Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Remarque
Dans le cas d'une conversion au gaz propane, commandez la trousse de conversion pièce P-1236,
auprès de votre distributeur IBC autorisé.
Utilisez la trousse de conversion au gaz naturel si la source de combustible est gaz naturel et si la chaudière
modulante a été configurée (testée en usine contre les incendies) pour fonctionner au propane. Lisez la plaque
signalétique de la chaudière pour connaître le combustible prévu pour la chaudière.
Avec cette trousse de conversion, un technicien qualifié doit :
1. Réalise la conversion de combustible;
2. Effectue un test d'essais de combustion;
3. Indique les informations obligatoires sur les étiquettes de conversion de combustible et les colle sur la
chaudière une fois la conversion achevée.
Avertissement
Cette trousse de conversion ne doit être installée que par le représentant d'un organisme qualifié et
conformément aux instructions du fabricant et aux codes et exigences pertinents de l'autorité
compétente. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions du présent guide risque de
déclencher un incendie, une explosion ou le dégagement de monoxyde de carbone entraînant des
dommages matériels, des lésions corporelles ou la perte de vies humaines.
L'organisme qualifié qui effectue les travaux est responsable de l'installation de cette trousse.
L'installation n'est pas terminée tant que le fonctionnement de l'appareil converti n'a pas été vérifié
selon la notice du fabricant qui accompagne la trousse.
Fournis avec la trousse de conversion :
Pièce
150-073
Joint torique
150-099
Rondelles plates M5
150-164
Vis M4 x 125
150-383
Vis M5 x 22
150-387
Vis M5 x 45
150-388
Joint torique en Buna N
150-390
M5 x 35 SHCS
150-401
Joint torique en Buna N 32,5 x 2
151-003
Vis à tête cylindrique à six pans creux, de zinc, M5 x 12
180-163
Ensemble de mélangeur, gn
180-287
Robinet à boule en laiton pour gaz naturel NPT ¾
190-196
Mamelon hexagonal NPT ¾
120-340F1
EX 400 - Trousse pour conversion au
gaz naturel - P-1235
Description
Qté
1
3
3
2
2
1
2
2
1
1
1
2
| 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour IBC P-1235
Sommaire des Matières pour IBC P-1235
- Page 1 EX 400 - Trousse pour conversion au gaz naturel - P-1235 Remarque Dans le cas d’une conversion au gaz propane, commandez la trousse de conversion pièce P-1236, auprès de votre distributeur IBC autorisé. Utilisez la trousse de conversion au gaz naturel si la source de combustible est gaz naturel et si la chaudière modulante a été configurée (testée en usine contre les incendies) pour fonctionner au propane. Lisez la plaque signalétique de la chaudière pour connaître le combustible prévu pour la chaudière. Avec cette trousse de conversion, un technicien qualifié doit : 1. Réalise la conversion de combustible; 2. Effectue un test d’essais de combustion; 3. Indique les informations obligatoires sur les étiquettes de conversion de combustible et les colle sur la chaudière une fois la conversion achevée. Avertissement Cette trousse de conversion ne doit être installée que par le représentant d’un organisme qualifié et conformément aux instructions du fabricant et aux codes et exigences pertinents de l’autorité compétente. Quiconque ne respecte pas à la lettre les instructions du présent guide risque de déclencher un incendie, une explosion ou le dégagement de monoxyde de carbone entraînant des dommages matériels, des lésions corporelles ou la perte de vies humaines. L’organisme qualifié qui effectue les travaux est responsable de l’installation de cette trousse. L’installation n’est pas terminée tant que le fonctionnement de l’appareil converti n’a pas été vérifié selon la notice du fabricant qui accompagne la trousse. Fournis avec la trousse de conversion : Pièce Description Qté 150-073 Joint torique 150-099 Rondelles plates M5 150-164 Vis M4 x 125 ...
