Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Remarque
Dans le cas d'une conversion au gaz propane commandez la trousse de conversion, pièce P-1203,
auprès de votre distributeur IBC autorisé.
Utiliser la trousse de conversion au gaz naturel si la source de combustible est gaz naturel et si la chaudière
modulante a été configurée (testée en usine contre les incendies) pour fonctionner au propane. Examinez la
plaque signalétique de la chaudière pour vous assurer que la chaudière est bien configurée pour votre
combustible.
Avec cette trousse de conversion, un technicien qualifié doit :
1. Réalise la conversion de combustible;
2. Effectue un test d'essais de combustion;
3. Indique les informations obligatoires sur les étiquettes de conversion de combustible et les colle sur la
chaudière une fois la conversion achevée.
Avertissement
Cette trousse de conversion ne doit être installée que par le représentant d'un organisme qualifié et
conformément aux instructions du fabricant et aux codes et exigences pertinents de l'autorité
compétente. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions du présent guide risque de
déclencher un incendie, une explosion ou le dégagement de monoxyde de carbone entraînant des
dommages matériels, des lésions corporelles ou la perte de vies humaines.
L'organisme qualifié qui effectue les travaux est responsable de l'installation de cette trousse.
L'installation n'est pas terminée tant que le fonctionnement de l'appareil converti n'a pas été vérifié
selon la notice du fabricant qui accompagne la trousse.
Fournis avec la trousse de conversion :
Part #
150-001
Joint de raccordement, soupape d e gaz
150-025
Rondelles plates 0.562ID
150-159
Rondelles plates M6
150-329
Boulons hexagonaux M8 x 14
150-339
Rondelles plates M8
150-354
Boulons hexagonaux M5 x25
150-373
Boulons hex. M6 x 14
150-376
Joint torique
180-256
Ensemble de mélangeur, gaz naturel
080-287
Recouvrement plaque signalétique
120-332F2
EX 850 - Trousse pour conversion au
gaz naturel - P-1202
Conversion au gaz naturel - EX 850
Description
Quantity
1
4
4
6
6
4
4
1
1
1
| 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBC P-1202
Sommaire des Matières pour IBC P-1202
- Page 1 EX 850 - Trousse pour conversion au gaz naturel - P-1202 Remarque Dans le cas d’une conversion au gaz propane commandez la trousse de conversion, pièce P-1203, auprès de votre distributeur IBC autorisé. Utiliser la trousse de conversion au gaz naturel si la source de combustible est gaz naturel et si la chaudière modulante a été configurée (testée en usine contre les incendies) pour fonctionner au propane. Examinez la plaque signalétique de la chaudière pour vous assurer que la chaudière est bien configurée pour votre combustible. Avec cette trousse de conversion, un technicien qualifié doit : 1. Réalise la conversion de combustible; 2. Effectue un test d’essais de combustion; 3. Indique les informations obligatoires sur les étiquettes de conversion de combustible et les colle sur la chaudière une fois la conversion achevée. Avertissement Cette trousse de conversion ne doit être installée que par le représentant d’un organisme qualifié et conformément aux instructions du fabricant et aux codes et exigences pertinents de l’autorité compétente. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions du présent guide risque de déclencher un incendie, une explosion ou le dégagement de monoxyde de carbone entraînant des dommages matériels, des lésions corporelles ou la perte de vies humaines. L’organisme qualifié qui effectue les travaux est responsable de l’installation de cette trousse. L’installation n’est pas terminée tant que le fonctionnement de l’appareil converti n’a pas été vérifié selon la notice du fabricant qui accompagne la trousse. Fournis avec la trousse de conversion : Conversion au gaz naturel - EX 850...
- Page 2 Conversion au gaz naturel - EX 850 Part # Description Quantity 080-245 Étiquette identifiant installateur 080-107 Étiquette conversion soupape de gaz Pour réaliser cette conversion, un ensemble de mélangeur est nécessaire.
