Table des Matières
Publicité
Pennant
(500-2000)
DIAMÈTRE DU
VENT COLLAR
COLLIER
CAPACITÉ
SIZE
SIZE
D'ÉVACUATION
po
cm
500
8
20
750
10
25
1000
10
25
1250
12
30
1500
12
30
1750
14
36
2000
14
36
Tableau 2. Prise d'air et évacuation horizontales – paramètres.
***
L'évacuation de l'appareil doit être réalisée vers l'extérieur. Utiliser des chapeaux de ventilation homologués et respecter
toutes les instructions du présent manuel d'installation. Prévoir impérativement une protection adéquate contre la pénétration de
débris dans la prise d'air (en installant un conduit orienté vers le bas et/ou une grille de protection) pour éviter que des particules
étrangères ne soient aspirées dans l'appareil.
1.E
Emplacement de l'appareil
Placer l'appareil de façon à respecter les dégagements
suffisants pour les opérations d'entretien et d'inspection. Il
doit être placé en un endroit où les fuites, provenant des
conduites ou des raccords, ne feront aucun dégât à la zone
voisine de l'appareil ou à la structure du plancher.
S'il n'est pas possible d'éviter ce type d'emplacement,
il est recommandé d'installer un bac de récupération,
possédant une vidange adéquate, sous l'unité.
La conception de l'appareil est certifiée par CSA-
International pour une installation sur un plancher
combustible, en sous-sol, placard, local de services ou
alcôve. Ces chaudières et chauffe-eau ne doivent jamais
être installés sur une moquette. Choisir l'emplacement
de l'appareil en prenant en compte la longueur du
conduit d'évacuation des gaz de combustion et de la
plomberie extérieure. Placer l'appareil de façon à ce que
les composants du système d'allumage soient protégés
de l'eau (gouttelettes, arrosage, pluie, etc.) au cours de
son fonctionnement ainsi que des opérations d'entretien
(changement de circulateur, changement des commandes,
etc.). En cas d'évacuation verticale des gaz de combustion,
placer l'appareil aussi près que possible de la cheminée ou
du mur extérieur. Si les terminaisons d'évacuation des gaz
brûlés et/ou d'air de combustion traversent un mur, et qu'il
existe un risque d'accumulation de neige dans la région, les
deux terminaisons doivent être placées de façon à dépasser
les hauteurs maximales de neige prévues.
Les dimensions et les exigences indiquées dans
le Tableau 3 doivent être respectées pour le choix de
l'emplacement de l'appareil.
REMARQUE: L'installation à l'extérieur de ce
chauffe-eau n'est pas autorisée au Canada
1.F
Emplacement d'un chauffe-eau avec
pompe par rapport aux réservoirs de
stockage
Pour des résultats optimums, ce chauffe-eau avec
pompe intégrée doit être placé à moins de 4,6 m (15 pi) du
ou des réservoirs de stockage. La pompe est dimensionnée
pour une longueur maximale de tuyauterie de 9 m (30 pi).
Si l'appareil doit être installé avec des tuyaux plus
longs, des tuyaux ou des tubes de plus grand diamètre sont
accepTableaus. Consulter le fabricant.
DIAMÈTRE DU
DIAMÈTRE DE LA
HORIZONTAL
INTAKE AIR
CONDUIT
PRISE D'AIR
VENT PIPE
PIPE
D'ÉVACUATION
DIAMETER
DIAMETER
HORIZONTAL
po
po
cm
cm
6
6
15
15
8
8
20
20
8
8
20
20
10
12
25
30
10
12
25
30
12
12
30
30
12
12
30
30
LONGUEUR MAX.
NB. MAX. DE
MAX. PIPE
MAX. NO.
DU CONDUIT
COUDES
LENGTH
OF ELBOWS
pi
m
50
3
15
50
3
15
50
3
15
50
3
15
50
3
15
50
3
15
50
3
15
1.G
Emplacement d'une chaudière avec
pompe par rapport au collecteur de
retour/départ
Pour des résultats optimums, une chaudière avec
pompe intégrée doit être placée à moins de 4,6 m (15
pi) des collecteurs de départ et de retour. La pompe est
dimensionnée pour une longueur maximale de tuyauterie de
9 m (30 pi).
Si l'appareil doit être installé avec des tuyaux plus longs,
des tuyaux de plus grand diamètre sont accepTableaus.
Consulter le fabricant.
DÉGAGEMENT REQUIS PAR
SURFACE APPAREIL
RAPPORT AUX MATÉRIAUX
APPLIANCE
CLEARANCE FROM
COMBUSTIBLE MATERIAL
SURFACE
Côté gauche
Côté droit
Sommet
Arrière
Avant
Vertical
(Catégorie 1)
Vent
Évacuation
Horizontal
per UL1738 venting
horizontale
(Category 3)
system supplier's
(Catégorie 3)
fournisseur du circuit
Vent
d'évacuation UL1738
*2,5 cm /1 po avec une évacuation de type B.
**Si la prise d'air ou d'évacuation est raccordée à l'arrière de
l'appareil, le dégagement recommandé est de 91 cm/36 po.
Tableau 3. Dégagements
RÉFÉRENCE–TER-
RÉFÉRENCE–
SIDE WALL
SIDE WALL
MINAISON MURALE
TERMINAISON MU-
VENT
COMBUSTION
D'ÉVACUATION
RALE PRISE D'AIR
TERMINAL
AIR TERMINAL
DE COMBUSTION
RÉFÉRENCE
RÉFÉRENCE
CA001401
CA20260701
CA001402
CA20260703
CA001402
CA20260703
CA001405
CA20260706
CA001405
CA20260706
CA001404
CA20260706
CA001404
CA20260706
DÉGAGEMENT CONSEILLÉ
POUR ENTRETIEN
REQUIRED
RECOMMENDED
COMBUSTIBLES
SERVICE ACCESS
CLEARANCE
po
po
cm
1
24
2,5
1
24
2,5
1
12
2,5
1
12**
2,5
1
36
2,5
6*
15,2*
conformément aux
instructions du
instructions
Page 7
cm
61
61
30
30**
91
Publicité
Table des Matières
Dépannage