-
Page 2: Gammes De Cibles De Test De Combustion
Pièce Description Qté 190-211 Bride coudée de la soupape de gaz NPT ¾ 250-793 Plaque d’ancrage 251-077 Plaque d'adaptation 251-112 Orifice gaz naturel 255-035 Joint de raccordement, soupape d e gaz 080-298 Recouvrement plaque signalétique 080-245 Étiquette identifiant installateur 080-107 Étiquette conversion soupape de gaz Pour réaliser cette conversion, il faut changer l’ensemble de mélangeur et l’orifice. Gammes de cibles de test de combustion Ventilateur Robinet d'arrêt Pression du gaz du collecteur (prise d'essai) ... -
Page 3: Consignes De Conversion De Carburant
1. Couper l'alimentation de gaz. 2. Changer le type de carburant à l'autre. 3. Bloquer l’arrivée de gaz en fermant le robinet de fermeture de gaz. 4. Débrancher l’alimentation électrique. 5. Enlever le panneau d'accés. 6. Retirer le panneau supérieur de l’appareil pour accéder à la soupape d’admission de gaz. 7. Retirez le raccord de prise d’air en poussant dessus (voir le ‡ de la Figure: Orifice, plaque d’adaptation, joint et tuyau d’entrée d’air). 8. Retirez les quatre (4) vis (voir la Figure: Retrait des vis du tuyau du robinet d’arrêt) pour séparer le tuyau du robinet d’arrêt du mélangeur.) EX 400 - Conversion au gaz naturel - P-1235... - Page 4 Figure 2 Retrait des vis du tuyau du robinet d’arrêt En retirant le tuyau du robinet d’arrêt, notez l’ordre des pièces qui se trouvent sur le mélangeur : l'orifice ‚, la plaque d'adaptation m, et les joints j,l et o, illustrés à la Figure: Orifice, plaque d’adaptation, joint et tuyau d’entrée d’air. Figure 3 Orifice, plaque d’adaptation, joint et tuyau d’entrée d’air 9. Retirez les quatre vis (voir le point ˆ de la Figure: Orifice, plaque d’adaptation, joint et tuyau d’entrée d’air). 10. Retirez les cinq pièces, l a plaque d’adaptation et les joints. Remplacez l’orifice par celui qui correspond au nouveau combustible.
- Page 5 15. Utilisez une clé hexagonale de 3 mm pour serrer les trois (3) vis qui retiennent le mélangeur au ventilateur. 16. Vissez la plaque d’ancrage au mélangeur, en prenant la marque que vous avez faite sur l’ancien mélangeur comme point de référence pour savoir à quelle profondeur visser. 17. Remplacez les quatre pièces qui vont sur la plaque d’ancrage, c’est-à-dire le joint, puis la plaque d’adaptation, et ensuite l’orifice du nouveau type de combustible à placer dans la cannelure de plaque d’adaptation avec le joint, e t enfin le joint dans le coude (voir Figure: Orifice, plaque d’adaptation, joint et tuyau d’entrée d’air). 18. Remplacez les quatre vis (voir le point ˆ de la Figure: Orifice, plaque d’adaptation, joint et tuyau d’entrée d’air). EX 400 - Conversion au gaz naturel - P-1235...
