leroY-Somer
Rep.
Désignation
1
Carter/Housing
5
Palier/Bearing housing
9/10
Chapeau/Cap
16
Chapeau/Cap
32
Arbre/Output shaft
41
Vis sans fin/Worm
51
Roue/Wheel
61/62
Roulement/Bearing
63
Roulement/Bearing
64
Roulement/Bearing
81
Clavette/Key
82
Clavette/Key
91
Joint à lèvre/Oilseal
93
Joint à lèvre/Oilseal
93
Rondelle d'ajustage/Shim
95
Joint torique/O ring seal
97/98
Joint torique/O ring seal
100
Joint torique/O ring seal
123/124
Rondelle d'ajustage/Shim
123/124
Rondelle d'ajustage/Shim
123/124
Rondelle d'ajustage/Shim
128
Écrou/Lock nut
130
Rondelle frein MB11/Lock washer
134
Entretoise/Strut
135
Circlips/Retaining ring
140
Rondelle d'ajustage/Shim
140
Rondelle d'ajustage/Shim
140
Rondelle d'ajustage/Shim
171
Vis/Screw
173
Rondelle Grower/Washer
179/180
Vis/Screw
181/182
Rondelle Grower/Washer
192
Vis/Screw
201
Vis/Screw
203
Rondelle/Washer
209
Vis/Screw
210
Rondelle Grower/Washer
252
Bouchon cuvette/Plug
255
Jauge + joint/Gauge
257
Bouchon + joint/Oil plug
259
Bouchon purge/Draining plug
290
Anneau de levage/lifting ring
300
Pignon/Gear
301
Entretoise/Strut
302
Bouchon/Plug
303
Tuyau de lubrification
841
Manchon porte bague/Coupling
842
Tôle de butée/Thrust sheet metal
843
Clavette épaulée/Shouldered key
844
Bague cannelée/Grooved ring
845
Joint torique/O ring
* selon besoin
** spécifier le type de chaîne, le pas p et le nombre de dents Z - préciser si avec ou sans entraînement de dynamo
sp. : dimensions non normalisées
Les couples de serrage des vis et les adhesifs utilisés doivent être conformes aux indications du plan 502638 page 8
INSTALLATION ET MAINTENANCE
motoréducteur
multibloc 3901 - tSA 50
Code LS
PUS654CF001
PUS450DF010
PUS050DF016
PUS185DG001
ABE120RM001
ENG062VF055
ENG385RV001
RLT100RC002
RLT060RO024
RLT055RC850
ARR028RH360
ARR025RG341
JOI100BB100
JOI060BD003
RLT090RA003
JOI380TB001
JOI172TB0000
JOI122TB000
RLT155RA101
RLT155RA102
RLT155RA103
RLT055ER001
RLT090RA003
PDC005EN019
ARR110CI001
RLT105RA000
RLT105RA005
RLT105RA003
VIS012HF108
VIS012WZ002
VIS012HF207
VIS012WZ002
VIS012HF206
VIS012HF210
PUS110TX006
VIS008CH306
VIS008WZ002
QUI120BD101
QUI026BP009
QUI026BM014
QUI006BP001
LEV016AN002
**
PUS110TX008
QUI013BM002
CUI008TU101
PUS084DX003
PDE069TO0001
ARR008CS009
ENG034BC002
JOI037TV002
Quantité
Dimensions
1
1
1/1
1
1
1
1
1/1
30220
1
NU 212 E
1
31311A.A80.120.N11CA
1
A 28x16x125 - RŠ1400MPa
1
A 25x14x90 - RŠ1800MPa
1
AS 100x120x12 FP
2
AS 60x110x13 NB
1
90 x 110 x 1
1
380x4 NB 70shores A
1/1
172x3 NB 70shores A
1
122x2,5 NB 70shores A
*
155X180X0,1
*
155X180X0,15
*
155X180X0,5
1
KM11
1
MB11
1
55x67x5
2
Ø110
*
105x130x0,1
*
105x130x0,15
*
105x130x0,5
12
M12x40 - 8.8
12
W12
8/8
M12x35 - 8.8
8/8
W12
6
M12x30 - 8.8
1
M24x50 - 8.8
1
25x110x7
8
Chc M8x30 - 10-9
8
1
120x12
1
3/4 Gaz
5
3/4 Gaz
1
Ø5,8
2
M16x25
1
20B - 24B -28B : Z
1 ou 0 *
90x110x17
1
1/4 gaz
1
Ø8/10x335
1
1
1
800/1150 Mpa
1
1
37,7 x 3,6 fluorocarbone
2214 fr - 12.2009 / e
Norme
ISO 355-1981
ISO 15-1977
ISO 355-1981
NF E 22-177
NF E 22-177
DIN 3760
DIN 3760
DIN 988 sp.
DIN 988 sp.
DIN 988 sp.
DIN 988 sp.
ISO 2982
ISO 2982
DIN 988 sp.
DIN 472
DIN 988
DIN 988
DIN 988
ISO 4014
NF E 25-515
ISO 4014
NF E 25-515
ISO 4014
ISO 4014
NF E 25-513 sp.
NF E 25-125
W8
NF E 25-515
DIN 908
DIN 580
NF E 26-102
pour 20B
DIN 906
9