Table des Matières
Publicité
Page 32
GPM
APPAREIL
S
N
H
500
45
68
90
750
45
68
90
1000
45
68
90
1250
68
68
90
1500
68
68
90
1750
68
68
90
2000
112
112
112
REMARQUES: 1. S = eau douce (dureté de 1 à 7,5 grains)
2. N = eau normale (dureté de 7,6 à 17 grains)
3. H = eau dure (dureté supérieure à 17 grains)
4. gpm ou gal/min = gallons par minute, l/m = litres par minute, pi = perte de charge en pieds, m = perte de charge en mètres
5. La perte de charge concerne l'échangeur thermique de l'appareil de chauffage uniquement.
Tableau 10. Exigences en matière de débit d'eau – Chauffe-eau
4.B.8
Remplissage du circuit du chauffe-eau
1. S'assurer que le circuit est intégralement raccordé.
Fermer tous les dispositifs de purge et ouvrir la vanne
d'appoint d'eau. Laisser le circuit se remplir doucement.
2. Si une pompe de remplissage d'appoint est utilisée,
régler le pressostat de la pompe pour un minimum de
12 PSI (81,8 kPa) dans le point le plus élevé du circuit de
chauffage.
3. En présence d'un régulateur de pression d'eau sur la
conduite d'apport d'eau d'appoint, régler ce régulateur
pour un minimum de 12 PSI (81,8 kPa) dans le point le
plus élevé du circuit de chauffage.
4. O uvrir les dispositifs de purge de tous les émetteurs de
chaleur aux points les plus élevés du circuit de chauffage,
à moins que ces points ne soient équipés de purges
automatiques.
5. Faire fonctionner la pompe de circulation du circuit
pendant au moins 30 minutes avec la chaudière éteinte.
6. O uvrir tous les filtres à tamis du circuit de recirculation,
vérifier le fonctionnement du contacteur de débit et
l'absence de débris. Si des débris sont présents, nettoyer
les filtres pour assurer la bonne circulation de l'eau.
7. Vérifier à nouveau toutes purges d'air comme indiqué
à l'étape 4.
8. V érifier le niveau de liquide dans le vase d'expansion.
Le circuit doit être plein d'eau et à la pression de
fonctionnement normale. Ceci pour s'assurer que le
niveau dans le vase d'expansion est correct. C'est-à-dire
qu'il ne doit pas dépasser ¼ de son volume total, le reste
étant plein d'air.
9. Démarrer le chauffe-eau, conformément à la procédure
du présent manuel. Faire tourner l'intégralité du système,
dont la pompe, la chaudière et les émetteurs de chaleur,
pendant une (1) heure.
10. V érifier à nouveau le niveau d'eau dans le vase
d'expansion. S'il dépasse le quart du volume du vase
d'expansion, ouvrir la purge du vase et réduire le niveau
d'eau au quart.
11. Arrêter l'intégralité du système et purger les émetteurs
de chaleur et les points élevés du circuit de tuyauterie,
comme indiqué à l'étape 4.
12. F ermer la vanne d'appoint d'eau et vérifier l'absence de
débris dans le filtre à tamis de la vanne de réduction de
pression du conduit d'appoint d'eau. Rouvrir la vanne
d'eau d'appoint.
PI
ÉLÉVATION TEMP. °F
S
N
H
S
N
1,8
2,3
3,5
19
13
2,1
3,0
6,0
28
19
2,3
3,6
6,1
38
25
3,8
3,8
6,3
31
31
3,9
3,9
6,5
38
38
4,0
4,0
6,7
44
44
10,0
10,0
10,0
30
30
L/MIN
H
S
N
H
9
170
257
341
14
170
257
341
19
170
257
341
24
257
257
341
28
257
257
341
33
257
257
341
30
424
424
424
13. V érifier la pression du circuit d'eau sur la jauge ainsi que
le niveau d'eau dans le circuit. Si la hauteur indiquée
au-dessus de la chaudière permet de s'assurer que l'eau
est au niveau le plus eau dans la boucle de circulation,
le système est alors prêt à l'emploi.
14. Se reporter aux codes locaux et aux instructions du
fabricant de la vanne d'appoint d'eau pour savoir s'il faut
la laisser ouverte ou fermée.
15. Une fois le système mis en route, le dispositif d'arrêt
de sécurité du système d'allumage doit être testé. Tout
d'abord, fermer la vanne de gaz manuelle et lancer
une demande de chauffe. Au terme de la pré-purge et
de la durée de préchauffage de l'allumeur, les bornes
d'alimentation principale en gaz sont mises sous tension,
procédant à une tentative d'allumage pendant quatre
(4) secondes, puis se mettent hors tension. L'appareil
passe en mode verrouillage. Ensuite, couper puis rétablir
l'alimentation électrique, ouvrir la vanne de gaz et laisser
l'appareil s'allumer. L'appareil en route, fermer la vanne
de gaz manuelle et veiller à ce que l'alimentation de la
vanne de gaz principale soit coupée.
16. A u bout de trois (3) jours après mise en route, vérifier à
nouveau toutes les purges d'air et le vase d'expansion,
comme décrit aux étapes 4 et 8 ci-dessus.
Important: L'installateur est chargé d'indiquer au propriétaire
ou à l'opérateur l'emplacement de tous les dispositifs d'arrêt
d'urgence.
N'utilisez pas cet appareil de chauffage si une
quelconque partie en a été submergée. Appelez
immédiatement un réparateur qualifié afin d'inspecter
l'appareil de chauffage et de remplacer toute pièce du
système de commande et de contrôle du gaz ayant
séjourné sous l'eau.
LAARS Heating Systems
M
ÉLÉVATION TEMP. °C
S
N
H
S
0,5
0,7
1,1
10
0,6
0,9
1,8
16
0,6
1,1
1,9
21
1,2
1,2
1,9
17
1,2
1,2
2,0
21
1,2
1,2
2,0
24
3,0
3,0
3,0
17
AVERTISSEMENT
N
H
7
5
10
8
14
10
17
13
21
16
24
18
17
17
Publicité
Table des Matières
Dépannage
