9.1 LEGEND
Symbol
IT/DE/ES/EN
Condensatore refrigerante
Kältemittelkondensator
2
Condensador refrigerante
Refrigerant condenser
Elettroventilatore
3
Elektroventilator
Motor del ventilador
EV1
Fan motor
Evaporatore
Verdampfer
4
Evaporador
Evaporator
Capillare espansione
Kapillarrohreinspritzung
6
Capillar expansión
Expansion capillary
Filtro refrigerante
Kältemittelfilter
7
Filtro refrigerante
Refrigerant filter
Valvola gas caldo
8
Heißgasventil
Válvula de gas caliente
HGV
Hot gas valve
Pressostato ventilatore
10
Druckwächter Ventilator
Presostato Ventilator
PV
Fan pressure switch
Pressostato alta pressione
11
Hochtemperaturthermostat
Presostato de alta presión
HP
High pressure switch
Pressostato bassa pressione
12
Sicherheitsdruckschalter
Presostato de baja presión
LV
Low pressure switch
Elettrovalvola scarico condensa
13
Magnetventil Kondensatablass
Electroválvula drenaje condensados
YVD
Condensate drain solenoid valve
ATT140-340
FR/SV/SU/DA
Condenseur réfrigérant
Kylkondensator
Jäähdytyskondensaattori
Kølekondensator
Électroventilateur
Elfläkt
Sähköpuhallin
Elektroventilator
Évaporateur
Förångare
Haihdutin
Fordamper
Tubo de détente
Expansionskapillarrör
Paisuntaputki
Kapillær ekspansion
Filtre réfrigérant
Kylmedelsfilterl
Jäähdytyssuodatin
Kølefilter
Vanne gas valve
Varmgasventil
Kuuman kaasun venttiili
Ventil for varm gas
Pressostat ventilateur
Fläktens tryckvakt
Puhaltimen painekytkin
Ventilatorpressostat
Pressostat haute pression
Högtrycksvakt
Korkean paineen painekytkin
Højtrykspressostat
Pressostat basse pression
Tryckvakt för lågt tryck
Matalan paineen painekytkin
Lavtrykspressostat
Électrovanne décharge condensats
Magnetventil för kondensavledning
Lauhteenpoiston magneettiventtiili
Magnetventil for kondensvandsafløb
PT/NL/NO/PL
Condensador refrigerante
Condensor koelvloeistof
Kjølerkondensator
Kondensator czynnika chłodniczego
Ventilador eléctrico
Elektroventilator
El-vifte
Elektrowentylator
Evaporador
Verdamper
Fordamper
Parownik
Tubo de expansão
Expansieleiding
Ekspansjonskapillær
Rurka kapilarna rozprężna
Filtro refrigerante
Filter koelvloeistof
Kjølemiddelfilter
Filtr czynnika chłodniczego
Válvula de gás quente
Heetgasklep
Varmgassventil
Zawór gazu gorącego
Pressóstato ventilador
Drukschakelaar ventilator
Viftepressostat
Presostat wentylatora
Pressóstato de alta pressão
Hogedrukschakelaar
Høyttrykkspressostat
Presostat wysokiego ciśnienia
Pressóstato de baixa pressão
Lagedrukmeter
Lavtrykkspressostat
Presostat niskiego ciśnienia
Solenóide de descarga da condensação
Elektromagnetische klep condensafvoer
El-ventil for kondensavløp
Elektrozawór spustu kondensatu
CS/HU/EL/RU/ /SK
Kondenzátor chladivo
Hűtő kondenzátor
Ψυκτικός συμπιεστής
Κοнденсатор хладагентаKondenzátor chladiva
Elektrický ventilátor
Elektromos ventillátor
Ηλεκτρικός ανεμιστηρας
ЭлектровентиляторElektrický ventilátor
Výparník
Párologtató
Εξατμιστής
ИспарительVýparník
Expanzní kapilára
Kapilláris táguló cső
Τριχοειδής εкτόνωσης
Расширительньый капиллярExpanzná kapilára
Filtr chladiva
Hűtő szűrő
Φίλτρο ψυκτικού
фильтр хладагентаchladiaci filter
Ventil horkého plynu
Meleg gáz szelep
Βαλβίδα θερμού αερίου
Κлапан горячего газаIndikátor rosného bodu
Presostat ventilátoru
Ventilátor presszosztát
Πιεζοστάτης ανεμιστήρα
Реле давления вентилятораPresostat ven-
tilátora
Presostat vysokého tlaku
Nagynyomású presszosztát
Πιεζοστάτης υψηλής
Реле высокого давленияSpínač vysokého tlaku
Presostat nízkého tlaku
Alacsony nyomású presszosztát
Πιεζοστάτης χαμηλής
Реле низкого давления Spínač nízkeho tlaku
Elektrický ventil odvodu kondenzátu
Kondenzvíz leeresztés elektromos szelep
Ηλεкτροβαλβίδα εккένωσης συμπυкνωμάτων
Электроклапан системы слива конденсата
Solenoidný ventil odtoku kondenzátu
4