Ivoclar Vivadent Telio CS Link Mode D'emploi page 33

‚ÂÏÂÌÌ˚ı ÍÓÌÒÚÛ͈ËÈ Telio CAD: ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÂÒÍÓ-
ÒÚÛÈÌÛ˛ Ó·‡·ÓÚÍÛ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÂÒÚ‡‚-
‡ˆËË (Al O , ÁÂÌËÒÚÓÒÚ¸ 100 ÏÍÏ, 1-2 ·‡) ËÎË
2 3
Ó·‡·ÓÚ‡Ú¸ ‡ÎχÁÌ˚Ï ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ „Û·ÓÈ ÁÂÌË-
ÒÚÓÒÚË
4) èÓÒÚ‡Ìӂ͇ ‚ÂÏÂÌÌÓÈ ÍÓÌÒÚÛ͈ËË Ë Û‰‡ÎÂÌËÂ
ËÁÎ˯ÍÓ‚ ˆÂÏÂÌÚ‡.
ÇÂÏÂÌ̇fl ÂÒÚ‡‚‡ˆËfl ÔÓ‰ ΄ÍËÏ ‰‡‚ÎÂÌËÂÏ ÙËÍ-
ÒËÛÂÚÒfl ̇ ÓÚÔÂÔ‡ËÓ‚‡ÌÌÓÏ ÁÛ·Â. àÁÎ˯ÍË
ˆÂÏÂÌÚ‡ ÏÓÊÌÓ Û‰‡ÎflÚ¸ ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÔÓÒÓ·‡ÏË.
4‡) 쉇ÎÂÌË ËÁÎ˯ÍÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ
ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËË (˜ÂÚ‚ÂÚ̇fl ÚÂıÌË͇).
á‡ÔÓÎËÏÂËÁÛÈÚ ËÁÎ˯ÍË ˆÂÏÂÌÚ‡ Ò‚ÂÚÓÏ (ÔËÏ.
650 ÏÇÚ/ÒÏ 2 , ̇ÔËÏÂ, ·ÏÔÓÈ bluephase
LOP), ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË ÔËÏ. 0-10 ÏÏ ‚ Ú˜ÂÌË 2-4 ÒÂÍ.
̇ Í‡Ê‰Û˛ ˜ÂÚ‚ÂÚ¸ (ÏÂÁËÓ-Ó‡Î¸ÌÓ, ‰ËÒÚÓ-Ó‡Î¸ÌÓ,
ÏÂÁËÓ-·ÛÍ͇θÌÓ, ‰ËÒÚÓ-·ÛÍ͇θÌÓ), ˜ÚÓ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ
΄ÍÓ ۉ‡ÎÂÌË ËÁÎ˯ÍÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÍÂÈÎÂ‡, Ú.Í.
χÚÂˇΠÔÂÂȉÂÚ ‚ ‚flÁÍÓ-Ô·ÒÚ˘ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
èÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ôӂ‰ËÚ ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÛ˛ ÙÓÚÓÔÓÎËÏÂ-
ËÁ‡ˆË˛ ÔÓ Í‡flÏ ‚ Ú˜ÂÌË 10 ÒÂÍÛ̉
(>1'000 ÏÇÚ/ÒÏ 2 , ̇ÔËÏÂ, ·ÏÔÓÈ bluephase ‚
ÂÊËÏÂ HIP).
4·) 쉇ÎÂÌË ËÁÎ˯ÍÓ‚ ‚ ÌÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
쉇ÎËÚ ËÁÎ˯ÍË ˆÂÏÂÌÚ‡ ‚ ÌÂÓÚ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓfl-
ÌËË ÌÂÔÓÒ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÔÓÒΠÙËÍÒ‡ˆËË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÏËÍÓ·‡¯‡/ÍËÒÚÓ˜ÍË/„Û·Ó˜ÍË/ÙÎÓÒÒ‡ ËÎË ÒÍÂÈÎÂ‡.
á‡ÚÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡
Á‡Ú‚Â‰Â‚‡ÌËfl (ÔËÏ. 3 ÏËÌÛÚ˚) ËÎË ÔÓ Ê·Ì˲
ÛÒÍÓËÚ¸ Â„Ó Ò‚ÂÚÓ‚ÓÈ ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËÂÈ ÔÓ 10 ÒÂÍÛ̉
̇ Í‡Ê‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸ (>1'000 ÏÇÚ/ÒÏ
·ÏÔÓÈ bluephase ‚ ÂÊËÏ HIP).
