur www.somfy.fr „ Changez la pile de la télécommande La durée de vie de la pile généralement constatée est de 2 ans. -
Page 35: Effacez Les Réglages
Déverrouillage des moteurs Installez le vérin. Clipsez la pièce de déverrouillage Déclipsez la pièce de déverrouillage puis retirez le sur le doigt d’entraînement pour le bloquer. vérin de la patte de fixation vantail. Copyright © 2015 Somfy SAS. All rights reserved. - Page 36 SOMFY FRANCE 0 820 055 055 (0.15€ la minute) Forum d’entraide : forum.somfy.fr Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...