Manuels Connexes pour SOMFY GO AR4
Sommaire des Matières pour SOMFY GO AR4
- Page 1 GO AR4 Gate Opener - ARm motor for gate 4 m max FR NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
- Page 2 RADIO TOTAL + PIETON TOTAL FERMETURE AUTO SEQUENTIEL RAZ MEMOIRE STATUT RADIO TOTAL + PIETON TOTAL FERMETURE AUTO SEQUENTIEL RAZ MEMOIRE STATUT Moteur M1 - avec électronique Rep. Désignation Quantité Vis capot Capot Vis boîtier de commande électronique Boîtier de commande électronique Étiquette boîtier de commande électronique Vis connexion terre Rondelle connexion terre...
- Page 3 RADIO TOTAL + PIETON TOTAL FERMETURE AUTO SEQUENTIEL RAZ MEMOIRE STATUT Moteur M2 - sans électronique Rep. Désignation Quantité Passe-câble Axe patte de fixation vantail Bague patte de fixation vantail Bague souple patte de fixation vantail Patte de fixation vantail Bras vantail Axe bras vantail Bras moteur...
- Page 4 M10 x 150 M6 x 40 HM10 Non inclus dans le kit.
-
Page 5: Table Des Matières
VERSION ORIGINALE DU MANUEL SOMMAIRE Bienvenue ................ Consignes de sécurité ........Descriptif du produit ..........12 Opérations préalables ......... 14 Installation en 5 étapes : 1. Préparation et perçage des piliers ....18 2. Pose des moteurs ............ 20 3. Montage des bras ............. -
Page 6: Bienvenue
Somfy développe, produit et commercialise des automatismes pour les ouvertures et les fermetures de la maison. Centrales d’alarme, automatismes pour stores, volets, garages et portails, tous les produits Somfy répondent à vos attentes de sécurité, confort et gain de temps au quotidien. - Page 7 L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdite - la sécurité des personnes ne serait pas assurée. Somfy ne peut pas être tenu pour responsable des dommages résultant du non respect des instructions de ce manuel.
- Page 8 Installation électrique DANGER L’installation de l’alimentation électrique doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où est installée la motorisation et doit être faite par un personnel qualifié. La ligne électrique doit être exclusivement réservée à la motorisation et dotée d’une protection constituée : •...
- Page 9 ATTENTION Installer tout dispositif de commande fixe à une hauteur d’au moins 1,5 m et en vue du portail mais éloigné des parties mobiles. Après installation, s’assurer que : • le mécanisme est correctement réglé • le dispositif de débrayage manuel fonctionne correctement •...
- Page 10 En cas de mauvais fonctionnement, coupez l’alimentation, activez le déverrouillage d’urgence afin de permettre l’accès et contactez l’assistance Somfy. Ne pas essayer d’ouvrir manuellement le portail si la motorisation n’a pas été déverrouillée. Éviter que tout obstacle naturel (branche, pierre, herbes hautes...) puisse entraver le mouvement du portail.
- Page 11 à disposition par la commune. Réglementation Nous, SOMFY, déclarons que ce produit GO AR4 est conforme aux exigences essentielles des directives européennes applicables. Le texte complet de la déclaration CE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : www.somfy.com/ce.
- Page 12 PRÉVENTION DES RISQUES Identification des zones à risque Zone 2 Zone 2 Zone 1 Zone 3 Zone 3 Zone 4 Zone 4 Zone 4 Zone 4 Zone 5 Mesures à prendre pour lever les risques ZONE 1 Risques de choc et d’écrasement Cellules photoélectriques Solution : Détection d’obstacle...
- Page 13 ZONE 2 Risques d’écrasement et de cisaillement des mains Solution : Si une zone de cisaillement existe sur votre installation, vous devez 10 cm mini soit : Entaille du pilier - laisser une distance de 10 cm minimum entre le vantail et le pilier/mur - entailler le coin du pilier sans le fragiliser.
-
Page 14: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Caractéristiques techniques Tension d’alimentation 230 V~ / Solaire Type de moteur 24 V Puissance du moteur 120 W Puissance maxi consommée 600 W (avec éclairage de zone) Consommation en veille 4,5 W Fréquence moyenne de manoeuvres par jour 20 cycles / jour 10 cycles / jour en solaire Temps d’ouverture* 10 s. - Page 15 Descriptif du produit Encombrement du moteur (en mm) Dégagement minimal, portail ouvert (en mm) Détecteur de lumière ambiante Détecteur de lumière Le boîtier électronique du moteur est équipé d’un détecteur de lumière ambiante qui détecte la présence ou l’absence du capot ce qui permet de rentrer en mode réglage uniquement lorsque le capot est enlevé.
