Table des Matières
Publicité
FIXATION CABLES (A)
Tous les câbles à raccorder au porte-bornes
10)(A)p.10 du brûleur doivent passer dans les
passe-câbles 11)(A)p.10. L'utilisation des passe-
câbles et des trous prédécoupés peut se faire de
plusieurs façons; à titre d'exemple nous indiquons
l'une de ces possibilités:
1 - Alimentation triphasée ......................... Pg 29
(du réseau ou du démarreur étoile-triangle)
2 - Alimentation monophasée ................... Pg 13,5
3 - Télécommande TR et TL .................... Pg 13,5
ou sonde (RWF40)
4 - Vannes gaz .......................................... Pg 13,5
5 - Contrôle d'étanchéité VPS ................... Pg 13,5
6 - Trou pour presse-étoupe du RWF40...... Pg 13,5
7 - Trou pour presse-étoupe éventuel ......... Pg 29
Pour garantir le degré de protection IP 40, boucher
les trous des presse-étoupes inutilisés.
SCHEMA (B)
Branchement électrique brûleurs GAS 8-9 P/M
• avec démarrage moteur direct
• avec dispositif de contrôle d'étanchéité VPS
Le contrôle d'étanchéité des vannes se fait avant
chaque mise en marche du brûleur.
Section câbles schéma (B)
GAS 8 P/M
230V 400V 230V 400V
F
A gG/gL
40
L
2
4
mm
(Section câbles non indiquée: 1,5 mm
SCHEMA (C)
Branchement électrique brûleurs GAS 9-10 P/M
• avec démarrage moteur étoile-triangle
• avec dispositif de contrôle d'étanchéité VPS
Le contrôle d'étanchéité des vannes se fait avant
chaque mise en marche du brûleur.
Section câbles schéma (C)
GAS 9 P/M
230V
400V
F
A gG/gL
40
L
2
6
mm
LA
2
4
mm
(Section câbles non indiquée: 1,5 mm
Pour la Belgique: uniquement pour les applica-
tions qui ne sont pas repris dans l'A.R. du 3 juil-
let 1992.
SCHEMA (D)
Raccordement RWF40 et sonde au porte-bornes
brûleurs GAS 8-9-10 P/M (fonctionnement modu-
lant)
LEGENDE SCHEMAS (B-C-D)
BT - Sonde de température
BP - Sonde de pression
IN - Interrupteur électrique pour arrêt manuel
brûleur
XP - Fiche pour le contrôle d'étanchéité
MA - Porte-bornes démarrage étoile-triangle
MB - Porte-bornes brûleur
PG - Pressostat gaz seuil minimum
S
- Signalisation blocage brûleur à distance
S1 - Signalisation blocage contrôle d'étanchéité à
distance
S2 - Signalisation de blocage moteur à distance
TR - Télécommande de réglage:
commande puissance minimum et maximum
TL - Télécommande de limite:
arrête le brûleur quand la température ou la
pression dans la chaudière a atteint la valeur
fixée.
TS - Télécommande de sécurité:
intervient quand le TL tombe en panne
VR - Vanne de réglage
VS - Vanne de sécurité
ATTENTION
Dans la ligne d'alimentation électrique, ne pas
inverser le neutre avec la phase.
GAS 9 P/M
25
50
40
2,5
6
4
2
)
GAS 10 P/M
230V
400V
25
63
40
4
10
6
2,5
6
4
2
)
25
BEVESTIGING KABELS (A)
Alle kabels die met het klemmenbord 10)(A)p.10
van de brander worden verbonden, moeten via de
kabeldoorgangen 11)(A)p.10 worden geleid. De
kabeldoorgangen en de vooruitgesneden openingen
kunnen op verschillende manier worden gebruikt.
Een voorbeeld:
1 - Driefasige voeding ............................... Pg 29
(netspanning of sterk-driehoek schakelkast)
2 - Monofasige voeding ............................. Pg 13,5
3 - Thermostaat TR e TL of voeler (RWF40). Pg 13,5
4 - Gasklep ................................................ Pg 13,5
5 - Dichtheidscontrole VPS ....................... Pg 13,5
6 - Opening voor wartel RWF40 ................ Pg 13,5
7 - Opening voor eventuele wartel............. Pg 29
Om de beschermingsgraad IP40 te waarborgen,
sluit de niet gebruikte openingen af met blinde war-
tels.
SCHEMA (B)
Elektrische aansluiting branders GAS 8-9 P/M
• met directe motorstart
• met gasdichtheidscontrole VPS
De gasdichtheidscontrole heeft plaats alvorens de
brander start.
Doorsnede kabels schema (B)
GAS 8 P/M
230V 400V 230V 400V
F
A gG/gL
40
L
2
4
mm
(Niet aangegeven doorsnede: 1,5 mm
SCHEMA (C)
Elektrische aansluiting branders GAS 9-10 P/M
• met sterk-driehoek motorstart
• met gasdichtheidscontrole VPS
De gasdichtheidscontrole heeft plaats alvorens de
brander start.
Doorsnede kabels schema (C)
GAS 9 P/M
230V
400V
F
A gG/gL
40
L
2
6
mm
LA
2
4
mm
(Niet aangegeven doorsnede: 1,5 mm
Voor België: enkel voor toepassingen die niet
onder het K.B. van 3 juli 1992 vallen.
SCHEMA (D)
Aansluiting
vermogenregelaar
bijhorende voeler op branders GAS 8-9-10 P/M
(modulerende werking).
LEGENDE SCHEMA'S (B-C-D)
BT - Temperatuurvoeler
BP - Drukvoeler
IN - Schakelaar voor manueel uitschakelen
XP - Stekker voor dichtheidscontrole
MA - Klemmenbord sterk-driehoek schakelkast
MB - Klemmenbord brander
PG - Min. gasdrukschakelaar
S
- Controlelampje vergrendeling
S1 - Controlelampje vergrendeling dichtheidscon-
trole
S2 - Controlelampje vergrendeling motor, vanop
afstand
TR - Regelingsthermostaat: regelt min. en max.
vermogen
TL - Begrenzingsthermostaat: stopt de brander
wanneer de temperatuur of de druk in de ketel
de vastgestelde waarde bereikt.
TS - Veiligheidsthermostaat: treedt in werking wan-
neer de TL defect is
VR - Regelklep
VS - Veiligheidsklep
OPGELET: De nulleider en de fase niet omkeren
op de elektrische voedingslijn.
GAS 9 P/M
25
50
40
2,5
6
4
2
)
GAS 10 P/M
230V
400V
25
63
40
4
10
6
2,5
6
4
2
)
RWF40
en
Publicité
Table des Matières
