SOMFY GDK 3000 Manuel D'installation

REMPLACER LE MOTORÉDUCTEUR DU GDK 3000/4000 - REPLACE GDK 3000/4000 GEARED MOTOR
I - Détacher la tête moteur
I - Remove the motor head
1
• Déverrouiller la porte de garage.
2
• Unlock the garage door.
Lors du débrayage de la motorisation, un mauvais équilibrage de la porte
peut entraîner des mouvements brusques pouvant représenter un danger.
When releasing the motorisation, an incorrect balance may result in sudden
movements which may be dangerous.
• Débrancher le moteur de l'alimentation secteur.
3
• Disconnect the motor from power supply.
4
5
• Ouvrir complètement la
porte de garage.
• Fully open the garage
door.
AVERTISSEMENT
WARNING
• Dévisser le rail.
• Retirer la tête moteur.
• Unscrew the rail.
• Remove the motor head.
• Enlever la grille de protection et dévisser
l'ampoule.
• Enlever le sur-capot de la tête moteur.
• Dévisser puis enlever le capot de la tête moteur.
• Remove the protective grid and the bulb.
• Remove the upper cover.
• Unscrew and remove the motor head cover.
II - Enlever le motoréducteur
II - Remove the geared motor
1
2
3
Ne pas jeter votre produit mis au rebut avec les déchets ménagers. Vous avez la
responsabilité de remettre tous vos déchets d'équipement électronique et électrique en
les déposant à un point de collecte dédié pour leur recyclage.
Do not dispose of the product with household waste at the end of its life. Use your local
authority's special waste collection services.
• Retirer la feuille plastique.
• Remove the plastic cover.
• Débrancher les fils.
• Unplug the wires.
Repérer la position des fils.
Mark the position of the wires.
• Dévisser et enlever le
motoréducteur.
• Unscrew and remove the geared
motor.
5132027A