-
Page 16: Opérations Préalables
Opérations préalables n Points à vérifier avant l’installation Vérification de votre portail Votre portail est en bon état : il s’ouvre et se ferme normalement sans forcer. Il reste horizontal pendant toute sa course. Il s’ouvre vers l’intérieur de votre propriété. Types de portails motorisables Votre motorisation s’adapte à... - Page 17 Opérations préalables Vérification des piliers Les piliers doivent avoir une structure robuste et une largeur d’au moins 25 cm. Dans le cas contraire, des aménagements sur votre pilier peuvent être nécessaires pour assurer une bonne implantation et une bonne tenue de l’équerre. Qualité...
- Page 18 Opérations préalables n Pré-équipement électrique Pour motoriser votre portail : • Aménagez une arrivée électrique 230 V à l’un des piliers et au plus près de l’emplacement du moteur. • Reliez les piliers entre eux par un câble 2 x 1 mm (ou deux câbles si cellules).
- Page 19 Opérations préalables Les cellules (en option) Les cellules sont obligatoires pour un fonctionnement en mode automatique (voir page 33) et pour une ouverture sur zone publique. • Câblage des cellules (voir page 42) L’arrivée en 24 volts et l’information des contacts (cellule réceptrice) doivent être sous les cellules.
-
Page 20: Préparation Et Perçage Des Piliers
Préparation et perçage des piliers n Les étapes : o Relevé des cotes. o Tracé des axes AM et AH. o Perçage des piliers. o Relevé des cotes Le type de votre portail détermine l’emplacement des moteurs. Procédez au relevé de cotes décrit ci-après pour déterminer la position des moteurs sur les piliers. - Page 21 Préparation et perçage des piliers o Tracé des axes AM et AH. Reportez la cote B et tracez un axe vertical Tracez sur le pilier l’axe horizontal AH, à AM sur les piliers. mi-hauteur du renfort. o Perçage des piliers. Positionnez le gabarit à...
-
Page 22: Pose Des Moteurs
Posez le moteur M1 équipé du boîtier électronique sur le pilier où se trouve l’alimentation. o Pose des scellements SOMFY préconise de fixer le moteur avec un scellement chimique pour sa fiabilité. Retirez le moteur. Placez les 4 scellements Positionnez le moteur sur le pilier et chimiques et leurs tiges filetées dans les... - Page 23 Pose des moteurs o Mise en place des moteurs. Positionnez le moteur en le fixant aux tiges Vérifiez le niveau des moteurs. Reprenez le filetées inférieures avec les rondelles et les serrage si nécessaire. écrous. Terminez de fixer le moteur sur les tiges filetées supérieures, à l’aide des rondelles et des écrous. Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous vérifié...
-
Page 24: Montage Des Bras
Montage des bras n Les étapes : o Assemblage des bras. o Montage des bras sur les moteurs. o Montage des bras sur les vantaux. o Assemblage des bras. Engagez les deux bras. Repliez les deux bras de sorte que les Emmanchez l’axe bras vantail. - Page 25 Montage des bras Mise en place de la bague souple sur le bras Engagez la bague souple (2) dans le bras. Enclenchez les couvercles (1) de chaque côté bossages du bras en veillant que leurs bossages soient parfaitement engagées dans les rainures du bras.
- Page 26 Montage des bras o Montage des bras sur les vantaux. Le montage des bras sur le portail nécessite le perçage des vantaux. Procédez aux étapes suivantes : Vérifiez que les moteurs sont en position déverrouillée . Vérifier que le portail est bien fermé en contact avec la butée. Ouvrez complètement l’articulation des bras sur le renfort du vantail.
- Page 27 Montage des bras • Retirez le bras de la patte de fixation. • A l’aide d’un maillet, enfoncez complètement les vis dans le portail. • Assemblez la patte de fixation sur les vantaux puis ré-installez le bras dans la patte de fixation. Auto-contrôle avant l’étape suivante Avez-vous ouvert complètement l’articulation des bras au moment de leur fixation sur les renforts des vantaux ?
