Verflüssiger
Behälter-Inhalt
Typ
(Kühlmedium)
Receiver volume
Type
Contenance de rés.
Type
(fluide caloporteur)
K033N
K073H
K123H
K203H
K283H
K373H
K573H
K813H
K1053H
K1353T
K1973T
K2923T
K3803T
K4803T
K033NB
K073HB
K123HB
K203HB
K283HB
K373HB
K573HB
K813HB
K1053HB
K1353TB
K1973TB
K2923TB
K3803TB
K4803TB
Ölkühler
Beh.-Inhalt
Öltemp.
Typ
(Kühlmed.)
(Eintritt)
Res. volume
Oiltemp.
Type
(coolant)
(inlet)
Contenance
Temp.
Type
(fl. calop.)
d'huile
(entrée)
3
dm
(l)
°C
OW401(B)
2,2
100
OW501(B)
2,6
100
OW781(B)
4,5
100
OW941(B)
5,4
100
Standard 4- oder 6-Pass
*
2- oder 3-Pass
DB-200-4
max. Durchsatz
(coolant)
max. flow
Quantité passée max.
3
dm
(l)
l/s
0,4
0,38
0,7
0,76
0,9
0,76
1,8
1,78
2,1
2,38
3,1
2,98
5,8
5,09
7,0
6,48
9,3
6,48
11,5
8,33
18,8
12,03
25,0
17,56
37,4
23,17
45,0
29,64
0,4
0,38
0,7
0,76
0,9
0,76
1,8
1,78
2,1
2,38
3,1
2,97
5,8
5,09
7,0
6,48
9,3
6,48
11,5
8,33
18,8
12,04
25,0
17,56
37,4
23,17
45,0
29,64
max. Durchsatz [m
3
max. flow [m
Quantité passée max. [m
15°C / 25°C
3
l/s
m
/h
bar
80
0,42
1,5
0,13
0,58
2,1
0,25
80
0,53
1,9
0,24
0,75
2,7
0,45
80
0,75
2,7
0,13
1,06
3,8
0,25
80
1,00
3,6
0,28
1,42* 5,1*
0,1*
Standard 4 or 6 pass
*
2 or 3 pass
Condensers
2 Pass
Druckabfall
Pressure drop
Perte de pression
3
m
/h
bar
1,37
0,11
2,74
0,11
2,74
0,15
6,41
0,33
8,56
0,33
10,71
0,40
18,32
0,30
23,32
0,30
23,32
0,38
30,00
0,38
43,32
0,38
63,22
0,38
83,40
0,38
106,70
0,39
1,38
0,10
2,75
0,11
2,75
0,14
6,42
0,32
8,56
0,32
10,71
0,39
18,32
0,30
23,34
0,29
23,34
0,37
30,00
0,37
43,33
0,37
63,22
0,37
83,40
0,37
106,80
0,37
Oil coolers
3
/h] und Druckabfall [bar] bei Kühlmedium-Eintritts- / Austritts-Temperatur
/h] and pressure drop [bar] with coolant inlet and outlet temperature
3
/h] et perte de pression [bar] à temp. entrée / sortie fluide caloporteur
27°C / 32°C *
3
l/s
m
/h
bar
0,61
2,2
0,04
1,00
3,6
0,1
0,81
2,9
0,08
1,33
4,8
0,2
1,14
4,1
0,04
1,81
6,5
0,1
1,53
5,5
0,09
2,44
8,8
0,22
Condenseurs
4 Pass
max. Durchsatz
max. flow
Quantité passée max.
3
l/s
m
/h
0,19
0,68
0,38
1,37
0,38
1,37
0,89
3,20
1,19
4,28
1,49
5,35
2,31
8,33
3,24
11,66
3,24
11,66
4,17
15,00
6,02
21,66
8,78
31,61
11,58
41,70
14,83
53,40
0,19
0,69
0,38
1,38
0,38
1,37
0,89
3,21
1,89
4,28
1,49
5,35
2,31
8,33
3,24
11,66
3,24
11,66
4,17
15,00
6,02
21,66
8,78
31,61
11,58
41,70
14,83
53,40
Refroidisseurs d'huile
40°C / 50°C
3
l/s
m
/h
bar
l/s
0,19
0,7
0,03
0,11
0,39
1,4
0,12
0,28
0,25
0,9
0,06
0,14
0,50
1,8
0,22
0,11
0,36
1,3
0,03
0,19
0,69
2,5
0,12
0,55
0,47
1,7
0,07
0,28
0,92
3,3
0,22
0,72
Standard 4 ou 6 pass
*
2 ou 3 pass
Druckabfall
Pressure drop
Perte de pression
bar
0,22
0,22
0,28
0,64
0,64
0,78
0,59
0,58
0,74
0,74
0,74
0,74
0,74
0,75
0,22
0,22
0,28
0,64
0,64
0,78
0,59
0,58
0,74
0,74
0,74
0,74
0,74
0,75
50°C / 60°C
3
m
/h
bar
0,4
0,02
1,0
0,06
0,5
0,03
1,4
0,13
0,7
0,01
2,0
0,07
1,0 0,02
2,6 0,15
15