Manuels Connexes pour Emerson Rosemount MS
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount MS
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-00MS, Rev AA Novembre 2019 Capteur de débitmètres électromagnétiques pour liquides ™ chargés Rosemount...
- Page 2 Guide condensé Novembre 2019 Sécurité ATTENTION • Le non-respect de ces recommandations d’installation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • Les instructions d’installation et d’entretien sont exclusivement destinées au personnel qualifié. Ne pas effectuer d’opérations d’entretien autres que celles décrites, sauf si le personnel est qualifié pour les réaliser.
- Page 3 Novembre 2019 Guide condensé ATTENTION • Le revêtement interne du capteur peut être endommagé suite à une manipulation incorrecte. Le capteur sera inexploitable si le revêtement interne est endommagé. Le non-respect de ces instructions risque d’endommager sévèrement le revêtement interne du capteur et d’exiger le remplacement du capteur.
-
Page 4: Consignes De Sécurité Pour La Manutention Et Le Levage
Guide condensé Novembre 2019 Consignes de sécurité pour la manutention et le levage ATTENTION Pour limiter les risques de blessures graves ou de dégâts matériels, respecter les consignes de manutention et de levage. • Manipuler toutes les pièces avec précaution pour ne pas les endommager. - Page 5 Novembre 2019 Guide condensé 1.1.1 Œillets de levage ATTENTION Lorsqu’ils sont présents, utiliser les œillets de levage de chaque côté de la bride : ces œillets permettent de manipuler plus aisément le débitmètre lors du transport et de l’installation. En l’absence d’œillets de levage, le débitmètre doit être supporté...
-
Page 6: Réglementation Pour Le Retour De Produits
Emerson Flow. Réglementation pour le retour de produits Les procédures d’Emerson doivent être suivies lors du retour d'un appareil. Ces procédures assurent le respect de la réglementation relative au transport de marchandises et la sécurité des employés d’Emerson. Le non- respect des procédures d’Emerson entraînera le refus de votre équipement. - Page 7 Novembre 2019 Guide condensé Service après-vente Emerson Flow e-mail : • International :flow.support@emerson.com • Asie-Pacifique :APflow.support@emerson.com Téléphone : Amérique du Nord et du Sud Europe et Moyen-Orient Asie-Pacifique États-Unis 800 522 6277 Royaume-Uni 0870 240 Australie 800 158 727 1978...
-
Page 8: Implantation Et Positionnement
Guide condensé Novembre 2019 Implantation et positionnement Environnement Afin d’assurer une durée de vie maximale au transmetteur, éviter toute chaleur ou vibration excessive. Les zones pouvant causer des problèmes sont : • les installations en climats désertiques/tropicaux avec exposition à la lumière directe du soleil ;... - Page 9 Novembre 2019 Guide condensé Illustration 3-2 : Flèche du sens d’écoulement Guide condensé...
-
Page 10: Implantation Et Orientation De La Tuyauterie Du Capteur
Guide condensé Novembre 2019 Implantation et orientation de la tuyauterie du capteur Monter le capteur dans une position qui permette de s’assurer qu’il reste constamment rempli de fluide lors des mesures. En fonction de l’emplacement du capteur, son orientation doit aussi être prise en compte. •... -
Page 11: Orientation Des Électrodes
Novembre 2019 Guide condensé Orientation des électrodes Les électrodes du capteur sont correctement orientées si les deux électrodes de mesure sont à 3 et 9 heures, ou à moins de 45° de la position horizontale, comme illustré dans la partie gauche de la Illustration 3-4. -
Page 12: Installation Du Capteur
Guide condensé Novembre 2019 Installation du capteur Capteurs à brides Joints Le capteur nécessite un joint à chaque raccordement au procédé. Le matériau des joints doit être compatible avec le fluide mesuré et les conditions de fonctionnement. Si l’installation comporte un anneau de mise à... - Page 13 Novembre 2019 Guide condensé Boulons Remarque Ne pas serrer tous les boulons d’un même côté en même temps. Serrer les deux extrémités simultanément. Exemple : 1. Serrer légèrement en amont. 2. Serrer légèrement en aval. 3. Serrer complètement en amont. 4.
- Page 14 Guide condensé Novembre 2019 Illustration 4-2 : Ordre de serrage des boulons de fixation des brides Avant l’installation, identifier le matériau de revêtement du capteur de débit pour s’assurer que les suggestions de couples de serrage sont appliquées. Tableau 4-1 : Matériau du revêtement Revêtements en fluoropolymère Autres types de revêtement T - PTFE...
- Page 15 500 mm (20") 600 mm (24") Tableau 4-4 : Couple de serrage suggéré pour les boulons de fixation des brides des capteurs Rosemount MS avec revêtement sans fluoropolymère (EN 1092-1) Code Diamètre de ligne Revêtement sans fluoropolymère (en newtons mètres)
- Page 16 Guide condensé Novembre 2019 Tableau 4-4 : Couple de serrage suggéré pour les boulons de fixation des brides des capteurs Rosemount MS avec revêtement sans fluoropolymère (EN 1092-1) (suite) Code Diamètre de ligne Revêtement sans fluoropolymère (en newtons mètres) PN 10...
-
Page 17: Raccordement De La Référence Du Procédé
Novembre 2019 Guide condensé Raccordement de la référence du procédé Les figures présentées dans cette section illustrent les bonnes pratiques d'installation uniquement pour les raccordements de la référence du procédé. Pour les installations dans des tuyauteries conductrices sans revêtement, il peut être acceptable d'utiliser un anneau de mise à la masse ou un protecteur de revêtement afin d'établir un raccordement de la référence du procédé. - Page 18 Guide condensé Novembre 2019 Illustration 5-1 : Tresses de mise à la terre avec une tuyauterie conductrice sans revêtement ou électrode de référence avec une tuyauterie à revêtement Illustration 5-2 : Mise à la terre avec anneaux de mise à la terre ou protecteurs de revêtement avec une tuyauterie conductrice A.
- Page 19 Novembre 2019 Guide condensé Illustration 5-3 : Mise à la terre avec anneaux de mise à la terre ou protecteurs de revêtement avec une tuyauterie non conductrice A. Anneaux de mise à la terre ou protecteurs de revêtement Illustration 5-4 : Mise à la terre avec électrode de référence avec une tuyauterie conductrice sans revêtement Guide condensé...
- Page 20 Guide condensé Novembre 2019 Illustration 5-5 : Mise à la terre pour les conduites de diamètre supérieur ou égal à 10" ™ Capteur de débitmètres électromagnétiques pour liquides chargés Rosemount...
-
Page 21: Raccordement Du Capteur Au Transmetteur
Novembre 2019 Guide condensé Raccordement du capteur au transmetteur Illustration 6-1 : Raccordement à l’aide d’un câble pour composant Guide condensé... -
Page 22: Certifications Du Produit
Guide condensé Novembre 2019 Certifications du produit Pour plus d’informations sur les certifications et homologations et pour les schémas d’installation, consulter les documents appropriés répertoriés ci- dessous : • Document n° 00825-MA00-0009 : Document de certification pour Rosemount 8782 et MS ‐ Classe et division •... - Page 23 Novembre 2019 Guide condensé Guide condensé...
- Page 24 F +1 303–530–8459 © 2019 Rosemount, Inc. Tous droits réservés. Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service d’Emerson Electric Co. Rosemount, 8600, 8700, 8800 sont des marques appartenant à l’une des filiales d’Emerson Process Management. Toutes...