-
Page 28: Raccordements Électriques
Raccordements électriques n Les étapes : o Mise en place des passe-fils. o Raccordement des deux moteurs. o Connexion de l’antenne. o Raccordement du câble secteur. o Verrouillage des bras. o Mise en place des passe-fils. Montez les passe-fils sur les deux moteurs. - Page 29 Raccordements électriques o Raccordement des deux moteurs. La liaison entre les moteurs doit être effectuée avant le raccordement au secteur. Le moteur M1 doit être installé sur le pilier du vantail, qui s’ouvre en premier et se referme en dernier. Cas 1 : le moteur M1 actionne le vantail gauche, qui s’ouvre en premier et se ferme en dernier : (non fournie) Cas 2 : le moteur M1 actionne le vantail droit, qui s’ouvre en premier et se ferme en dernier :...
- Page 30 Raccordements électriques o Connexion de l’antenne. Le bon positionnement de l’antenne est essentiel pour un fonctionnement optimal. Ne jamais recouper le fil d’antenne. o Raccordement du câble secteur (en 230 V uniquement ; pour une alimentation solaire, voir page 48). Raccordez le fil de terre : Raccordez la phase et le neutre : Borne Fil bleu...
-
Page 31: Mise En Service Rapide
STATUT STATUT STATUT Posez la télécommande sous le marquage Somfy. Faites un appui bref sur une touche de la télécommande. > Le voyant RADIO s’allume puis s’éteint. Vous ne pouvez enregistrer qu’une seule touche par télécommande. Si vous mémorisez une deuxième... - Page 32 (voir pages 41 et 42). Le portail doit être fermé pour réaliser l’auto-apprentissage. L’électronique Somfy mémorise automatiquement : • Les couples moteurs nécessaires à la commande des portails, en fonctionnement normal. Cette mémorisation permet par la suite de détecter tout effort anormal sur la motorisation.
- Page 33 Mise en service rapide A la fin de ces 4 étapes, le voyant STATUT est allumé fixe, indiquant la fin de la procédure de mémorisation de la course des vantaux. Si le voyant STATUT clignote, consultez l’aide au dépannage page 39. Ce cycle doit être complet (2 ouvertures/fermetures totales non interrompues).
-
Page 34: Utilisation
Utilisation n Fonctionnement en mode séquentiel Toutes les télécommandes 2 ou 4 touches mémorisées ont le même mode de fonctionnement. Les appuis successifs sur une même touche de la télécommande entraînent le fonctionnement suivant du portail : Ouverture, Stop, Fermeture, Stop, Ouverture ... Ouverture totale seule Ouverture totale systématique du portail par un appui sur la télécommande. - Page 35 Pour l’utilisation de votre portail en mode automatique, la norme EN 12 453 exige l’installation d’un jeu de cellules photo-électriques (voir description et câblage pages 41 et 42). Somfy recommande l’installation d’un feu orange (voir description et câblage pages 43 et 44) et d’un éclairage de zone (voir câblage page 44).
- Page 36 Utilisation n Fonctionnement des télécommandes ou points de commande 3 touches STOP Ouverture par un appui sur la Arrêt par un appui sur la touche Fermeture par un appui sur la touche Montée centrale. touche Descente. Les télécommandes ou points de commande 3 touches ne permettent pas de lancer une ouverture piétonne.
- Page 37 RAZ MEMOIRE STATUT STATUT STATUT Posez la télécommande sous le marquage Somfy. Faites un appui bref sur la touche Montée ou Descente de la télécommande. > Le voyant RADIO s’allume puis s’éteint. n Entrée dans le menu réglage N’occultez pas le détecteur de lumière avec la télécommande (voir page 13).
- Page 38 Paramétrage avancé n Activation du mode TOTAL + PIÉTON RADIO RADIO RADIO TOTAL + PIETON TOTAL + PIETON TOTAL + PIETON TOTAL TOTAL TOTAL FERMETURE AUTO FERMETURE AUTO FERMETURE AUTO SEQUENTIEL SEQUENTIEL SEQUENTIEL RAZ MEMOIRE RAZ MEMOIRE RAZ MEMOIRE STATUT STATUT STATUT Appuyez sur la touche droite de la télécommande.