-
Page 3: Gammes De Cibles De Test De Combustion
Gammes de cibles de test de combustion Figure 1 Soupape d’admission de gaz et ventilateur Ventilateur Mélangeur Pressostat haute pression de gaz Pression d’admission de gaz p ort d'essai (location) Interrupteur basse pression gaz Réglage de la puissance minimale Réglage de la puissance maximale Robinet d'arrêt EX 850 - Conversion au gaz naturel - P-1202... -
Page 4: Consignes De Conversion De Carburant
Consignes de conversion de carburant La procédure suivante doit être effectuée par un technicien qualifié. Cette procédure consiste à remplacer le mélangeur de combustible pour propane en place par un nouveau mélangeur de combustible pour gaz naturel. Pour réaliser la conversion de combustible : 1. Couper l'alimentation de gaz en fermant le robinet de fermeture de gaz. 2. Changer le type de carburant à l'autre. 3. Débrancher l’alimentation électrique. 4. Enlever le panneau d'accés. 5. Retirer le panneau supérieur de l’appareil pour accéder à la soupape d’admission de gaz. 6. Retirez les quatre (4) boulons hexagonaux de 5/16 po qui joignent l’arrivée de gaz au mélangeur. Séparez prudemment les deux pièces, retirez le joint torique et gardez-le pour le remontage. (Voir le point 3 de l’illustration ci-dessous.) 7. Retirez les quatre (4) boulons hexagonaux de 1/4 po qui joignent le mélangeur à la boîte du filtre à air. Le joint devrait rester fixé à la boîte du filtre à air. (Voir le point 5 de l’illustration ci-dessus.) 8. Utilisez une clé hexagonale pour retirer les six (6) boulons d e 6 mm qui retiennent le mélangeur au ventilateur. (Voir le point 4 de l’illustration ci-dessus.) Séparez prudemment les deux pièces, retirez le joint torique et gardez-le pour le remontage. 9. Retirez le mélangeur de propane. 10. Lorsque vous installez le nouveau mélangeur pour gaz naturel, assurez-vous que le joint torique soit bien en place dans la cannelure du ventilateur. -
Page 5: Essai De Combustion Et Réglage
Danger Un essai de combustion doit être effectué par un monteur d’installation au gaz qualifié, formé et autorisé, afin de terminer la conversion de carburant. Il est interdit de faire des ajustements à la soupape d’admission de gaz IBC sans analyseur de combustion de gaz correctement étalonné ou sans personnel formé et expérimenté pour s’en servir. Ne pas utiliser un analyseur peut avoir comme conséquence un risque immédiat. Puissance maximale Numéro de modèle d'admission 850 MBH EX 850 Tableau 1 Puissance nominale des chauffe-eau/chaudières après conversion Séquence de fonctionnement d’un système d’allumage normal : Séquence normale de fonctionnement du système d’allumage : lors d’une demande de chaleur ou d’ECD, le système de contrôle de la chaudière allume le ventilateur de combustion pour une pré-purge de 20 secondes, puis alimente l’électrode d’allumage et la soupape d’admission de gaz pour un essai d’allumage de 4 secondes. Si le brûleur ne s’allume pas et ne produit pas de flamme, le processus se répète jusqu’à concurrence de 3 essais d’allumage, après quoi la chaudière se verrouille en position fermée; il faut alors la réinitialiser manuellement en annulant l’erreur sur le contrôleur à écran tactile ( (Status) > Clear Errors). La chaudière se remettra à zéro automatiquement après 60 minutes en absence d’action. EX 850 - Conversion au gaz naturel - P-1202... - Page 6 Plages cibles du test de combustion La vis d’ajustement du décalage de la soupape a été fixée en usine. Voir le point de la Figure: Soupape d’admission de gaz et ventilateur. La vis d’ajustement du rapport gaz/air de puissance maximale de la soupape d’admission de gaz a aussi été fixée en usine. Voir le point de la Figure: Soupape d’admission de gaz et ventilateur. Elle devra être ajustée pour atteindre un rendement optimal de combustion toutes les fois que l’on procède à une conversion de combustible; cependant, aucun ajustement de mélange ne doit être effectué à moins qu’il ne soit fait par un technicien qualifié utilisant des équipements d’analyse de combustion qui fonctionnent correctement et qui sont étalonnés. Essais et ajustement Mesure de la pression d’admission de gaz 1. Avant d’effectuer l’essai et l’ajustement de la combustion, fermez le robinet de fermeture de gaz externe de la chaudière. 2. ...
- Page 7 Tableau: Puissance nominale de la chaudière après conversion. 3. Réglage de la puissance minimale – réglez la chaudière à la puissance minimale selon le Tableau: Plages cibles du test de combustion – CO /CO max.. U tilisez une clé Allen de 2,5 mm. Tournez en sens antihoraire (vers le symbole « + ») pour augmenter le taux de CO (pour enrichir). Tournez en sens horaire pour réduire le taux de CO . Faites d’abord ⅛ tour, jusqu’à ce l’analyseur indique un changement. Ensuite, ne faites que des ajustements de 1/16 tour. Si vous changez la direction de votre ajustement, vous remarquerez un rattrapage de jeu considérable (⅛ tour nécessaire jusqu’à ce l’analyseur indique un changement). 4. Faites fonctionner la chaudière à puissance maximale, et observez les résultats pour vérifier que les réglages sont corrects. EX 850 - Conversion au gaz naturel - P-1202...
- Page 8 Remarque Chronométrez le compteur de gaz a fin de vérifier si cela correspond à la puissance maximale de la plaque signalétique. Vérifiez les résultats mesurés en les comparant au Tableau: Puissance nominale de la chaudière après conversion. 5. Faites fonctionner la chaudière à basse puissance, et observez les résultats pour vérifier que les réglages sont corrects. 6. Réglez le circuit de nouveau à la valeur initiale. Sauf si vous avez modifié la limite haute de charge, l’appareil se remettra aux valeurs programmées et fonctionnera comme avant. Confirmez le bon fonctionnement de la séquence d’allumage. 7. Coupez l’admission de gaz au robinet de fermeture de gaz externe. 8. Mettez la chaudière hors tension. 9. Retirez le capteur de l’analyseur et installez la prise d’essai. 10. Déconnectez le manomètre. 11. Retirez le raccord de l’adaptateur et réinstallez la prise d’essai. G ardez le raccord près de la chaudière pour un usage ultérieur. 12. ...
-
Page 9: Achever La Conversion Et Coller Les Étiquettes
Achever la conversion et coller les étiquettes 1. Remplissez les étiquettes de conversion (comprises dans l’ensemble) associées avec le nouveau type de carburant. 2. Placer sur la chaudière les étiquettes de conversion associées au nouveau carburant, aux endroits indiqués à la dernière page Où placer les étiquettes de conversion sur la chaudière EX 850 - Conversion au gaz naturel - P-1202...