Parker Hiross ANTARES ATT140 Mode D'emploi page 7

Symbol IT/DE/ES/EN
Filtro scarico condensa
Filter Kondensatablass
14
Filtro drenaje condensados
Condesate filter valve
Rubinetto scarico condensa
Kondensatablass
15
Grifo drenaje condensados
Condensate drain valve
Presa di pressione
Druckanschluss
16
Conexión de presión
Pressure connection
Valvola d'ingresso aria
Drucklufteintritt
17
Válvula de entrada de aire
Air inlet valve
Valvola spurgo aria
Spülluftventil
18
Válvula de salida de aire
Air bleet valve
Vessel 1
19 Behälter 1
Recipiente 1
Vessel 1
Vessel 2
20 Behälter 2
Recipiente 2
Vessel 2
Filtro aria
21 33 Vorfilter
Filtro aire
Air filter
Manometro pressione aria
Druckluft-Manometer
22
Manómetros de presión del aire
Air pressure manometers
Pressostato bassa pressione 1
23 40
Sicherheitsdruckschalter 1
Presostato de baja presión 1
PS1
Low pressure switch 1
9.1 LEGEND
FR/SV/SU/DA
Filtre décharge condensats
Kran för kondensavledning
Lauhteenpoistosuodatin
Filter for kondensvandsafløb
Robinet décharge condensats
Kran för kondensavledning
Lauhteenpoistohana
Hane for kondensvandsafløb
Câble alimentation électrique
Tryckuttag
Imupaine
Trykudgang
Entrée air vanne
Luftintagsventil
Ilmansyöttöventtiili
Luftindgangsventil
Sortie air vanne
Avluftningsventil
Ilmanpoistoventtiili
Afluftningsventil
Réservoir 1
Tank 1
Säiliö 1
Beholder 1
Réservoir 2
Tank 2
Säiliö 2
Beholder 2
Filtre air
Luftfilter
Ilma-suodatin
Luftfilter
Manomètre de pression d'air
Lufttrycksmanometrar
Ilmanpainemittarit
Lufttryksmanometere
Pressostat basse pression 1
Tryckvakt för lågt tryck 1
Matalan paineen painekytkin 1
Lavtrykspressostat 1
ATT140-340
PT/NL/NO/PL
Filtro de descarga da condensação
Filter condensafvoer
Filter kondensavløp
Filtr spustu kondensatu
Torneira de descarga da condensação
Kraan condensafvoer
Kondensavløpskran
Kurek spustu kondensatu
Tomada de pressão
Drukafnamepunt
Trykkuttak
Końcówka rury tłocznej
Válvula de entrada
Luchtinlaatklep
Luftinntaksventil
Zawór wlotu powietrza
Válvula purga de ar
Ontluchtingsklep
Lufteventil
Zawór spustu powietrza
Reservatório 1
Reservoir 1
Tank 1
Zbiornik 1
Reservatório 2
Reservoir 2
Tank 2
Zbiornik 2
Filtro ar
Filter Luch
Luft filter
Filtr powietrza
Manómetro pressão ar
Luchtdrukmanometers
Lufttrykksmålere
Manometry ciśnienia powietrza
Pressóstato de baixa pressão 1
Lagedrukmeter 1
Lavtrykkspressostat 1
Presostat niskiego ciśnienia 1
CS/HU/EL/RU/ /SK
Filtr odvodu kondenzátu
Kondenzvíz leeresztés szűrő
Фίλτρο εκκένωσης συμπυκνωμάτων
Фильтр системы слива конденсата Ventil filtra
kondenzátu
Kohoutek odvodu kondenzátu
Kondenzvíz leeresztő csap
Βάνα εκκένωσης συμπυκνωμάτων_
Kран слива конденсатаVentil odtoku kon-
denzátu
Měřicí hrdlo tlaku
Nyomásmérő hely
Пαροχή πίεσης
Контрольная точка измерения
давленияTlakový bod
Ventil přívodu vzduchu
Légbeszívó szelep
Βαλβίδα εισόδου αέρα
Впускной воздушный фильтрVentil Vstup
vzduchu
Odvzdušňovací ventil
Légtelenítő szelep
Βαλβίδα εξαέρωσης
Клапан перепуска воздухаOdvzdušňovací ventil
Zásobník 1
Tartály 1
Δεξαμενή 1
Резервуар 1nádrž 1
Zásobník 2
Tartály 2
Δεξαμενή 2
Резервуар 2nádrž 2
Filtr vzduchu
Levegő szűrő
φίλτρο αέρα
фильтр Воздушныеnádrž 2
Manometry tlaku vzduchu
Légnyomásmérők
Μανόμετρα πίεσης αέρα
Воздушные манометрыManometer stlačeného
vzduchu
Presostat nízkého tlaku 1
Alacsony nyomású presszosztát 1
Πιεζοστάτης χαμηλής 1
Реле низкого давления 1Spínač nízkeho tlaku 1
5