-
Page 6: Essai Et Réglages De Combustion
19. Remontez l’appareil en suivant les instructions 1 à 8 dans l’ordre inverse. 20. Replacer le panneau supérieur. 21. Réalimenter en gaz en ouvrant la soupape d’admission de gaz et rebrancher l'alimentation en électricité. 22. Avec la chaudière allumée, à l’aide d’une solution de détection des fuites homologuée, effectuer des essais à la mousse de savon sur tous les joints. 23. Effectuer un essai de combustion et réglage (voir les instructions ci-dessous). Ensuite, suivez le procédure suivant d’essais et réglages de la combustion. Essai et réglages de combustion Danger Un essai de combustion doit être effectué par un monteur d’installation au gaz qualifié, formé et autorisé, afin de terminer la conversion de carburant. Il est interdit de faire des ajustements à la soupape d’admission de gaz IBC sans analyseur de combustion de gaz correctement étalonné ou sans personnel formé et expérimenté pour s’en servir. Ne pas utiliser un analyseur peut avoir comme conséquence un risque immédiat. Admission à puissance Numéro de modèle maximale EX 400 EX 399 MBH Tableau 2 Puissance nominale de la chaudière après conversion Séquence de fonctionnement d’un système d’allumage normal : Séquence normale de fonctionnement du système d’allumage : lors d’une demande de chaleur ou d’ECD, le système de contrôle de la chaudière allume le ventilateur de combustion pour une pré-purge de 20 secondes, puis alimente l’électrode d’allumage et la soupape d’admission de gaz pour un essai d’allumage de 4 secondes. Si le brûleur ne s’allume pas et ne produit pas de flamme, le processus se répète jusqu’à concurrence de 3 essais d’allumage, après quoi la chaudière se verrouille en position fermée; il faut alors la réinitialiser manuellement en annulant l’erreur sur le contrôleur à écran tactile ( (Status) > Clear Errors). La chaudière se remettra à zéro automatiquement après 60 minutes en absence d’action. -
Page 7: Mesure De La Pression D'admission De Gaz
Plage % Cible % Plage % Cible % Gaz naturel < 150 9,0 - 10,0 8,2 - 9,2 Propane < 250 10,3 - 11,3 10,8 9,3 -10,3 Tableau 3 Plages cibles du test de combustion – CO /CO maximum Figure 6 Prise d’essai des gaz de combustion EX 400 - Conversion au gaz naturel - P-1235... - Page 8 1. Fermer le robinet d’arrêt d’alimentation en gaz de la chaudière. 2. Envoyer une demande de chaleur à la chaudière. 3. Pour effectuer un test de fonctionnement à puissance maximale : a. Aller à (More) > Test Operation. b. Appuyer à l’intérieur de la boîte Fan Test: Heat Output (test du ventilateur : puissance calorifique), et à l’aide du clavier numérique, entrer le nombre de MBH maximum. 4. Il n'est pas possible de régler la puissance maximale qui est fixé par l'orifice. Vérifiez uniquement que les lectures de CO correspondent aux cibles d’essais de combustion. 5. Régler la valeur de sortie d’air en test de fonctionnement au nombre de MBH minimum pour la chaudière. Pour effectuer cette étape : a. Aller à (More) > Test Operation. b. Appuyer à l’intérieur de la boîte Fan Test: Heat Output box (test du ventilateur : puissance calorifique), et à l’aide du clavier numérique, entrer le nombre de MBH minimum. 6. Régler la basse puissance à l’aide d’un tournevis Torx T15. Visser pour augmenter le taux de CO (pour enrichir). Dévisser pour diminuer le taux de CO à l’aide d’un tournevis Torx T15. La vis à basse puissance est particulièrement sensible. Pour éviter des changements de carburant importants qui ont un impact considérable sur le système, ajustez l e vis au maximum d’un ⅛ de tour, jusqu’à ce l’analyseur indique un changement. Ensuite, ne faites que des ajustements par incréments de 1/16 de tour. Si vous changez la direction de votre ajustement, vous pourriez remarquer un rattrapage de jeu considérable. 7. Vérifier les résultats et confirmer que les réglages sont corrects lors du réajustement de la chaudière à puissance maximale, puis de nouveau à basse puissance. ...
-
Page 9: Achever La Conversion Et Coller Les Étiquettes
Achever la conversion et coller les étiquettes 1. Remplissez les étiquettes de conversion (comprises dans l’ensemble) associées avec le nouveau type de carburant. 2. Placer sur la chaudière les étiquettes de conversion associées au nouveau carburant, aux endroits indiqués à la dernière page EX 400 - Conversion au gaz naturel - P-1235... -
Page 10: Où Placer Les Étiquettes De Conversion Sur La Chaudière
Où placer les étiquettes de conversion sur la chaudière 10 |...