Sortie D'état; Inhibition (Muting); Validation D'inhibition (Muting) C1; Near Field Communication (Nfc) - SICK deTem4 LT Muting A/P Notice D'instructions

3
DESCRIPTION DU PRODUIT
3.2.5 Sortie d'état
3.2.6

Inhibition (muting)

3.2.7

Validation d'inhibition (muting) C1

3.2.8

Near Field Communication (NFC)

16 N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | deTem4 LT Muting A/P
La barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux est dotée d'une sortie d'état sur
le raccordement système et sur le raccordement du bouton de réinitialisation/dégage‐
ment.
Selon la configuration, la sortie d'état indique un état spécifique du dispositif de
protection, par ex. quand le bouton-poussoir de réarmement doit être actionné.
Pour permettre l'affichage d'un signal du dispositif de protection, une lampe peut être
raccordée à la sortie d'état ou le signal peut être transféré à la commande de la
machine.
Les signaux suivants peuvent être émis via les sorties d'état :
• Réarmement obligatoire
• État d'inhibition (muting)
• Dégagement requis
Avec l'inhibition (muting) selon la norme CEI 62046, la protection de la barrière photo‐
électrique de sécurité multifaisceaux est provisoirement inhibée pour pouvoir transpor‐
ter des matériaux vers une machine ou une installation ou depuis ces dernières. Le
processus de travail n'est alors pas interrompu.
La fonction est configurée lors de la mise en service.
La distinction entre les personnes et le matériel est assurée par 2 signaux indépen‐
dants l'un de l'autre. À partir d'une évaluation logique de ces signaux, le dispositif de
protection est inhibé lorsque la condition d'inhibition (muting) est valide. Dès l'introduc‐
tion dans la zone dangereuse de tout élément autre que du matériel, le processus de
travail est interrompu.
Le dispositif de protection dispose d'une validation d'inhibition (muting) interne. La
fonction de validation d'inhibition (muting) C1 peut être configurée lors de la mise en
service et est située sur In4 du raccordement système.
La fonction de validation d'inhibition (muting) C1 est un signal complémentaire prove‐
nant d'une source externe qui n'est utilisée que pour la validation d'inhibition (muting)
et qui est nécessaire à chaque cycle d'inhibition (muting).
Aperçu
L'élément actif de la barrière photoélectrique de sécurité multifaisceaux dispose d'une
interface NFC intégrée pour transmettre les données de diagnostic du dispositif de
protection à un appareil compatible NFC.
L'interface NFC intégrée est prévue pour l'utilisation temporaire.
Données de diagnostic
Les données de diagnostic suivantes peuvent être affichées sur un appareil compati‐
ble NFC :
• Informations sur l'appareil et l'état de l'appareil, par ex. nom, numéro de série,
désignation, l'état des OSSD, l'état de l'inhibition (muting) ou la qualité de l'aligne‐
ment
• Configuration de l'appareil, p. ex. si la fonction de réarmement est activée
• Diagnostic avec indication du code, de la description du défaut, des LED de
diagnostic et de la suppression du défaut
8024803/1DAL/2022-09-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis