SICK deTem4 LT Muting A/P Notice D'instructions page 75

LED
INFO OSSD LED de diagnostic
1 2
Jaune Vert
O O
Rouge Rouge
O O Ö Ö
Jaune Jaune
Rouge
Ö Ö O Ö o
Rouge/ Jaune
jaune
Ö Ö O Rouge o o
Rouge/
jaune
Ö Ö O Rouge o Ö
Jaune
Rouge/
jaune
Rouge
Ö Ö O Ö o
Rouge/ Jaune
jaune
Rouge
Ö Ö O o o
Rouge/
jaune
8024803/1DAL/2022-09-01 | SICK
Sujet à modification sans préavis
3 4 5 6
Ö
Jaune
Jaune o
Ö o O
Jaune
Jaune o
o o O
Ö o O Jaune o
Jaune
Ö o O Jaune o
Jaune
Jaune o
o Ö O
Jaune
Jaune o
Ö Ö O
Jaune Jaune
Embout à LED
de visualisation
intégrée
7 8
Jaune
O
Rouge
o o O
Rouge/
o o Ö Ö
jaune
o o Ö Ö Rouge/
jaune
o o Ö Ö Rouge/
jaune
Rouge/
o o Ö Ö
jaune
Rouge/
o o Ö Ö
jaune
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N S | deTem4 LT Muting A/P
FONCTIONNEMENT
Signification
Avertissement de la fonction de réarme‐
ment : le bouton-poussoir de réarme‐
ment est défectueux ou continuellement
actionné. Vérifier le câblage du bouton-
poussoir de réarmement.
L'inhibition (muting) est actuellement
active. Le champ de protection est inhibé.
Le champ de protection est interrompu.
Le temps de maintien de l'inhibition a été
dépassé lors du contrôle de sortie. Les
capteurs d'inhibition (muting) ne sont plus
actionnés.
S'assurer que le champ de protection est
de nouveau libre.
Le champ de protection est interrompu.
Le temps de maintien de l'inhibition a été
dépassé lors du contrôle de sortie. Un cap‐
teur d'inhibition est encore actionné.
Dégagement requis.
Le champ de protection est interrompu.
Le filtre temporel des signaux d'inhibition a
été dépassé.
Dégagement requis.
Le champ de protection est interrompu.
Au moins un capteur d'inhibition est
actionné. La condition d'inhibition n'est
pas remplie.
Dégagement requis.
Le champ de protection est interrompu.
La durée totale d'inhibition a été dépas‐
sée.
Dégagement requis.
Le champ de protection est interrompu.
Le contrôle de simultanéité a été dépassé.
Dégagement requis.
9
75