- Page 39 Paramétrage avancé n Suppression des télécommandes et de tous les réglages Entrez dans le menu réglage (voir page 35). RADIO TOTAL + PIETON TOTAL FERMETURE AUTO SEQUENTIEL RAZ MEMOIRE STATUT Appuyez successivement sur la touche gauche jusqu’à ce que le voyant RAZ MÉMOIRE RADIO clignote.
-
Page 40: Aide Au Dépannage
Aide au dépannage n Les moteurs ne répondent pas aux actions de la télécommande La portée de la télécommande est réduite - Vérifiez la pile de la télécommande La durée de vie de la pile généralement constatée est de 2 ans. Ne jetez pas les piles usagées avec les déchets ménagers. - Page 41 Réalisez une nouvelle mise en service rapide (voir pages 29 à 31). n Autres problèmes Pour tout autre problème ou demande de renseignement sur votre motorisation, vous pouvez appeler nos conseillers Somfy par téléphone au 0 820 055 055 (0.15€ la minute), disponibilité du service sur www.somfy.fr...
-
Page 42: Accessoires
Accessoires - Descriptif et branchements n Section des câbles par type d’accessoire... - Page 43 Accessoires - Descriptif et branchements n Cellules 2400939 Les cellules permettent d’arrêter ou d’inverser le mouvement du portail en cas de détection d’obstacle IP44 2 x 0.75 mm + 60°C (occultation des cellules). 24 Vac/dc - 20°C Si le portail est fermé et que les cellules sont occultées, le HO5 RR-F portail ne s’ouvre pas 43 mm...
- Page 44 Accessoires - Descriptif et branchements 1 2 3 5 1 2 3 5 1 2 1 2 3 5 Étiquette jaune (BUS) 3 4 3 4 X X Pour vérifier l’alignement des cellules, vous devez remettre le capot de la cellule émettrice mais pas celui de la cellule réceptrice.
- Page 45 Accessoires - Descriptif et branchements n Feu orange 2400596 Le feu orange prévient de la mise en marche de Ø22 + 60°C la motorisation. Il commence à clignoter 2 secondes avant la - 20°C 24 V mise en mouvement du portail. 10 Watt max IPX4 2 x 0.75 mm...
- Page 46 Accessoires - Descriptif et branchements Câblage du feu orange Raccordez le feu orange aux bornes 7 et 8 (étiquette orange «FLASH») du boîtier électronique. Ampoule 10 W MAXI - L’utilisation d’ampoule de puissance supérieure à 10 W peut provoquer des dysfonctionnements de votre motorisation.
- Page 47 Accessoires - Descriptif et branchements Câblage et mise en place de la batterie Raccordez la batterie à la borne prévue à cet effet (étiquette grise «BATT») du boîtier électronique. n Contact à clé 2400597 Cet accessoire est incompatible avec une alimentation solaire. Nous vous recommandons le clavier à...
- Page 48 Accessoires - Descriptif et branchements n Antenne déportée 2400472 antenne déportée, plus longue portée peut remplacer l’antenne fil. Elle se place sur le haut du pilier, elle doit être dégagée. Elle est raccordée aux bornes 1 et 2 (étiquette bleu «ANT») boîtier électronique :...
- Page 49 Accessoires - Descriptif et branchements n Clavier à code radio 2400625 n Télécommande 2 touches 2400549 CODE n Télécommande 4 touches 2400576 2400660 n Télécommande multi-applications...
- Page 50 Alimentation solaire Votre moteur ne doit jamais être branché en même temps à une alimentation 230 V et au Solarset. Ne rebranchez jamais votre moteur à une alimentation 230 V pendant qu’il est branché au Solarset. Vous risquez d’endommager le boîtier électronique du moteur. Afin de limiter la consommation d’énergie de votre motorisation de portail, nous vous recommandons : - de fonctionner en mode automatique (voir page 36 pour activer le mode FERMETURE AUTO), - ou de refermer votre portail après utilisation.
- Page 51 Alimentation solaire n Raccordement à l’alimentation solaire Raccordez le câble d’alimentation solaire à la borne grise «BATT» du boîtier électronique du moteur. n Conseils à l’utilisation - Si votre portail est barreaudé, nous vous conseillons de protéger la zone d’accès au bras depuis l’extérieur de la propriété.
- Page 52 SOMFY FRANCE 0 820 055 055 (0.15€ la minute) Forum d’entraide : forum.somfy.fr Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde BP 152 - 74307 Cluses Cedex France www.somfy.com...