4‚) 쉇ÎÂÌË ËÁÎ˯ÍÓ‚ ‚ ÓÚ‚ÂʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË
ÄÍÍÛ‡ÚÌÓ Û·‡Ú¸ ËÁÎ˯ÍË ˆÂÏÂÌÚ‡ ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ
3 ÏËÌÛÚ˚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÍÂÈÎÂ‡ ËÎË ‰Û„Ó„Ó ËÌÒÚÛ-
ÏÂÌÚ‡.
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ Òϯ˂‡˛˘Û˛ Í‡Ì˛Î˛ ÓÒÚ‡‚ËÚ¸ ̇
¯Ôˈ ‰Ó ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â Á‡Í˚-
‚‡˛˘Â„Ó ÍÓÎÔ‡˜Í‡!
éÒÓ·Ó Û͇Á‡ÌËÂ
– ÑÎfl ΄ÍÓ„Ó Ë ÔÓÎÌÓ„Ó Û‰‡ÎÂÌËfl ËÁÎ˯ÍÓ‚ ÂÍÓÏÂÌ-
– ÇÓ ‚ÂÏfl Ù‡Á˚ Á‡Ú‚Â‰Â‚‡ÌËfl Ô‡ˆËÂÌÚ Ì ‰ÓÎÊÂÌ
ꇷӘ ‚ÂÏfl
èË ÍÓÏ̇ÚÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ (23°C) ÔËÏÂÌÓ 2,5-3
ÏËÌÛÚ˚.
ÇÂÏfl Ò‡ÏÓÓÚ‚ÂʉÂÌËfl
® ‚ ÂÊËÏ 4 ÏËÌÛÚ˚ ÔË 37°C. ë‚ÂÚÓ‚‡fl ÔÓÎËÏÂËÁ‡ˆËfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
·ÏÔ˚ ÛÒÍÓflÂÚ ÔÓˆÂÒÒ ÓÚ‚ÂʉÂÌËfl
ì͇Á‡ÌËÂ
– ÖÒÎË Ï‡ÚÂˇΠËÁ‚ÎÂ͇ÂÚÒfl ·ÂÁ Òϯ˂‡˛˘ÂÈ Í‡Ì˛-
– Telio CS Link, Í‡Í Ë ‚Ò ÓÒڇθÌ˚ ÍÓÏÔÓÁËÚ˚, ÔÓ‰ÎÂ-
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË
– àÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÌÂÒÔÓÎËÏÂËÁÓ‚‡ÌÌÓ„Ó Ï‡ÚÂˇ·
2 , ̇ÔËÏÂ,
– é·˚˜Ì˚ Ï‰ˈËÌÒÍË ÔÂ˜‡ÚÍË Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl
‰ÛÂÚÒfl ÓÚ‚Âʉ‡Ú¸ ‚ÂÏÂÌÌÛ˛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛ ̇ ‡Ò-
ÒÚÓflÌËË ÓÚ Ïfl„ÍËı Ú͇ÌÂÈ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ
‡ÁχÁ˚‚‡ÌËfl ËÁÎ˯ÍÓ‚.
Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ̇ ÂÒÚ‡‚‡ˆË˛ ÌË͇ÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl.
ÎË, ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ó˜Â̸ ÒËθÌÓÏÛ Á‡„flÁÌÂ-
Ì˲ χÚÂˇ· Telio CS Link.
ÊËÚ ÍËÒÎÓÓ‰ÌÓÏÛ ËÌ„Ë·ËÓ‚‡Ì˲. èÓ˝ÚÓÏÛ ÒϯË-
‚‡ÌËÂ Â„Ó Ì‡ ·ÎÓÍ ‚Ì ÔÓÎÓÒÚË Ú‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡
ËÒÍβ˜‡ÂÚ Â„Ó ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ ËÌÚ‡Ó‡Î¸ÌÛ˛ ÔÓÎËÏÂ-
ËÁ‡ˆË˛.
Ò ÍÓÊÂÈ, ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍÓÈ Ë „·Á‡ÏË. Ç ÌÂÓÚ‚Â-
ʉÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Telio CS Link Ó͇Á˚‚‡ÂÚ Î„ÍÓÂ
‡Á‰‡Ê‡˛˘Â ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ‡ ÔÓ‚ÚÓÌ˚È ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò
ÍÓÊÂÈ ‚ ‰ÍËı ÒÎÛ˜‡flı ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓfl‚ÎÂÌ˲
˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË.
‰ÂÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ Á‡˘ËÚÓÈ ÓÚ ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÒÚË Ì‡ ÏÂÚ‡Í-
Ë·Ú˚.