Table des Matières
Publicité
Pennant
(500-2000)
2.C.1 Catégorie III
Lorsque l'évacuation des gaz de combustion de
l'appareil est assurée par un conduit horizontal, l'appareil
doit être installé conformément aux instructions du présent
manuel d'installation et celles du fabricant du circuit
d'évacuation. Le circuit d'évacuation des gaz de combustion
en acier inoxydable étanche, conformément aux indications
du Tableau 6.
Amener le conduit d'évacuation des gaz de combustion
à l'appareil de chauffage le plus directement possible.
Sceller tous les joints et fournir les attaches de suspension
appropriées, tous les 4 pi conformément aux instructions
du fabricant du circuit d'évacuation des gaz de combustion.
Les portions horizontales du circuit d'évacuation des gaz
de combustion doivent être supportées pour éviter leur
fléchissement, ce qui pourrait provoquer des creux où les
condensats seraient piégés.
L'appareil ne doit pas supporter le poids du conduit
d'évacuation des gaz de combustion. Les sections
horizontales doivent être installées avec une pente de
2 cm/m (¼ po par pied) descendant de l'appareil vers la
terminaison d'évacuation.
The unit must not support the weight of the vent pipe.
Horizontal runs must slope downwards not less than ¼ inch
per foot (2 cm/m) from the unit to the vent terminal.
Consulter le Tableau 2 pour connaître les dimensions
du circuit d'évacuation de catégorie III. Jusqu'à trois coudes
peuvent être utilisés pour 15 m (50 pi) linéaires de conduit.
Retirer 3 m (10 pi) à la longueur de conduit rectiligne
autorisée pour chaque coude utilisé.
TERME
Conduit
Doit être conforme à la norme UL 1738, de type acier
inoxydable 29-4C (isolé ou
Joint de
Suivre les instructions du fabricant du système
raccord
Tableau 6. Matériau requis pour l'évacuation
horizontale.
2.D
Emplacement des terminaisons
d'évacuation des gaz de combustion
et d'air de combustion
2.D.1 Terminaison murale d'évacuation des
gaz de combustion
Utiliser un capot d'évacuation murale d'une qualité
adaptée. Voir Tableau 2 on page 7.
Elle permet de faire passer le conduit d'évacuation à
travers un mur du bâtiment et doit être placée conformément
à la norme ANSI Z223.1/NFPA 54 et aux codes locaux en
vigueur. Au Canada, l'installation doit respecter la norme
CSA B149.1 ou B149.2 ainsi que les codes locaux en
vigueur. Prendre en compte les éléments suivants lors de
l'installation de la terminaison:
1.
La Figure 3 illustre les exigences en termes de
dégagements des terminaisons d'évacuation des gaz
de combustion pour les États-Unis et le Canada.
2.
Les terminaisons d'évacuation des gaz de combustion
pour des appareils à condensation ou les appareils
DESCRIPTION
non isolé).
d'évacuation.
AVERTISSEMENT
La sortie d'évent à l'extérieur devient très chaude.
Elle doit être installée de façon à réduire le risque de
brûlures au contact de l'extrémité de l'évent.
The outdoor vent terminal gets hot. Unit must be
installed in such a way as to reduce the risk of burns
from contact with the vent terminal.
dont les évacuations génèrent de la condensation ne
doivent pas déboucher au-dessus d'un endroit de
passage piétonnier ou d'une zone où la condensation
ou les vapeurs peuvent causer des nuisances ou
présenter un danger.
3.
Placer la terminaison d'évacuation des gaz de
combustion de façon à ce que les gaz de combustion
ne soient pas aspirés par les prises d'air de systèmes
de climatisation.
4.
Placer la terminaison d'évacuation des gaz de
combustion de façon à ce que les gaz de combustion
ne pénètrent pas dans le bâtiment par les portes, les
fenêtres, les ventilations naturelles ou toute autre
ouverture similaire. Éviter, autant que possible, le
positionnement sous une fenêtre ou à proximité de
portes.
5.
Placer la terminaison d'évacuation de façon à
ce qu'elle ne soit pas gênée par la neige. Selon
les conditions climatiques locales, l'installateur
peut décider de dépasser la hauteur minimale
recommandée par les codes locaux.
6.
Placer la terminaison de façon à ce que les gaz de
combustion évacués ne se déposent pas à la surface
du bâtiment ou sur des objets proches. Les produits
de combustion risquent d'endommager de telles
surfaces.
7.
Si la chaudière ou le chauffe-eau prélève l'air de
combustion par le biais de conduits, et que la prise
d'air se trouve sur le même mur que la terminaison
d'évacuation des fumées, la terminaison d'évacuation
des gaz doit être placée au minimum à 90 cm (3 pieds)
de la terminaison de prise d'air de combustion
horizontalement, et à 30 cm (1 pied) au minimum au-
dessus de celle-ci.
Remarque importante: Exigences relatives à l'état du
Massachusetts.
Règlements du Massachusetts
248 CMR 5.08:
(a)
Pour tout appareil au gaz mural à évacuation
horizontale installé dans chaque logement, bâtiment
et structure utilisés en tout ou partie à des fins
résidentielles, y compris ceux possédés ou utilisés
par le Commonwealth, et dans lesquels la terminaison
murale du conduit d'évacuation se situe à moins de 2,13
m (7 pi) au-dessus du contreplaqué de finition dans la
zone d'évacuation, y compris, mais sans limitation, les
plateformes et les porches, il convient de se conformer
aux exigences suivantes:
1.
INSTALLATION DE DÉTECTEURS DE MONOXYDE
DE CARBONE.
Page 13
WARNING
Publicité
Table des Matières
Dépannage
