Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0359BL CRASH PROTECTORS
Page | 1
PICTURE 'A'
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW.
DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
Please note that the way the kit is packed does not necessarily represent the way of
Digital copies of these instructions are available to download from
Please note that in cases where kits are packed with rubber washers holding the components
T
HE PARTS SHOWN MAY BE REPRESENTATIVE ONLY
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
YAMAHA YZF R1 2013
REAR OF BIKE
PICTURE 'C'
mounting to the bike
onto the bolt – the rubber washers should be thrown away!
R&G Racing
PICTURE 'B'
FRONT OF BIKE
(
FOR CLARITY OF INSTRUCTIONS ONLY
www.rg-racing.com
Email:
www.rg-racing.com
)
info@rg-racing.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour R&G CP0359BL
Sommaire des Matières pour R&G CP0359BL
- Page 1 FITTING INSTRUCTIONS FOR CP0359BL CRASH PROTECTORS YAMAHA YZF R1 2013 Page | 1 PICTURE ‘A’ PICTURE ‘B’ REAR OF BIKE FRONT OF BIKE PICTURE ‘C’ THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT.
-
Page 2: Left Hand Side
Page | 2 LEFT HAND SIDE MARKING TOOL R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com... -
Page 3: Right Hand Side
THIS KIT CONTAINS THE ITEMS PICTURED AND LABELLED BELOW. DO NOT PROCEED UNTIL YOU ARE SURE ALL PARTS ARE PRESENT. Page | 3 RIGHT HAND SIDE TOOLS REQUIRED Socket set to include 14, 17 and 19mm sockets and wrench ... - Page 4 LEGEND ITEM 1 = BC0002 CRASH PROTECTOR CAPS (x2). ITEM 2 = B0431 with CS340 (12mm) (BOTH CRASH PROTECTORS) (x2). ITEM 3 = S0026 ( SPACER 8mm LONG) (x2). ITEM 4 = M12x1.25x130mm LONG HEX HEAD BOLT (LHS) (x1). ITEM 5 = LW0001 (M12 SHAKE PROOF WASHERS) (x2). Page | 4 ITEM 6 = M12 PLAIN WASHERS (x2).
-
Page 5: Fitting Instructions
Page | 5 PICTURE 8 PICTURE 9 PICTURE 10 PICTURE 11 FITTING INSTRUCTIONS Near side (left side as you sit on bike) Undo the five quarter-turn fasteners from the side fairing arrowed in pictures 1, 2, 3 and 4. ... - Page 6 Slide one of the 12mm washers (item 6) onto the longer M12 hexagon headed bolt (item 4=130mm long) so the washers sit against head of bolt as shown in picture 10. Slide one of the serrated locking washer (item 5=LW0001) over the bolt so it sits against the washers just fitted as shown in picture 10.
- Page 7 Page | 7 PICTURE 16 PICTURE 17 PICTURE 18 PICTURE 19 PICTURE 20 PICTURE 21 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 8 Page | 8 PICTURE 22 PICTURE 23 Off side (right side as you sit on bike) Undo the five quarter-turn fasteners from the side fairing arrowed in pictures 12, 13, 14 and Remove the three push rivets from the inner fairing panel arrowed in pictures 16. 17 and 18. ...
- Page 9 Issue 1 26/11/2013 (NSY) CONSUMER NOTICE The catalogue description and any exhibition of samples are only broad indications of the Products and R&G may make design changes which do not diminish their performance or visual appeal and supplying them in such state shall conform to the order. Page | 9 The Buyer acknowledges no representation or warranty (other than as to title) has been given or will apply to the Products other than those in R&G’s order or confirmation and the Buyer confirms it has chosen the Products as being of merchantable quality...
- Page 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR CP0359BL PROTECTIONS CRASH YAMAHA YZF R1 2013 Page | 10 PHOTO ‘A’ PHOTO ‘B’ REAR OF BIKE FRONT OF BIKE PHOTO ‘C’ E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE A FAÇON DONT LE KIT EST EMBALLE NE CORRESPOND PAS FORCEMENT A LA FAÇON DE MONTER LES PIECES...
- Page 11 Page | 11 Coté gauche OUTIL DE MARQUAGE R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
-
Page 12: Coté Droit
E KIT CONTIENT LES ARTICLES EXPOSES CI DESSOUS VERIFIER QUE TOUTES LES PIECES SOIENT PRESENTES AVANT DE PROCEDER AU MONTAGE Page | 12 Coté droit Outils requis : Jeu de clés 14, 17, et 19mm Clés Allen 4 and 5mm A/F ... - Page 13 LEGENDE ARTICLE 1 = BC0002 CAPUCHONS DE PROTECTION (x2). ARTICLE 2 = B0431 avec CS340 (12mm) (LES 2 PROTECTIONS CRASH) (x2). ARTICLE 3 = S0026 (ENTRETOISE 8mm de long) (x2). ARTICLE 4 = M12x1.25x130mm BOULON (GAUCHE) (x1). ARTICLE 5 = LW0001 (M12 RONDELLES ANTI VIBRATION) (x2). Page | 13 ARTICLE 6 = M12 RONDELLES (x2).
- Page 14 Page | 14 PHOTO 8 PHOTO 9 PHOTO 10 PHOTO 11 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Coté gauche (assis sur la moto) Enlever les 5 attaches du carénage latérale (Photos 1, 2, 3 et 4). Enlever les 3 rivets de l’intérieur du carénage (Photos 6 et 7). ...
- Page 15 Si la position vous convient, enlevez le carénage et l’outil de marquage.. Utiliser la scie trou pour percer un trou de 28mm de l’extérieur vers l’intérieur en utilisant le trou pilote comme guide. Ebavurer le trou à l’aide d’un knife bien aiguisé ou du papier emery en faisant attention à...
- Page 16 Page | 16 PHOTO 16 PHOTO 17 PHOTO 18 PHOTO 19 PHOTO 20 PHOTO 21 R&G Racing Unit 1, Shelley’s Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301 www.rg-racing.com Email: info@rg-racing.com...
- Page 17 Page | 17 PHOTO 22 PHOTO 23 Coté droit (assis sur la moto Enlever les 5 attaches du carénage latérale (Photos 12, 13, 14 et 15. Enlever les 3 rivets de l’intérieur du carénage (Photos Photos 12, 13, 14 et 15. ...
- Page 18 boulons jusqu’à ce que vous sentiez une légère compression de l’intérieur de la protection, à l’aide d’une clé de 19 mm. LA PROTECTION DOIT ETRE POSITIONNEE COMME EN “C” AVEC LE COTE ARRONDI LE PLUS GROS EN DIRECTION DE L’AVANT DE LA MOTO. Tourner un peu plus afin d’accentuer légèrement la compression.